Даринда Джонс - Смерть и девушка из соседнего дома (ЛП)

Вернув на место собственную челюсть, я повернулась к Джареду и беззвучно спросила:

— Твоих рук дело?

С явно написанным на лице любопытством он покачал головой.

Мне хотелось расцеловать бабушку и дедушку, осыпать их любовью и благодарностью за то, что они у меня такие суперпуперклассные! Но это бы привлекло ненужное внимание со стороны находящихся поблизости властей. Мне и так предстояло объяснить уйму всего, когда мы вернемся домой. Здесь и сейчас я запретила себе об этом думать. Буду решать проблемы по мере их поступления.

А пока я упивалась мыслью, что у меня самые клевые на свете бабушка и дедушка.

И дышала, пока был шанс.

— И как только тебе удалось выйти сухой из воды?

Я глянула на Бруклин. Мы обедали за привычным столиком, а по моему затылку вовсю ползал страх.

— Круто, ага, — отозвалась я, гадая, буду ли думать так же, когда приду домой.

— Твои бабушка и дедушка… ну просто…

— И не говори.

Мне не на шутку повезло, пусть даже и придется многое объяснять.

Однако, несмотря ни на что, день шел весьма неплохо. Мы сбежали от репортера, умудрились не попасть в наручники, плюс я выяснила, что у меня целых два (вы только представьте, два!) общих урока с неким мистером Джаредом Ковачем. Глядя, как он поглощает обед, я не могла сдержать улыбки. Точно так же он разделался и с завтраком, бедняга. Наверное, просто умирает от голода, раз уж никогда в жизни не ел.

— У нашего ангела-хранителя, — заметила Бруклин, — просыпается мощный энтузиазм, когда дело доходит до еды.

Между укусами Джаред дал себе время ответить:

— Понятия не имел, что еда может быть настолько вкусной.

Охваченные сомнениями и неясным отрицанием, мы все на несколько долгих минут уставились на свои подносы.

Первым очнулся Глюк:

— Значит, у тебя только три закона? А они похожи на заповеди? У нас вот их штук десять.

— Ты все еще можешь становиться прозрачным? — присоединилась к допросу Бруклин. — Как тогда, когда Кэмерон несколько раз выстрелил тебе в грудь? Кстати, это было очень грубо.

— Я бы тоже хотел увидеть фокус с прозрачностью, — добавил Глюк и уставился на Джареда таким взглядом, будто ждал, что тот и впрямь станет прозрачным посреди столовой.

Я прикинулась удивленной:

— Ну надо же! Для того, кто еще вчера не верил ни единому моему слову, ты прямо-таки до неузнаваемости изменился.

— Да ладно! Я тебе верил. Ну, почти. Так как? Можешь? — снова спросил Глюк у Джареда.

— Не знаю. Похоже, теперь я отчасти человек.

Кэмерон громко фыркнул.

Я-то надеялась, что противостояние между ним и Джаредом хоть немого ослабло, однако напряжение никуда не делось. Они по-прежнему бросали друг на друга угрожающие взгляды вкупе с мрачными минами.

Джаред невесело усмехнулся:

— То есть ты не согласен, что я частично стал человеком?

Наклонившись вперед, Кэмерон ответил таким тоном, будто умолял Джареда нанести первый удар:

— А ты хочешь присоединиться к компашке? Стать одним из нас?

В ответ Джаред пожал плечами.

— Так вот тебе срочные новости, жнец. Ты не человек и никогда им не будешь. Но ты уж точно та еще сволочь, а это уже что-то.

— Прекрати, Кэмерон. — Я сурово глянула на обоих.

Почему они никак не завязывают со своей смехотворной враждой? Разве мы уже это не проехали?

— Откуда нам знать, что ты не передумаешь? — спросил Ласк. — Тебе всего-то и надо — убить ее прямо сейчас, и ты вернешься к своей работенке еще до вечера.

На несколько долгих секунд Джаред превратился в статую, а потом неторопливо ответил:

— У нас так не делается.

— Неужели?

— Кроме того, Лорелея тут абсолютно ни при чем.

Тут решила вмешаться Бруклин:

— Вы когда-нибудь перестанете или нет?

— А если вы подеретесь, — взволнованно поинтересовался Глюк, — ты опять остановишь время?

Я закатила глаза.

— Блин, Глюк, мог бы хоть немного помочь, чтобы положить этому конец.

Он чуть не рассмеялся:

— Чтобы мне зад надрали? Ну уж нетушки.

Раздраженно стиснув зубы, я с трудом выдавила:

— Знаете что, мальчики? Если придется, я вам опять по коленкам двину.

— Мальчики? — переспросил Кэмерон.

Я уставила на него:

— Хорошенько подумайте, прежде чем развязывать Третью мировую войну в столовке.

Через пару секунд и Джаред, и Кэмерон развалились на своих стульях и уставились на стоявшие на столе подносы. Вот только я не знала, сколько продлится хрупкое перемирие. Вряд ли угрозы про коленки будут долго иметь эффект.

Само собой, вопрос о перемирии был не единственным, на который я не знала ответа. Еще я понятия не имела, сколько с нами пробудет Джаред, узнал ли его директор, и поверил ли нам шериф.

Да и что теперь будет делать Джаред? Останется ли он с нами на самом деле? Я вспомнила о сне. Была ли та женщина настоящей? Возложили ли на Джареда и правда какую-то миссию? Действительно ли он создан из света и тьмы? Нравится ли ему свитер цвета сливок, который сейчас на мне? А может, ему бы больше понравилось, если бы я убрала волосы наверх? Кого он предпочитает: невзрачных тощих барышень или девушек с шикарной грудью?

— Привет, Лорелея. Привет, Бруклин.

Нагло прервав процесс моих мысленных мучений, к нам подошла бесстрашная лидерша команды поддержки — она же уникальное создание, чье имя лучше не произносить вслух. Рядом с ней, как обычно, стояла Эмбер Гонсалес — ее правая рука. За спиной лидера, как и положено послушным адептам, маячили красотки-близнецы.

В ожидании ответа Табита и Эмбер (известные в узких кругах как Ти и Эй) с притворным дружелюбием глазели на нас с Бруклин.

— Привет, Глюк, — наконец сдалась Табита, поняв, что мы с подругой вовсе не собираемся отвечать.

Глюк выдал ей сияющую улыбку. С тех пор как он за несчастных три минуты починил ее ноутбук, Табита прониклась к нему человеческим отношением.

— Хотела узнать, как поживает новый ученик Райли-Хай.

Ну еще бы! Я раздраженно зыркнула на Эшли и Сидни Сатерн. Перед концертом в честь начала учебного года они надели красно-белую чирлидерскую форму, но все равно выглядели неопрятно. Больше скажу, обе практически прятались за Табитой и Эмбер и смотрели на Джареда так, будто он самый настоящий антихрист.

Любопытненько.

— Кажется, с Табитой ты уже знаком, — вежливо обратился к Джареду Глюк.

— Еще раз привет, Джаред Ковач, — тут же защебетала Табита. — В школе как раз приветственная неделя в честь начала учебного года, так что ты очень вовремя появился.

Ее губы расплылись в пластмассовой, как у Барби, улыбке. Или так, или мой комплекс неполноценности опять поднял свою уродливую голову.

Лицо Джареда превратилось в маску терпеливого благодушия.