Анна Одувалова - Замуж по подписке [litres]

– Да уж, самая серьезная наша проблема.

– Не издевайся! В мечтах я становилась успешной, зарабатывала кучу денег и возвращалась в свой мир. А в реальности…

Она обреченно махнула рукой и устало прислонилась к перилам. Я потряс головой. В ней никак не укладывалось все сказанное Марго. Переселение душ, иной мир – о таком я слышал, но только на лекциях в академии, воспринимая все как сказки, небылицы. Даже на посту стража я не сталкивался с такими магическими материями. Можно было не верить Марго, сделать вид, будто ее признание – лишь смешная попытка избавиться от супружеской опеки. Но это объясняло все ее странности. И она же ставила нас обоих под угрозу гибели.

– Даже не знаю, что сказать, Марго… В смысле Маргарита. Какое странное имя. Тебе стоило рассказать мне все раньше.

– Я боялась. Ты же страж, или как там его. Точно не знаю, чем вы занимаетесь, но решила, что разведкой и защитой государства.

– Да, типа того.

Я еще по праву любимчика ее величества личный рецензент Агнес Фейл. Но об этом решил Марго пока не говорить. А еще я вдруг посмотрел на девушку, которую считал своей женой, другими глазами. Когда я женился на Марго, то не рассчитывал ни на любовь, ни на дружбу. С репутацией моей фамилии вообще сложно рассчитывать на что-то кроме презрения. Холодность Марго не стала сюрпризом: ее выдавали без согласия, в отчаянной попытке вернуть роду шер Анджел влияние в высших кругах. Моя фамилия не добавляла уважения, но совершенно точно открывала некоторые двери.

Пришлось приложить много усилий, чтобы склонить Марго к сотрудничеству. Тихая и спокойная семейная жизнь без потрясений в обмен на красивую картинку для общества: дети, выходы в свет, показная идиллия. Мне нужен был наследник, а потом я собирался раз и навсегда отстать от жены. И она с этим согласилась. Но… в тот вечер, когда мы должны были этого наследника делать, запустила в меня кружкой с горячим кофе. Моим кофе!

Я рассмеялся. От души и даже с облегчением. Что ж, моя жена не замешала в государственной измене, не больна колдовской лихорадкой и не шпионит для отца.

– То есть ты думаешь, что настоящая Марго – в твоем мире? – уточнил я.

– Скорее всего. Наша внешность практически идентична. Я много думала об этом. Может, у каждого есть двойник в другом мире? И настоящая Марго так сильно желала сбежать из этой реальности, что мы с ней поменялись?

Я покачал головой.

– Это не работает так, Маргарита. Магия не возникает по воле сильного желания. Кто-то – и это была не Марго, потому как она не владеет магией, – провел сильный ритуал. Древний. Забытый.

– Но кто?

– Обязательно это выясню.

– И что теперь делать?

Я смерил Марго задумчивым взглядом. И как я не замечал? Она совершенно другая. Непохожая ни на Марго, ни на других девушек ее круга. Я слышал, как она отбивалась от стайки любительниц бросить шпильку в мой адрес, и несколько минут не мог найти челюсть на полу. Прежняя Марго – а точнее, настоящая – вряд ли сказала бы хоть слово в мою защиту. Ее до дрожи пугало осуждение и обсуждение общества.

Хотя сейчас я лгу самому себе. Замечал, конечно замечал, принимая собственный интерес за злость на жену или охотничий инстинкт. Когда она сбежала, я ввязался в захватывающую игру. И даже отпустил Марго, наслаждаясь ее дерзостью и какой-то магией.

Я придумывал предлоги, чтобы побывать в ее доме, придумывал поводы остаться. Потому что мой дом был холодный, обезличенный, пустой – и плевать, что в нем жила целая куча народу. А в доме, где хозяйкой была Марго, хотелось жить.

– Адриан! – Она помахала рукой у меня под носом. – И что теперь, я спрашиваю? Ты меня сдашь? Или найдешь мага, чтобы отправить меня домой? Что мне теперь делать?

Я посмотрел на нее, на незнакомку из иного мира по имени Маргарита, совершенно непонятную мне девчонку. Она спорит со всем миром, пишет книжки, остро шутит и относится ко мне лучше, чем вся моя семья. Я не знаю о ней ничего, кроме имени. И она спрашивает, что теперь ей делать?

Не знаю насчет Маргариты, но я сделал шаг вперед и поцеловал ее.

– Марго, твой муж спит у нас в гостиной на диване. Скажи, пожалуйста, как я должна отреагировать? Накрыть его одеялком или с криками «Пошел вон, проклятый извращенец, госпожа не желает тебя видеть!» выгнать прочь?

Я застонала: в голову как будто накидали бетонных шариков, и они там с задорным грохотом перекатывались.

– Не надо выгонять с дивана человека, который платит за дом, – пробурчала я, кое-как поднимаясь.

– У-у-у, – Марта хихикнула, – бурная ночь? Я не слышала, как вы вернулись. Так что? Ты возвращаешься к мужу?

– На диван? – тупо переспросила я.

– Ну кто же вас знает, может, и на диван. Личное дело каждого.

– Марта, на тебя плохо влияет Агнес Фейл.

– Или Рита. В последнее время я читаю только тебя. Ты пишешь быстрее и кусочки даешь.

– Меняю проду на стакан воды!

Обожаю Марту! Не знаю, какая из нее была служанка, но подруга – отличная. К похмельной женщине только так, как она: с запотевшим стаканом холодной воды.

Я жадно выхлебала все в один миг и почувствовала, что стало чуть легче. Ну а Марта, сочтя долг выполненным, села на постель, едва ли не подпрыгивая от нетерпения.

– Ну?! Вы помирились?!

– Марта, мы не ссорились, мы…

– Неважно! Вы уехали на бал вместе, такие красивые, вернулись поздно, мы уже спали…

– Мы? – Я подняла брови.

Марта густо покраснела. Жаль, что на допрос с пристрастием и пытками меня сейчас не хватит. Но пото-о-ом… обязательно выясню, что это тут за моей спиной разворачивается.

– Так что, вы вместе? Чем закончился бал и откуда это вы такие хорошие пришли?

– А… я не помню.

Вот так интересности! Пришлось напрячь все извилины сразу, довести головную боль до пика, но из воспоминаний удалось извлечь только обрывочные куски. Нет, как я на приеме обменялась шпильками с дамами высшего света, задружилась с королевой, не узнала отца Марго и спалилась перед Адрианом – это помню. Помню, как мы шли по набережной и я рассказывала, что я – вовсе не я, а Маргарита с Земли, Адриан задавал все новые и новые вопросы, я на них отвечала, потом задавала свои.

Помню, как Адриан меня поцеловал, и это было очень круто. Я никогда так не целовалась, чтобы до дрожи в коленках и полной остановки дыхания. Как хорошо, что мы поцеловались на набережной! Я в итоге поймала себя на том, что очень хочу, чтобы Адриан поцеловал меня еще.

– Марго-о-о! – Марта помахала у меня под носом рукой. – Ты чего задумалась? Что было-то?

После поцелуя единственный обрывок, который я помню, – какой-то бар, кажется подпольный, потому что мы шли к нему подземными тоннелями. Адриан купил бутылку чего-то вкусного, и мы…