Дж Андрижески - Чёрное на чёрном

Йен снова рассмеялся.

— А ты был к ней весьма гостеприимен, грязнокровка.

— Да? — парировал Блэк. — Интересно, как ты не попытался убить её после того, как узнал, что мне удалось её раздеть…

Я ощутила искру, вспыхнувшую в воздухе.

Она была почти физически ощутимой — подняла волоски на моих руках.

Какими бы ни были истинные чувства Йена ко мне, комментарий Блэка задел больную мозоль.

— Надеюсь, ты насладился катанием в её грязной… — холодно начал Йен.

— Насладился, — перебил Блэк. — Или, точнее говоря, наслаждаюсь. Охрененно много, вообще-то. Настолько, что прямо сейчас умираю от желания содрать с неё одежду. У неё есть щель, тупой ты мудак, — добавил Блэк. — Ты совершенно зря себя обрезал, Йен. Ты мог бы трахать первоклассную задницу видящей, если бы не был таким расистским куском дерьма. И позволь мне сообщить тебе, что ты даже не знаешь, как, бл*дь, хорошо я её поимел, потому что ты даже не потрудился узнать правду о ней…

В этот раз раздался другой голос.

— Ты больной мудак! — зарычал Ник.

Ник находился ближе ко мне, так что я подпрыгнула, удивлённо оборачиваясь.

Я не видела его лица со своего места.

И все же я почти ощущала, как Блэк сверлит его взглядом в темноте.

Ник никак не мог знать, о чем говорит Блэк, конечно же — не в плане разницы щели — но очевидно он уловил суть. Я же знала, что Блэк имел в виду. Но я также знала, что он нарочно подстрекает Йена, поскольку у него не было совершенно никакого опыта со мной в этом плане.

— Он отрос обратно, — холодно сказал Йен. — Как насчёт того, чтобы отдать мне её сейчас? Это может быть твоей расплатой за кражу. Отдай мне её и уйди. Сделай это, и наши счёты сведены, маленький брат…

— Я вообще-то не настолько туп, как ты, брат, — сказал Блэк, и его голос наполнился презрением. — Я ценю свою пару намного сильнее, чем ты… и здесь крайне мало драгоценных сестёр, если уж на то пошло. Ты к ней не приблизишься. Как и любой из наших братьев.

— Ты готов лишиться жизни ради этой новизны траха?

— Я говорю тебе, ты должен отпустить эту ситуацию, — голос Блэка превратился в открытую угрозу. — Я тоже видящий, и теперь она моя.

То, как он сказал это, заставило меня вздрогнуть.

Честно, я до конца понимала своё отношение к слоям потайных смыслов, которые я там ощущала, но я определённо чувствовала, как какая-то часть меня реагирует на его слова вовсе не рационально.

Блэк продолжил более спокойным голосом.

— Она не обсуждается. Но я готов признать, что несправедливо обошёлся с тобой… и обсудить другие формы компенсации.

Он помедлил, задышав тяжелее, и вновь я ощутила давление его слов в своей груди.

И все же я улавливала не все, я знала это. Йен и Блэк использовали язык культуры, которую я не полностью понимала. Я замечала проблески смысла здесь и там, но я многое упускала. И это недопонимание крайне раздражало.

Однако Йен понимал. Он прекрасно уловил нюансы Блэка.

Нечто иное ударило по мне.

Учитывая, что я чувствовала от него в данный момент, Блэк вовсе не позволил бы мне так быстро бросить гранату. Он не хотел бы, чтобы я ближе всех находилась к взрыву, когда он случится — так же, как я не хотела этого для него. Я ссылалась на его рану, но если так подумать, я знала, что не это было моей истинной причиной.

Как только две эти мысли сошлись воедино, я дёрнула свою штанину вверх по ноге. Повозившись с пристёгнутым там мешочком, я вытащила предмет, который Блэк туда засунул.

Я осознала, что смотрю на идентификатор радиочастот широкого спектра.

Блэк, должно быть, стащил его, пока целовал меня.

— Сукин ты сын… — выругалась я себе под нос.

Я так разозлилась на него, что несколько секунд не могла слышать их спор.

— …Единственный вариант, при котором ты выйдешь отсюда живым, это если ты её отпустишь, — говорил Блэк, когда я снова прислушалась к ним. Я буквально видела, как он сейчас держит гранату в руке, вероятно, в кармане. — Прими мои извинения и отвали нахер. Найди себе свою женщину. Черт, да попроси одну из питомиц Григуара отсосать тебе, пока не найдёшь более постоянное решение. В любом случае, ты должен уйти, Йен. Отнесись к этому как взрослый, бл*дь.

— Не бывать этому… — начал Йен.

— …Ладно, — тут же отозвался Блэк. — Тогда назови свои условия. Я разорву контракт со Счастливчиком на твою поимку. Я предложу свои услуги в качестве возмещения ущерба. Я даже схожу на медитацию, если хочешь… при условии, что я получу защиту от людей Счастливчика, а ты оставишь Мириам в стороне. Я оплачу убытки. Но я не отдам её. И ты не приблизишься к ней, так что даже не проси.

Веселье Йена звучало почти искренним.

— С чего бы мне вообще соглашаться на это? Ты на две сотни лет моложе меня. Ты действительно думаешь, что другие видящие в данной ситуации отдадут предпочтение тебе? Исторически, как вид, мы не были добры к тем, кто переманивает чужое. То, что ты сделал, в Старом Мире незаконно. Или ты забыл?

— Ты её потерял, — прорычал Блэк. — Не притворяйся, что у неё здесь нет права голоса!

— Ты ей манипулировал!

— Нет, — Блэк один раз качнул головой за моими глазами. — Я соблазнил её, в этом я признаюсь… но никаких фокусов со светом. Никакого давления. Она хотела меня… это была связь света, брат.

— Связь света? — веселье Йена лишь усилилось. Он звучал почти как раньше, но почему-то слышать это было ещё хуже. — Как романтично. Gaos d’jurekil’a. Блэк. Ты действительно отчаянно стараешься её удержать, не так ли?

— Я говорю правду.

Опять-таки, я почти видела его там, как он прислоняется к каменному пьедесталу и кричит Йену, держа гранату в одной руке. Я чувствовала его усилия. Рана причиняла ему боль, но дело было не только в этом. Я поймала себя на мысли, что Йен пересиливает его в другом плане, который я не могла видеть, но который должен быть связан с тем, что они видящие.

Он предостерёг меня держаться подальше от этого пространства. Должно быть, он волновался, что надо мной тоже могут взять верх в таком плане.

Однако Блэк не мог держаться от этого подальше. Он должен был прикрывать Энджел и Ника.

— …Если ты не доверяешь мне, позволь решать посредникам, — сказал Блэк, отрывисто дыша. — Они могут прочесть её… с расстояния. Они также могут прочесть её. Говорю тебе, брат, ты будешь разочарован. Ты знаешь, как это работает с видящими. Некоторые вещи просто сильнее обещаний, какими бы благими ни были намерения.

— Даже не смей защищать эту п*зду-изменницу передо мной!

— Ладно, — ровно произнёс Блэк. — Тогда как тебе такой расклад — я убью тебя и себя прежде, чем подпущу тебя к ней. Я серьёзно отношусь к своим обязательствам, брат. Не сомневайся в этом. Ни на секунду.

— Маленький высокомерный мудак, — Йен выругался на него на другом языке. — Тебе лучше не обещать мне такого. В глазах большинства видящих ты слишком молод, чтобы вообще иметь пару…