Фредди Ромм - Старые долги

Интересное совпадение: не прошло и двух месяцев после завершения операции в Швейцарии, как выяснилось, что Валя беременна. А чуть раньше это обнаружилось у Любы – хорошо, успела разобраться со своими съёмками у Алины и Галины. Вот и выходит, что все мои прекрасные помощницы временно выведены из игры. Может, оно и к лучшему? Каждый раз, когда им приходится вмешиваться в наши мужские дела, мне не по себе. Не для наших красавиц свист пуль, погони, мордобои, обыски. Пусть лучше будут счастливы дома, рожают и растят деток. А наше агентство… Пока, разумеется, придётся закрыть. Не совсем – на время, несколько месяцев, пусть Дима как следует подучится.

Интересно, как у него выйдет с Наташей? Понравилась ему девушка, это я сразу заметил. А он ей? Захотела работать в нашем агентстве… Я не против – и Валя с этого начинала, и моя жена, и Люба, не говоря уже о Наде… Что же, будем заниматься нашими обыденными делами, но краем уха прислушиваться. И если раздастся призыв о помощи – мы придём. Положитесь на нас!

Здесь и далее, использованы поэтические переводы автора романа и Татьяны Серман (Хайфа).