Керрелин Спаркс - Тайная жизнь вампира
- Название:Тайная жизнь вампира
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Астрель
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Керрелин Спаркс - Тайная жизнь вампира краткое содержание
Перевод любительский с сайта http://ness-oksana.ucoz.ru/
Тайная жизнь вампира - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
- Конечно, важно! Я не глупая, Джек. Я думаю, ты очень старый. На самом деле, это странная теория, но Джакомо Казанова - это на самом деле твой отец. Ты будешь отрицать это?
Его лицо побледнело.
Ее сердце упало, время тянулось, а он молчал. Он не отрицал этого. Ее теория должно быть правильная.
Она прижала руку ко рту, чтобы не заплакать вслух. Что она здесь делает? Она не могла влюбиться в кого-то, у кого нет возраста. Это ужасно! Он должен был предупредить ее.
Он предупреждал. Он велел ей бежать, как будто все собаки ада гнались за ней. Он старался избегать ее. Это она была той, кто разыскал его на свадьбе, в его особняке, в Роматек. Она преследовала его неотступно.
И теперь, он сказал, что любит ее.
О, Боже, что она сделала? - Я должна идти. - Она захватила свою сумочку и вышла из комнаты.
- Лара, я могу телепортировать тебя домой. - Он пошел за ней вниз по лестнице. - Или я могу отвезти тебя.
- Я уже вызвала такси. - Она тяжело дышала, когда достигла первого этажа. У нее так болела грудь, будто по ней проехал грузовик Макинтоша.
- Я должен отключить сигнализацию. - Он набрал код на панели безопасности возле двери.
Слезы жгли ей глаза. Они такие разные. Слишком разные.
- Я никому не скажу о вас. Ты можешь мне доверять, Джек. Ты и твои друзья в безопасности.
Он нахмурился, когда открыл дверь. - Я хочу снова тебя увидеть. Мы зашли слишком далеко, чтобы остановится.
Она шагнула на крыльцо. Слишком больно, чтобы бросать его навсегда.
- Мы будем поддерживать связь. Мы работаем над расследовании вместе, помнишь? - Она спустилась по ступенькам. - Я была очень впечатлена работой, которую ты сделал.
- Когда я что-то хочу, ничто не может помешать меня получить это.
Она остановилась на тротуаре, чтобы взглянуть на него. Он смотрел на нее с яростным блеском в глазах. Ей было интересно, неужели это она стала его личной целю.
Лару вытащили из постели во вторник днем. Она была слишком расстроена, чтобы спать, когда после разговора с Джеком, ночью вернулась в свою квартиру. И она должна была быть готовой к ночной смене. Поэтому она нашла себе занятие, распечатала материал с электронного носителя и все изучила с папки Аполлона, которую она послала себе по электронной почте.
В пять утра, кухонный стол был завален информацией, а ее глаза слишком сильно устали, чтобы просматривать ее дальше. Она упала в постель. Ее последней бодрствовавшей мыслью была о Джеке. Она была права, уйдя. Но когда ее глаза медленно закрылись, она вспомнила, какой мягкий свет его глаз, когда он с любовью смотрел на нее.
- Джек, - прошептала она и крепко прижала подушку к груди. Как она могла не хотеть его? Она засыпала с мечтами о Венеции.
После того, как она проснулась, она потащилась в кухню, все еще с сонными глазами. Она включила кофеварку и насыпала себя хлопьев в миску. В раковине была грязная миска и стакан. Ла Тойя должно быть спешила утром уйти на работу.
Лара сидела за кухонным столом, методично кладя хлопья в рот, и задавалась вопросом, ел ли Джек когда-либо хлопья, потом она заметила, что на столе было пусто.
Она моргнула. Где, черт подери, все материалы, которые она распечатала? Она вскочила на ноги и быстро проверила квартиру. Все документы по Аполлону пропали.
Ла Тойя. Лара схватила телефон и позвонила ей.
- Эй, соня, - сказала ей Ла Тойа. - Я как раз собиралась позвонить, чтобы разбудить тебя. Я думаю, что они захотят видеть тебя.
- Кто?
- Специальная рабочая группа, - ответила Латойя. - Ты можешь поверить в это? Это так интересно. Сейчас, позволь мне войти в комнату для допросов, чтобы никто не мог нас слышать.
- Ла Тойя, ты забрала все мои материалы по Аполлону?
- Конечно. У тебя было так много информации, подруга. Это удивительно.
Сердце Лары екнуло.
- Ты не должна были их брать.
Наступила пауза, затем Ла Тойя, прошептала:
- Ты это серьезно? Девочка, ты не можешь скрывать информацию о проводимом расследовании. Людей арестовывают за это.
Лара вздрогнула. Ее соседка права.
- Все в порядке, но ты должна была спросить, прежде чем взять.
Ла Тойя усмехнулась.
- Почему? Ты намеревалась сохранить это в тайне? Я думала, что мы работали вместе. И я подумала, что идея была в том, чтобы поймать этого парня.
- Ну, да, но... - Она бы хотела работать над случаем с Джеком. Если полиция взяла это под контроль, то у нее нет причин, видеть его снова. Ее сердце сжалось.
- Не волнуйся, - сказала Ла Тойя - Я написала твоё имя сверху, так что все детективы знают, что ты сделала всю работу.
- Но, я…
- Ребята сначала разозлились, потому что мы не должны были вмешиваться, - продолжила Ла Тойя, ее голос был взволнованным.
- Но когда они увидели, что ты обнаружила серийного похитителя, они реально заволновались. Они показали, это нашему капитану, и он позвонил своему капитану. Затем они собрались вместе и позвонили начальнику полиции и ФБР!
- Дерьмо, - выдохнула Лара.
- Они собирают оперативную группу, потому что, похоже, этот чувак Аполлон похитил по меньшей мере десять женщин из четырех разных государств. Как ты узнала всю эту информацию так быстро?
Лара застонала. – Это не я.
- Что ты имеешь в виду? Я слышала, ты работала прошлой ночью. Этот проклятый принтер слишком громкий.
- Я этого не делала. Джек сделал.
- О. Дьявол. – Ла Тойя понизила голос. - Я, сказала всем, что ты это сделала.
Лара вздохнула. - Я не могу приписать работу Джека себе.
- Вот и хорошо. Ты не хочешь объяснить, кто такой Джек начальнику полиции и ФБР?
Лара вздрогнула.
- Я думаю, что ты должна прекратить видеть этого парня, - сказала Ла Тойя. - Он слишком странный.
Лара стиснула зубы.
- Что было бы действительно неблагодарно. Он потратил много часов на поиски всей этой информации.
- Да, но он запудрил тебе мозги, девочка. Ты ведешь себя, как полицейские не имеют права себя вести, почему этот Джек вмешивается в дело, которое его не касается. В любом случае, что ему нужно?
Лара не знала, как на это ответить. Почему Джек так заинтересован в этом случае? Если у Аполлона и Джека были одинаковые способности к управлению сознания, что еще у них общего?
- Есть что-то действительно подозрительное в нем, - пробормотала Ла Тойя.
- Пожалуйста, не говори никому о нем. Я говорю серьезно. Пожалуйста.- Лара обещал Джеку, что она не скажет никому о нем и его друзьях.
Ла Тойя промолчала, а потом прошептала : - Ты знаешь правду о нем, не так ли?
- Не совсем. - Кроме ее теории, что он был сыном Казановы и какой-то человек со сверхъестественными способностями. Если она это расскажет своему начальству, он запрет ее и выбросит ключ.
- Почему у меня такое чувство, что ты не договариваешь мне что-то?
Лара вздохнула. Она была в таком же затруднительном положении, как Джек… выбор между ним и ее друзьями.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: