Керрелин Спаркс - Тайная жизнь вампира

Он скривился. - Мадбуг?

- Это рак. - Когда Джек был все еще сбит с толку, она помахала ему рукой в пропуске. - Это не имеет значения. Достаточно сказать, что моя мама сумасшедшая. Ей пятьдесят два года и она до сих пор участвует в конкурсах. Если она не может найти в каком поучаствовать, она придумывает свой, как мисс НОЛА плюс Размер. Она будет носить ленту и диадему, чтобы отправиться за покупками.

- Как … странно. - Джек засунул руку в ее свободные брюки и стал массажировать ее голень.

Лара вздохнула от удовольствия. Ее ноги болели с тех пор, как ФБР пытались убить ее марафоном занятий. Она недоумевала, почему она рассказывает Джеку историю своей жизни, но он такой хороший слушатель, не говоря уже о массажисте, что она не хотела останавливаться.

- Мама была очень взволнована, когда я выиграла Мисс тинейджер Луизиана. Но после четырнадцати лет хождения по конкурсам, мне хотелось бросить все. Мама бесилась каждый раз, когда я упоминала, что хочу уйти. Поэтому я хотела быть уверена, что моя карьера конкурсантки разрушена.

Джек перешел на другую ее ногу. - Что ты сделала?

- Когда мне было девятнадцать, я стала финалисткой конкурса Мисс Луизиана. Они перешли к той части, где задают вопрос на сцене. Это обычно что-то вроде, какие изменения вы бы хотели видеть в мире? и обычный ответ: «мир во всем мире».

Джек улыбнулся. - Что ты сказала?

- Что я хотела бы увеличить использования высшей смертной казни. Я думала, что это будет очень весело, собрать все общество вместе для хорошего, старомодного повешенья.

Джек захихикал. - Непослушная девочка.

Лара усмехнулась. - Ты должен был видеть лица судей. Моя мать фактически кричала. Очевидно, я взяла пятое из пяти мест. Моя мать истерила. Она настояла, что это слишком смущающее, чтобы светиться в отеле. Таким образом, мы уехали домой той ночью.

Руки Джека остановились. – Это тогда произошло?

Лара кивнула. - Было темно. И мы были так заняты, споря, мы не увидели грузовик. - Она закрыла глаза, радуясь, что не могла вспомнить аварию.

Кровать покачнулась, и она открыла глаза.

Джек устроился на кровати около нее. - Это, должно быть, было ужасно.

Она кивнула. - Мама получила множественные переломы. Я сломала руку. И я получила ужасный удар по голове.

- Мне так жаль. - Джек погладил ее волосам, которые теперь покрывали шрамы.

Глаза Лары затуманились от слез. - Первое, что я услышала, когда вышла из комы, была моя мать, разговаривающая с моим отцом. Она сказала, слава богу, это моя голова повреждена, а не мое лицо.

Джек резкое вдохнул. – Матерь божья, это ужасно.

- И тогда я поняла, что я никогда не смогу участвовать в еще одном конкурсе. Я хотела использовать мою голову, а не мое лицо. - Лара сморгнула слезы. - К сожалению, моя голова не работала слишком хорошо. Я не могла вспомнить, как читать и писать.

Джек наклонился ближе. - Ты должна была узнать все заново?

Она кивнула. – Ла Тойя, с которой мы делили палату. Вот как мы встретились. Она работала в магазине, когда вооруженный грабитель вошел. Она получила пулю в плечо. Мы были вместе на физиотерапии, поэтому мы решили осуществить наши мечты вместе. Ее навыки чтения не так хороши, но они были гораздо лучше, чем у меня, и это заставило ее чувствовать себя обязанной помочь мне. И она сказала, если я могу работать моей задницей, то и она может.

Джек улыбнулся. - Вот как вы стали лучшими друзьями.

- Да. Мы работали вместе каждый день, и через несколько месяцев, мы читали книги Нэнси Дрю друг другу и решали загадки. Затем мы читали книги все труднее и труднее, пока, наконец, не решили, что мы хотели бы быть детективами и ловить плохих парней. Сделать мир лучше. Поэтому мы сегодня здесь.

- Ты удивительная, - прошептал Джек. - Я никогда не встречал женщину, удивительнее тебя. - Он взял ее руку и поцеловал.

Ее кожу покалывала, где его губы прикоснулись. Он перевернул ее руку и поцеловал ладонь. Покалывание распространилось от ее руки вверх к ее груди.

Когда он поднял взгляд и встретился с ней, глаза у него были карие и теплые от любви. Нет никаких мерцающих золотых пятен, поняла она. Никакой вампирской власти не использовалось, чтобы соблазнить ее. Только любовь.

И она хотела его так сильно.

Его взгляд опустился к ее рту. Если она не остановит его сейчас, она никогда не сможет устоять.

Она выдернула свою руку из его объятий и поспешно придвинулась к краю кровати.

- Ну, я думаю, мы сделали достаточно за ночь. Моя голова слишком болит, чтобы делать что-либо еще.

- Я понимаю. - Джек встал и медленно одел куртку. - Для меня большая честь, что ты захотела поделиться своей историей со мной, но я задаюсь вопросом, почему. Может быть, ты не осознаешь этого, но я хочу быть с тобой, больше чем когда-либо. Ты хотела меня подбодрить?

Она судорожно сглотнула. – Я…Я думаю, мы могли бы быть друзьями. Может быть.

- Вы могла бы быть друзьями с вампиром?

Она посмотрела вниз и поправила синее покрывало. - Я не хочу быть... поверхностной. Ты, кажешься, не очень плохим вампиром.

- Э-э, спасибо.

Ее щеки покраснели. - Мне пришло в голову, что ты, возможно, был атакован и изменен против воли. Она взглянула на него с надеждой.

- Что случилось? - Скажи, пожалуйста, что ты не хотел быть монстром.

Он погладил рукой по волосам. - Я предпочитаю не говорить об этом, но да. На меня напали. - Он переместил свой вес. - Что ж, продолжим завтра вечером?

Он сменил тему. Может быть, он пытался пощадить ее, из-за некоторых ужасных подробностей. В конце концов, она решила, что он, должно быть, был убит. Вроде. Она не знала, как вампирами становиться. Но она абсолютно уверенна, что это было не совсем удобно для него. Бедный Джек.

- Да. Давай встретимся завтра вечером. Я думаю, что мы добились определенного прогресса.

Он улыбнулся. - Да, я думаю, мы это сделали. – И он исчез.

Лара вздохнула. Этот человек был слишком заманчив. Но слишком другой. Неужели она и вправду хочет стать частью его мира? Она хочет парня, который был мертв в течение дня и может жить вечно, не становясь старше? К чему бы ее это привело? Насколько она могла сказать, у нее было два варианта с Джеком. Она могла стареть и в конечном итоге в одиночестве, забытая, и убитая горем. Или она могла остаться с ним навсегда, как вампир.

Она содрогнулась. Как она могла это сделать? Как она могла быть полицейским детективом, если бы она была вампиром? Как она могла отказаться от дневного света и хорошего питания и шоколада? Как могла она рассказать своей семье? Как она могла иметь семью?

Нет, она не забудет об этом. Джек приобрел бы интересного друга. Но не более того.

Она будет любить его на расстоянии.

Глава 20.

Джек прибыл в Роматек в хорошем настроении. Лара слышала его ментальный голос, и она знала, что он по-прежнему любит ее. Встреча началась немного неловко, но в конце концов, она позволила ему прикоснуться к ней и утешить ее. Она разделила важные моменты из своего прошлого. Она предложила ему дружбу. Что должно было означать, она готова довериться ему. В свое время их отношения могут перерасти в нечто более глубокое. Она такая удивительная женщина. Настолько сильная, храбрая, умная и красивая. Не было никаких сомнений в его голове, Лара была для него.