Мэри Макгиннес - Сотки мне мечту

Кэт сбросила туфли и осторожно вытянулась на диване.

– Врач! Прекрасная мысль. Надо позвонить Дому и послушать, что он скажет.

Адам взял радиотелефон со столика. Кэт попыталась вскочить, но шлепнулась обратно, радуясь, что Адам не заметил гримасу боли, исказившую ее лицо.

– Не смей никому звонить! У меня болит только при глубоком вдохе или резких движениях. Завтра все пройдет.

– Послушай, Кэт, – настаивал Адам. – Наверное, Дом скажет, что я делаю из мухи слона, но мне будет спокойнее, если я выслушаю специалиста.

– Ну хорошо, если это имеет для тебя такое значение.

– Я всего лишь пытаюсь обезопасить себя, если ты решишь обратиться в суд.

Кэт запустила в него подушкой и решила, что приступ боли стоил того, когда снаряд попал в цель.

Адам усмехнулся и пригладил свои взъерошенные волосы.

Кэт представила, как причесывает их, спускаясь вдоль изгиба его ушей к шее, где темные пряди завиваются. У нее снова стало сухо во рту, и она стала смотреть в окно, решив сосредоточиться на панораме. Затем осторожно встала и направилась в дальний конец комнаты.

Небольшое возвышение отделяло кухню от остального пространства. Кэт посмотрела вокруг с удивлением, не обнаружив обычного холостяцкого беспорядка. Стеклянная посуда и продукты были аккуратно расставлены на открытых полках, а кастрюли и сковороды сияли на фоне скучной кирпичной стены.

Любовь отца к растениям явно передалась и Адаму. На подоконниках стояли глиняные горшочки с цветами, а волны плюща свисали с потолка, образуя живую завесу.

Кэт оглянулась. Адам говорил по телефону, но слов она не разбирала. Кэт взяла толстый том кулинарного пособия и начала его перелистывать. Книгой часто пользовались, судя по жирным отпечаткам пальцев и следам муки на страницах.

Рядом с автоматической печью для хлеба стоял мощный миксер. Адам, похоже, серьезно занимался выпечкой. Кэт подумала, что должна очень понравиться своему будущему хозяину. Она не очень хорошо готовила, зато была одаренным едоком.

Адам запрыгнул на ступеньки с ее накидкой и сумкой.

– Дом хочет тебя осмотреть. Он говорит, это вряд ли что-то серьезное, но хотел бы быть уверен в этом.

– И где он?

– В больнице «Риверсайд». Дом подрабатывает в приемном отделении, пока его ортопедический кабинет ремонтируется.

– Я не поеду в больницу, – сказала Кэт голосом, не допускающим возражений.

– Послушай, речь не идет об операции на сердце. Он сделает пару снимков, даст обезболивающее и отправит домой.

– Я не поеду в больницу, – повторила Кэт тихо, но твердо.

– Я бы не хотел нести тебя до машины, но, если надо, я это сделаю. – Он замолчал и хлопнул себя по лбу. – Впрочем, что я говорю? Я хочу нести тебя до машины!

– Уговорил.

Кэт взяла сумку и, не взглянув на Адама, направилась к выходу.

– В чем дело? Тебя беспокоит еще что-то, кроме боли? Скажи, что случилось?

Кэт по-прежнему смотрела в сторону.

– Я очень не хочу туда возвращаться. Два года назад мою маму сбила машина. Она умерла в приемном отделении «Риверсайд».

Адам начинал терять терпение. Он вздохнул, вспомнив каменное выражение на лице Кэт, когда она шла за медсестрой в кабинет. Наконец автоматическая дверь с шуршанием распахнулась и появился бородатый мужчина в халате.

– Рад тебя видеть, старина. – Дом пожал руку Адаму и похлопал его по спине. – Здесь сегодня просто бедлам. Толпы пациентов. Поэтому тебе нельзя было пройти с Кэт.

– Что с ней?

– Все нормально, если не считать пары трещин на ребрах. К утру боль усилится, но через некоторое время все пройдет само.

– Черт! – Адам сунул руки в карманы и покачал головой.

– Да ничего опасного: через четыре-пять дней твоя подружка будет совершенно здорова.

– Тебе легко говорить. Это не твоя собака на нее набросилась.

– Да успокойся. Кэт смеялась до упаду, когда рассказывала об этом.

– Смеялась? Да ты волшебник! Когда мы ехали сюда, она не могла даже разговаривать.

– Да, девушка была подавлена. У нее с этой больницей связаны тяжелые воспоминания.

– Кэт рассказала тебе о матери? Вот так запросто? Мне это пришлось вытягивать клещами.

– Видишь ли, старик, ты не обладаешь таким обаянием, как я. А если серьезно, то я давно практикую и знаю, как помочь пациенту расслабиться. Пошли выпьем по чашке кофе, пока она оденется и подпишет кое-какие бумаги.

Они направились в небольшую комнату, где не было ничего, кроме автомата для кофе, потрескавшейся виниловой кушетки и раковины.

– Роскошная комната отдыха для персонала, – скривился Дом, нацедил кофе в пластиковый стаканчик и протянул его Адаму. – Расскажи мне про вас с Кэт.

– Дом, она потрясающий художник по гобеленам. Я хочу, чтобы Кэт представила эскизы в художественную комиссию «Интертеч», а она об этом и слышать не желает. Ты можешь в такое поверить? Получить шанс сделать главную работу для вестибюля нового делового центра! Любой художник прыгал бы от счастья, а ей хоть бы что.

– Наверное, на то есть причины.

– В общем, Кэтрин в таком состоянии, что ничего не хочет. – Адам улыбнулся в ответ. – И я собираюсь ей помочь из него выбраться.

– Зачем тебе это?

– Я же сказал: хочу, чтобы она сделала гобелен.

– И это единственная причина? Старик, я тебя никогда таким не видел. Меня беспокоит, как бы ты не заболел.

Через стеклянную дверь Адам увидел выходившую Кэт и выскочил в коридор. Ее лицо просветлело, но она сказала, почти не разжимая губ:

– Пойдем отсюда, пока твой друг не взял шприц.

– Следующая встреча с ним будет в неофициальной обстановке, – успокоил Кэт Адам и помог надеть накидку.

Дом предостерегающе поднял руку:

– Минутку. Ты помнишь все, что я сказал?

– Все предписания здесь. – Кэт помахала листком бумаги. – Неделю не поднимать тяжелое, обычный двигательный режим, обезболивающее, не содержащее аспирина… Ой, у меня дома только аспирин. Ты мне можешь что-нибудь дать?

– Ты живешь с семьей, Кэт?

– Да, с отцом, но он сейчас уехал. А что?

Дом нахмурился.

– Послушай совета врача и останься на эту ночь у Адама. Сейчас у тебя небольшая боль, а утром покажется, что по тебе пробежало целое стадо слонов. Я должен быть уверен, что о тебе есть кому позаботиться. Ты сможешь поехать домой завтра днем.

Кэт покачала головой и тяжело вздохнула:

– Это наказание за провинность.

– Я знаю, – ответил Адам. – У меня такие стесненные условия – надо подумать, куда тебя положить спать.

– Он когда-нибудь бывает серьезным? – спросила Кэт врача с притворным отчаянием.

– Никогда. С тех пор как двадцать пять лет назад мы с ним познакомились в песочнице, – ответил Дом, взял листок у Кэт и нацарапал несколько строчек на полях. – Поскольку ты едешь к Адаму, я кое-что изменил. Выпей на ночь пару бокалов домашнего вина, которое делает его отец, а обезболивающее – утром, когда откроются дежурные аптеки.