Фредди Ромм - Старые долги

Сзади послышались шаги, и Кароль обернулся: в магазин входил Жан Волонтье собственной персоной.

– Привет, Жан, – опять впадая в спячку, пробормотал хозяин. – Тут тебя спрашивают.

– Вы, сударь? – что-то в лице и интонации Жана Волонтье показалось Каролю странным.

– Да, я. – Детектив предъявил своё «европейское» удостоверение.

– Но здесь не Франция!

– Мои действия согласованы с вашими властями и полицией. Я могу задать вам несколько вопросов?

Мускулы лица Волонтье напряглись, и это не ускользнуло от внимательного взгляда детектива. Не дожидаясь ответа парня, Кароль вынул мобильный телефон и, следя за Волонтье краем глаза, набрал номер Жака:

– Жан Волонтье нашёлся, – Андрей назвал местонахождение магазина. – Всё-таки не спешите пока сюда, проверьте, как обстоят дела в деревне. – И разъединил.

– О чём вы хотите спросить меня, господин Кароль?

– Для начала хочу попросить у вас мобильный телефон.

– Что-то проверяете? Собственный же у вас есть.

– Да, хочу проверить.

Волонтье пожал плечами и вынул «Нокию» последней модели.

– Когда вы его купили?

– Сегодня.

– А что со старым аппаратом?

– Я его потерял. Неприятно, но не страшно: он застрахован.

– Где вы его потеряли?

– Наверное, в лесу.

– Когда заметили пропажу?

– Сегодня утром. Но я вчера устал, так что просто не обращал внимания.

– Вы много ездили вчера?

Лицо Волонтье выразило нервозность.

– Да, по разным делам. Вы же не станете допрашивать о подробностях?

– Вообще-то, собирался, но скорее об этом вас спросит полиция. Вам не знаком кирпичный домик в той стороне, километра три отсюда?

– Это бывший склад! – вмешался владелец магазина.

– Кто хозяин?

– Не знаю точно. Раньше им владела какая-то текстильная фирма. Она разорилась.

– Это больше, чем известно мне, – вздохнул Волонтье. – Я много раз проезжал мимо того дома, но никогда не интересовался его историей.

– Много раз? Откуда и куда?

Волонтье покраснел:

– Я хотел сказать, что часто видел его издали, когда ездил по разным делам.

– По какой дороге? – настойчиво повторил Кароль. Чтобы увидеть злополучный склад, требовалось проехать среди леса по определённому маршруту, который, собственно, складом и заканчивался. А значит, и увидеть его можно было только в том случае, если ехать туда целенаправленно.

– А почему вы меня об этом не спрашиваете? – ухмыльнулся владелец магазина.

– Потому что, сударь, вы мне рассказали историю этого здания, которую могли узнать от кого угодно – например, от сотрудников разорившейся фирмы. Вы ни разу не сказали, что видели этот склад. Хотя догадываюсь – как миинимум однажды видели.

Владелец магазина расхохотался:

– А вы непросты, сударь! Я видел этот домишко несколько раз – когда выезжал с семьёй на пикник. По правде – отличное место! Разумеется, за исключением выходных, если хорошая погода: тогда и там обязательно торчит какая-нибудь компания, а то и не одна.

– Вы тоже ездили туда на пикники? – резко обернулся Кароль к Волонтье. Тот был красен, как рак.

– Да.

– Хорошо, спасибо.

Андрей не сомневался, что Волонтье врёт, дело не в пикниках, но пока не был готов предпринять какие-либо действия. Он вынул фотографию Вали и её дочки и сунул чуть не в физиономию допрашиваемому:

– Вам знакома эта женщина?

Волонтье вздрогнул и отпрянул, часто заморгал, после чего ответил отрицательно. Однако Андрея интересовал не ответ, а всё, что ему сопутствовало. Теперь детектив не сомневался: разумеется, этот парень видел Валю, а возможно, и приложил руку к её новому исчезновению.

– А этот человек? – Кароль предъявил снимок Семёна Сорокина. На этот раз Волонтье реагировал так, как естественно при виде незнакомца: нахмурился, присматриваясь, на несколько секунд отвернулся, припоминая, и только тогда отрицательно покачал головой.

– А мне можно посмотреть? – заинтересовался владелец магазина.

– О, разумеется! – и оба снимка перекочевали к нему.

– Этого парня я видел вчера! Несколько раз. Он покупал продукты и спрашивал, где продаются детские кроватки, – уверенно указал швейцарец на фото Семёна. Кароль невольно усмехнулся: вот так подставился Сорокин, теперь, при желании, взять его – вопрос часа-двух. Только стоит ли? Ладно, третью версию пока никто не отменял, но только после двух первых.

В дверях появились Жак и Дима.

– Очень вовремя! – кивнул им Андрей. – Жак, вызови коллег: я полагаю, есть все основания для задержания этого господина, – он кивнул на Волонтье.

– Что? – вскрикнул парень, бледнея на глазах. Жак кивнул шурину и вынул мобильный телефон.

– Не имеете права! – жалобно воскликнул Волонтье.

– Мы – нет, здешние полицейские – да. Жак, заодно спроси, сняли ли они отпечатки пальцев с мобильного аппарата. Если там отпечатки только Валентины и господина Волонтье…

Парень жалобно вскрикнул и бросился бежать. Дима мгновенно перехватил его, подсёк и надел наручники.

– Вы имеете право его арестовывать? – изумлённо воскликнул владелец магазина.

– Имеем право передать его здешней полиции, – пояснил Кароль. – Господин Волонтье, вы ещё можете изменить свои показания. Думаю, это в ваших интересах. Ведь вы сами выбросили свой мобильный телефон, после того, как с него позвонила женщина, которую вы сейчас отказались опознать – не так ли?!

Ещё не вполне придя в себя, Валя поняла, что явь её не порадует. Тело было словно чужое, руки не ощущались, изнутри головы напирала тупая боль. Женщина хотела позвать дочку, но язык отказался повиноваться. Собрав волю в кулак, она приказала себе не паниковать, а дождаться, пока органы чувств заработают в полную силу.

Глаза открылись сами. Темно. Валя облизнула губы – сухо.

– Аннет! Ты здесь?

Удалось повернуть голову. Дочка сидела справа. Вернее, полулежала, водя головой из стороны в сторону. Кровь мерно била в виски, и мир вокруг постепенно светлел. Оказывается, темноты не было с самого начала – просто стены вокруг тёмно-серые. А почему не удаётся сделать движение?

Постепенно Валя поняла, что привязана к тому предмету, на котором лежит. Её удерживали ремни – такие же, как те, которые используются для пристёгивания сумасшедших. Понемногу овладевая собственным телом и ворочаясь, женщина определила, что привязана за руки и ноги.

– Эй, кто здесь?

На этот раз призыв подействовал немедленно: откуда-то слева раздался лязг железа, и послышались шаги. Валя не без усилия повернула голову: к ней приближался человек в чёрном балахоне, от вида которого пленнице стало не по себе.

– Послушайте! Я могу заплатить выкуп! Сколько вы хотите?

Неизвестный в балахоне споткнулся и сделал странный жест, будто от неуверенности.