Мэри Макгиннес - Сотки мне мечту

– Это несерьезно. – Кэт покраснела.

Адам приложил руку к уху.

– Мне кажется, я не слышал волшебного слова.

– Спасибо, – пробормотала Кэт.

– А твои волосы особенно красивы на синем фоне.

Она села, собрала волосы сзади, начала их быстро заплетать и холодно ответила:

– Спасибо.

Адам взял Кэт за руки и опустил их, любуясь тем, как густая коса медленно рассыпалась по ее плечам.

– Говорил ли я, – продолжал Адам, – что ты замечательно целуешься?

Блеск в глазах Кэт, казалось, грозил испепелить его. К удивлению Адама, этого не произошло. Кэт застенчиво улыбнулась.

– Ну, спасибо.

Она налила два бокала вина из бутылки, которая стояла на невысоком плетеном столике у дивана.

– Но я думаю, что это заслуга человека, который меня научил, не так ли?

– Какой изящный комплимент.

Адам поднял свой бокал и сделал глоток. Кэт удивленно раскрыла глаза.

– О Боже, извини, ты подумал, что я говорю о тебе?

Адам поперхнулся и расплескал вино на рубашку.

– Если не обо мне, то о ком же, черт побери!

Он схватил салфетку и начал вытирать рубашку, мысленно повторяя, что надо держать себя в руках. Ведь Кэт едва ли могла дожить до двадцати трех лет, не научившись ничему, кроме поцелуев.

– Адам! – На лице Кэт появилась улыбка Чеширского кота.

– Попался?

– Очень остроумно! – Адам скомкал салфетку и бросил ее в Кэт. – В какой-то момент я действительно поверил.

– Знаю. Так, – задумалась она, плутовато улыбаясь. – Рассказать сначала Розанне? Или Лиссе? – Она щелкнула пальцами. – Дом! Готова поклясться, что доктор оценит эту историю лучше других.

Кэт удивленно замолчала. Адам выглядел слишком расстроенным, чтобы ответить на ее поддразнивание.

– Так значит, больше никто… ну, ты понимаешь…

– Адам, я же тебе говорила, что я очень неопытна. Помнишь?

На его лице появилась застенчивая улыбка.

– Впрочем, это не мое дело.

Кэт в изумлении смотрела на опущенную голову Адама: он ревновал! Ее! Простоватая Кэт О’Мэлли заставила этого красивого и сексуального мужчину ревновать!

Наступило неловкое молчание. Наконец Адам улыбнулся, заметив горшки с красными и белыми тюльпанами на подоконниках и плющ, свисающий с потолка.

– Это растения, которые принес тебе мой отец?

– Он сказал, что мне нужно нечто, чтобы забыть об этой коробке из кирпича и бетона.

– Старый добрый папочка. – Адам вздохнул. – Галантный собеседник. Он не говорил, что ты проделала огромную работу, обставляя мансарду?

Кэт нетерпеливо подалась вперед и волнуясь спросила:

– Но тебе здесь нравится? Ты имел в виду такую художественную студию?

– Это выглядит даже лучше, чем я ожидал. Вопрос в том, нравится ли это тебе.

Кэт рассмеялась и всплеснула руками:

– Ты еще спрашиваешь! Я двадцать три года жила – и не одна – в маленькой квартирке. Когда я была маленькой, какой-нибудь неудачливый музыкант обязательно спал на диване в гостиной. Даже в школе искусств у меня в двухместной комнате было три соседки.

– А я оставил тебя на десять дней с четвероногим соседом.

Адам посмотрел на Пэдди, чья голова покоилась на нижней полке плетеного стола. Пес стрелял глазами туда-сюда, как бы ожидая, кто первый бросит ему что-нибудь вкусненькое.

– Пэдди лучше других. Он не просит денег взаймы, не совершает набеги на холодильник и не носит мои колготки. – Кэт задумалась. – Правда, бывает, что он их грызет, но никогда не носит.

Кэт откинулась на спинку и огляделась.

– В этой комнате я чувствую себя так, как будто уже умерла и нахожусь на небесах. А если бизнес будет нормально развиваться, я смогу платить, даже если вам не будет нужен образец мастерской.

– Ткачихи работают хорошо?

– Да.

– Ты занималась в свободное время дизайном для «Интертеч»?

Счастливое выражение в глазах Кэт мгновенно исчезло.

– И да и нет. Я занималась многими вещами. – Она подняла голову и посмотрела на Адама с выражением отчаяния и вызова. – Я все время пыталась начать работу над эскизами, но безуспешно. – Кэт закрыла глаза и перешла на шепот: – Я не могу даже заниматься дизайном одежды. Эскизы моделей нового сезона мне неинтересны. Как я могу ожидать, что покупатели будут в восторге? Ткать – это единственное, что я умею. Что я буду делать, если не смогу это преодолеть? – Она чуть не плакала.

– Не принимай близко к сердцу, Кэт. С тобой уже, наверное, такое случалось.

– Никогда. – Она безрадостно рассмеялась. – Единственная проблема, с которой я сталкивалась, – это слишком много идей и мало времени, чтобы осуществить все.

– Добро пожаловать в мир людей. Выходит, ты такая же, как все. А ты записывала идеи, для которых у тебя не было времени?

– Один-два эскиза, возможно, краткий комментарий и образцы пряжи. А что?

– За последние недели в твоей жизни произошло много изменений. Твои творческие силы требуют обновления, и, если ты просмотришь свои старые идеи, это может подтолкнуть тебя…

– Возможно, ты и прав.

– Что значит «возможно»? – Адам обиженно посмотрел на Кэт. – Ну, если ты хочешь вдохновения… Я привез тебе подарок, который поможет устранить пропасть между правым и левым полушариями твоего мозга.

– Что это, волшебная палочка?

Слова Кэт были легкомысленны, но Адам увидел блеск надежды в ее глазах. Он достал из тубуса рулон бумаги и торжественно вручил его Кэт:

– Художественное изображение вестибюля «Интертеч».

Кэт придержала рукой один край листа и посмотрела на эскиз, представлявший вид вестибюля изнутри. Серо-синий пол, стеклянные стены и центральная гранитная колонна выглядели эффектно, но производили при этом холодное, почти отталкивающее впечатление.

– Что-нибудь не так?

– Ничего, только… Ты занимался дизайном вестибюля?

– Не так много, как хотелось. – Адам криво усмехнулся. – В такой большой фирме, как «Страутер, Дэй энд Янг», это всегда проблема. Нужно время, чтобы пробиться.

Кэт с любопытством посмотрела на него.

– Почему же ты выбрал их?

– Дорогая, не ты их, а они выбирают тебя. И если повезло, что тебя выбрали, ты говоришь «да» и благодаришь свои счастливые звезды.

– Но разве это… – Кэт снова замялась. – Я задам тебе тот же самый вопрос, который ты задавал мне в тот вечер, когда мы познакомились. Разве это то, о чем ты мечтал, когда учился архитектуре?

– Конечно, нет! Я даже не надеялся, что смогу работать в такой солидной фирме. Это совершенно другой масштаб, Кэт.

– Понимаю, но то, что я здесь вижу, – она показала на рисунок, – совсем не похоже на твой стиль. Это так отличается от того, что ты сделал со складом.

– Конечно. Здесь я был единственным архитектором. А «Интертеч» разрабатывался с нуля группой проектировщиков. – Он взъерошил волосы, подыскивая нужное слово. – Меня не взяли, и это было очень обидно. Но я принимал все больше участия с каждым новым заданием. Через несколько лет я буду главным архитектором проекта, и тогда… – он ухмыльнулся —…будет моя очередь портить нервы какому-нибудь молодому парню.