Керрелин Спаркс - Тайная жизнь вампира
- Название:Тайная жизнь вампира
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Астрель
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Керрелин Спаркс - Тайная жизнь вампира краткое содержание
Перевод любительский с сайта http://ness-oksana.ucoz.ru/
Тайная жизнь вампира - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Холодок пополз по кожи Джека. С Ларой должно было быть все в порядке. Фил был там. И Финеас должен сейчас вернуться.
Аполлон наклонился, чтобы взять в руки меч перед помостом.
- Ты запорол всю мою работу, ты ублюдок. Я должен убить тебя.
- Ты можешь попробовать. - Джек отступил, надеясь отвлечь Аполлона от тронов и облегчить работу для Робби, чтобы пробраться к задней комнате.
- Ты мудак.- Аполлон шагнул к нему. - Мне придется начать все сначала и полностью пополнить запасы.
- Нет. - Джек перешел на английский. - Ты не начнешь все с нуля. Ты закончишь.
Глаза Аполлона сузились.
- Сегодня вечером твой акцент отличается. Кто ты?
- Я Джакомо ди-Венеция.
Лицо Аполлона покраснело, и он явно дрожал от гнева. - Ты - один из мясников из резни DVN!
- Да, я убил шестерых из твоих друзей в ту ночь. И я видел, как Джедрек Янов умер. Он был так жалок и слаб, что смертный убил его.
- Нет! - Аполлон бросился на него, размахивая мечом.
Уголком глаза, Джек увидел Робби идущего в сторону задней комнаты.
Джек прыгнул в сторону и парировал нападения Аполлона. Он произнес одну, последнюю молитву, о том, чтобы Лара была в безопасности, а затем сосредоточил все свое внимание на том, чтобы оставаться в живых.
Глава 26.
- Ты делаешь лучшее печенье в мире. - Ванесса положила другое шоколадное печенье в рот.
- Спасибо. - Лара больше положила на тарелку и поставила ее на стол. Она потратила весь день на выпечку, чтобы заманить девочек на кухню. - Ещё молока кому-нибудь?
Поднялось несколько рук. Лара схватила кувшин молока из холодильника и подошла к столу, снова наполняя кружки.
Мисс Запрещено посмотрела на нее растерянно.
- Почему ты так добра к нам? Я думала, тебе не нравиться быть здесь.
- Я видела, как вы взволновались прошлой ночью, когда Аид выбрал меня. - Лара вернула кувшин в холодильник. - Я была очень тронута, это мой способ отблагодарить вас.
- Я думала, что никогда больше не увижу тебя. - Ванесса вздрогнула.
- Я подумала Аид заберет тебя в ад.
- Я тоже. - Кристи откусила печенье. – Как…как он?
Все семь дев повернулись к Ларе, с нетерпением ждали ее ответа.
- Он был... большой. Аид настоящий джентльмен.
- Я не думаю, что Зевс тоже, - мисс Запрещено тихо пробормотала, посмотрев на свои руки в синяках.
- Ш-ш-ш, - Повар успокоила ее. - Кто-то может услышать тебя.
Кристи доела печенье и потянулась за другим.
- Я клянусь, я поправлюсь на пять фунтов сегодня вечером.
Другие девы начали сочувствовать. В то время как они жаловались на избыточный вес, Лара втиснула нож для стейка под льняные завязки вокруг ее грудной клетки. Ей нужно оружие, на всякий случай если Джек был прав, и Аполлон послал охрану, чтобы напасть на них. Джек также хотел, чтобы она отвела девочек туда, где оборотни ждали их с внедорожниками. Убедить их пройти через ворота будет трудно.
Она подошла к столу.
- Если вы действительно хотите похудеть, вы должны выполнять некоторые упражнения. Мы могли бы прогуляться вниз по дороге.
Девушки ахнули.
- Мы не можем уйти, - сказала Повар. - Это запрещено.
- И в лесах страшные звери, -добавила Кристи. - С большими зубами.
Ванесса поморщилась. - Я слышал, что они тащат людей в ад.
- Я спросила Аида об этом, - сказала Лара.
- И он сказал в лесу совершенно безопасно. Звери знают, что мы особые, так что они фактически защищают нас.
Девушки молчали, размышляя над этой новой информацией.
Повар покачала головой.
- Я не уверена, что мы можем доверять чему-либо, что говорит Аид.
- И вы думаете, что можете доверять Аполлону? - спросила Лара. - Он похитил нас всех из колледжа. Мы были забраны у наших друзей и семей. Ванесса, я встретила твоих друзей.
Ванесса подскочила на своем стуле.
- Ты знаешь, как меня зовут?
- Да. И я встретилась с твоей соседкой по комнате Меган. И с твоими друзьями Кармен и Рамия. Они о тебе очень беспокоятся. У всех у Вас есть друзья и семьи, которые беспокоятся о вас.
- И что? - Повар нахмурилась. - Какой смысл? Мы не можем вернуться назад.
- Да, вы можете. - Лара указала в направлении дороги снаружи.
- В полумиле вниз по дороге, есть люди, ожидающие нас. Хорошие люди, и они хотят вернуть нас домой. Вы все могли бы вернуться к реальной жизни.
- Ты серьезно? - Мисс Запрещено округлила глаза с надеждой.
Ванесса сморщила нос.
- Но я пропустила семестр моих занятий.
- Я тоже пропустила, - проворчала Кристи. – Жизнь здесь намного проще.
- Эта жизнь? - спросила Лара. – Вам говорят, что надеть, когда есть, когда мыться, когда охранять ложного Бога…
- Не говори этого! - Повар нервно огляделась.
- Мне здесь нравится. - Ванесса откусила другое печенье. - Жизнь слишком жестокая, чтобы вернуться на землю.
- Это не должно быть легко, - сказала Лара. - Если бы всегда было легко, мы бы никогда не выросли или ничему не научились бы. И когда что-то ужасное случается, именно тогда мы выходим за рамки самих себя и становимся лучше, чем когда-либо считалось возможным.
Она поняла, насколько она выросла с ДТП. Теперь она могла быть благодарна за страдания и борьбу, потому что они сделали ее достаточно сильной, чтобы справиться с этой ситуацией и достаточно сильной, чтобы обрести будущее с Джеком.
-И, порой, нам придется принимать очень трудные решения, которые будут влиять на всю нашу жизнь. - Лара знала, что ее решение остаться с Джеком может в конечном итоге привести к ее тому, что она станет вампиром. Но это правильное решение, и она будет его придерживаться.
Ее вытащил из размышления голос, кричащий на улице. Один из охранников. Ее сердце екнуло. Что, если Джек прав, и охранник хотел убить их? Она побежала, чтобы проверить замок. Что, если у охранника был ключ? Она схватила стул и закрепила его под дверную ручку.
- Что ты делаешь? - Повар встала.
- Задняя дверь заперта? - спросила Лара.
- Да, - ответил Повар. - Но что…
Дверная ручка задергалась. - Откройте дверь! - заорал охранник.
Лара узнала его голос. Это был начальник охраны, тот, которого она называла Скрипучим.
- Пустите меня! - Он колотил в дверь.
- Да, хозяин. - Повар направилась к двери.
- Нет. - Лара выставила руку, чтобы остановить ее.
Другие девы встали.
- Мы не можем ослушаться охранника, - сказала Кристи.
Скрипучий постучал в дверь.
- Приказываю вам открыть эту дверь. Елисейские поля находятся под атакой!
Девушки ахнули.
- Что нам делать? - прошептала Ванесса.
- Мы должны открыть дверь. - Повар шагнула к двери.
Лара вынула нож. - Останься сзади.
Глаза Повара округлились.
– Ты…ты в сговоре с Аидом! Ты пытаешься сделать так, чтобы нас всех забрали в ад!
- Я пытаюсь спасти тебя, - сказала Лара.
- Здесь не должно быть никого в живых, - заорал охранник.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: