Керрелин Спаркс - Тайная жизнь вампира
- Название:Тайная жизнь вампира
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Астрель
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Керрелин Спаркс - Тайная жизнь вампира краткое содержание
Перевод любительский с сайта http://ness-oksana.ucoz.ru/
Тайная жизнь вампира - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Это было преуменьшением. Джек считал отца Шенны часовым механизмом. Как глава команды Полицейского поста ЦРУ, Шон Уилан, желал убить всех Немертвых. Теперь, когда его дочь была замужем и завела совместных детей с влиятельным Вампом, Шон неохотно отстал от Вампов и сконцентрировался на Истинных.
Джек похлопал мальчика по плечу. - Я думаю, что твой дедушка просто ревнует. Ты можешь делать много удивительных вещей, которых он не сможет повторить.
Голубые глаза Тино вспыхнули. - Действительно?
Он повернулся к своему крестному отцу.
- Дядя Ангус, когда у меня будет меч? Вы сказали, что дадите мне один.
- О, Боже, - пробормотала Шенна и упала на подушки.
Эмма хихикнула. - Мы не позволим ему сделать себе больно.
Ангус взял мальчика на руки.
- Ты должен быть в состоянии поднять меч прежде, чем ты сможешь его применить.
Константин обхватил руками шею Ангуса. - Я проголодался.
- Есть немного еды на банкете. Хочешь, пойдем со мной? - Спросил Ангус.
- О, да! - Константин заерзал на руках крестного. - Я хочу видеть, Тони!
- Очень хорошо. - Ангус направился к двери. - Я приведу его через некоторое время.
- Спасибо, - сказала Шенна. - И, пожалуйста, попросите, чтобы Йэн и Тони зашли прежде, чем уедут. Мне так жаль, что я пропустила их свадьбу.
- Я расскажу тебе о том, что было, - сказала Эмма.
- Извините. - Джек поклонился дамам и кивнул Роману, затем последовал за Ангусом к двери.
- Я передумал насчет твоего предложения, - сказал Джек своему боссу, когда они шли по коридору. - Я буду счастлив, заменить Йена.
Поскольку Йен уезжает в трехмесячный медовый месяц с Тони, должность главы службы безопасности Роматек Индастриз была временно вакантна.
- Отлично. - Ангус отпустил извивающегося Тино вниз, и мальчик побежал впереди них. - Но я удивлен, почему ты изменил свое решение. Прошлой ночью на вечеринке, ты сказал мне, что вернешься в Европу, чтобы продолжить поиски Казимира.
Джек пожал плечами.
- Нас приводит, к мертвецам. Буквально.
Все недавние наблюдения за Казимиром были в Восточной Европе, хотя Вампы никогда не могут определить его точное местоположение. Всякий раз, когда одного из приспешников Казимира ловили, они тут же переезжали, не задерживаясь больше, чем на несколько ночей.
- Мы не ближе к поимке Казимира сейчас, чем были два года назад.
- Да сплошное разочарование.
Чертовски неприятно. У Джека были серьезные сомнения, что они вообще могут захватить лидера Истинных, ведь он может просто телепортироваться, если заподозрит, что они появились в окрестностях.
- Я думал о том, что ты сказал, и ты прав. Русско-Американский шабаш будет мстить.
Джек помог Йену и Тони в сражении против Истинных, когда они захватили Цифровой Вампирский Телеканал. Это было пять месяцев назад, как раз перед Рождеством.
- Поскольку я был вовлечен в инцидент на ЦВТ, я должен быть здесь, отвечать за последствия.
Ангус кивнул. - А ты знаешь, они называют битву на ЦВТ резней?
- Я не удивлен.
Джек все лучше слышал, музыку, пока они подходили к большому залу. Оркестр играл вальс. Как жаль, что он не мог пригласить Лару Буше. Как восхитительно он чувствовал бы себя, держа ее в своих объятиях и вальсируя, пока у них обоих не захватило бы дух и не закружилась голова. Он бы крепко обнял ее, пока ее мягкие груди…
-Золтан сказал мне, ты убил шестерых Истинных, тем вечером, - продолжал Ангус.
Джек нахмурился, а мысленный милый образ Лары заколебался и исчез.
- Золтан слишком много говорит. Я перестал считать мертвых много лет назад. Какой в этом смысл?
Ангус фыркнул. - Самое главное, что убийством каждого Истинного, вы спасли бесчисленное множество смертных, которые могли бы быть жертвами.
- Ну да. – Джек криво усмехнулся. - Я один из хороших парней.
Он сомневался, что Лара Буше в это поверит. В прошлом у него были две смертные женщины, которые в это не поверили.
Ангус похлопал его по спине. - Ты хороший парень, все в порядке. Я рад, что ты решил остаться в Нью-Йорке, но мне интересно, твое решение как-то связано с той смертной, которая пробралась на свадьбу Йена. Робби сказал, что ее зовут Сюзи?
- Робби слишком много говорит.
- Робби был прав в докладе о потенциальной угрозе. Она пришла на свадьбу, ища тебя и у нее было оружие. Она хотела тебе навредить?
Джек застонал. Он должен был догадаться, что Робби проверил сумку, прежде чем передать ему. - Не беспокойся об этом. Я справлюсь с ней.
- Откуда ты ее знаешь?
- Она офицер полиции.
- Черт возьми, - пробормотал Ангус. – Как много ей известно?
- Ничего. Она и ее напарник прибыли на вызов в гостиницу, когда наша вечеринка стала слишком шумной. – Джек бросил на босса кислый взгляд. - Вы оставили меня одного убирать весь беспорядок. Слава Богу, что Финеас вернулся с Вампирскими Горничными.
- Ты привел номер в нормальный вид? – Когда Джек кивнул, Ангус продолжал. - И ты следовал стандартному протоколу?
- Да. Я стер все воспоминания о том, что мы когда-либо были там. В отеле нет записи о нас. Врачи, которые приехали за Лазло, ничего не помнят. Даже диспетчер, который вызвал полицию, не вспомнит об этом.
Ангус остановился перед открытой дверью в Банкетный зал. - Почему врачи приехали за Лазло?
Джек поморщился. Теперь он сказал слишком много. – Она их вызвала.
- Сьюзи?
- Ее зовут Лара. – Джек не выдал ее фамилию. У него возникло чувство собственника. Он хотел быть единственным, кто знает ее.
- Смотри! - показал Константин. - Там Бетани и ее мама. Я могу пойти к ним?
Ангус взглянул на смертную жену Жан-Люка и его падчерицу. - Конечно, парень.
Как только мальчик убежал, Ангус повернулся к Джеку. - Лазло сказал мне, что она не поддается психическому воздействию.
- Лазло слишком много говорит.
Ангус прищурил свои зеленые глаза. - Так это правда? Ты не смог стереть ее воспоминания?
Джек переступил с ноги на ногу. – Нет. У нее какой-то иммунитет.
- Она – угроза.
- Нет. Я справлюсь с ней. Ситуация находится под контролем.
Ангус смотрел на вальсирующие пары, как они кружились на танцполе. – Как она смогла выследить вас?
- Она знала, что жених был шотландцем, Йен оставил клейморы в гостиничном номере - начал Джек.
- Значит, она посещала свадьбы с шотландскими женихами, пока не нашла тебя?
Ангус повернулся к Джеку.
- Да. - Лицо Джека оставалось непроницаемым, он знал, что босс изучает его.
- Она кажется умной. Робби сказал, что она принесла подарок.
Джек фыркнул, потом вернулся к своему обычному выражению лица.
Ангус выгнул бровь. - Без комментариев?
Джек раздраженно взглянул на него. – Я знаю тебя почти двести лет, Ангус. Ты ловишь рыбу.
Ангус дернул уголком рта. - Хорошо. Робби сказал, что она еще та штучка, очень милая.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: