Сибилл Саймон - А что мы будем делать потом?

Кеннет поспешил принести четвертую бутылку. Все трое молча смотрели на хозяина. Наконец Кэрол взглянула на Анжелу.

— Как долго вы были женаты?

— Десять лет, — объявила Анжела и похлопала Кеннета по руке.

— Не лги, — укоризненно проговорил он. — Мы с тобой были женаты всего лишь три года.

Кэрол облегченно вздохнула.

— Не слишком-то долго, — заключила она не без удовлетворения. Было отрадно думать, что брак Анжелы и Кеннета продолжался всего лишь три смехотворных года.

— Действительно, не слишком долго, — подтвердил Филипп. — Такой брак не назовешь блестящим достижением.

— Ах, все это кончилось так давно, кажется, прошла целая вечность, — проговорила Анжела. — Мы развелись уже пять лет назад.

Кэрол начала считать вслух.

— Три года вы были вместе, а пять лет врозь? Всего восемь лет…

— Когда мы развелись, мне было двадцать девять, — тихо сказал Кеннет.

— В таком возрасте человек, как правило, уже знает, чего хочет, — наставительно произнесла Кэрол.

— Это верно, — согласилась Анжела. — Мы были достаточно зрелыми людьми для брака. Ах, какое это было чудесное время, правда, Кен?

— Да, оно было достаточно милым, — пробормотал Кеннет. Он уже не знал, как прекратить этот разговор. С одной стороны, ему не хотелось обижать Анжелу, а с другой, он страшно боялся причинить боль Кэрол. Неприятная, однако, дилемма. Да тут еще рядом уселся Филипп, издевательски усмехаясь.

Взгляд Кэрол стал ледяным.

— Вы часто бываете в Нью-Йорке, миссис Ломбард?

— Называйте меня просто Анжела, — разрешила та и восторженно распростерла руки. — Да! Я нахожу этот город просто божественным. Если я получу работу в Колумбийском университете, то буду частенько захаживать к тебе в гости, Кен. Это будет чудесно, правда?

— Несомненно, — выдавила из себя Кэрол и метнула на Кеннета гневный взгляд.

— Ну, мне, кажется, пора, — схитрила Кэрол, давая понять Кеннету, чтобы и он поднялся. Кеннету не пришлось повторять дважды.

— Анжела, прости, но я обещал Кэрол отвезти ее домой. Мы еще увидимся?

В ответ Анжела приветливо махнула рукой.

— Буду с радостью ждать встречи. И потом здесь Фил. Мы пока тут поворкуем, правда, Фил?

За спиной Анжелы Филипп округлил глаза.

— Конечно, конечно, любовь моя. Прежде всего, я тебе кое-что расскажу. Например, о Кене и Кэрол…

Кэрол посмотрела сначала на Кеннета, потом на Фила, потом на Анжелу и стремглав выскочила в прихожую, чтобы та не заметила, как она смеется. Кэрол была готова расцеловать Фила!

Кеннет бегом последовал за Кэрол.

— Это ужасно, — сказала Кэрол, едва они уселись в машину. — Может быть, нам не стоит так часто наслаждаться обществом твоей бывшей супруги, а? Я бы не вынесла ее и пяти минут.

Кеннет скептически взглянул на свою подругу.

— Но этого не избежать, если она получит место в университете.

Кэрол не поверила своим ушам.

— Постарайся быть корректной, — попросил Кеннет.

Кэрол сердито посмотрела на возлюбленного.

— Я бываю корректной только тогда, когда мне это нравится. Вот что я тебе скажу, Кеннет Ломбард, мне вовсе не улыбается перспектива проводить каждый второй вечер в тесной компании твоей Анжелы.

— Не глупи, — попытался он успокоить Кэрол. — Что такого, если она иногда будет заходить? Не могу же я выставить ее за дверь.

— Ха! — в бешенстве воскликнула Кэрол. — Мне кажется миссис экс-Ломбард не удовлетворится одним визитом в неделю. Ты что, не заметил, как она пожирает тебя взглядом?

— Кэрол, дорогая моя, ты, кажется, становишься ревнивицей, — смеясь, заметил Кеннет.

Кэрол резко обернулась к Кену.

— Это же смешно. Я и ревность! Я вообще не знаю, что это такое ревновать. Я — великодушная и терпимая, благородная и дружелюбная и… и…

— Уступчивая, — подсказал Кеннет. Машина уже подъехала к дому Кэрол, и Кеннет, остановившись, заглушил мотор. Он вполоборота повернулся к Кэрол. На губах его играла легкая улыбка.

— Немного ревности — это не так уж плохо, — тихо сказал он. — Тебя она, пожалуй, даже возбуждает.

Кэрол взглянула на Кеннета и почувствовала слабость в коленках.

— Не трудись, — прошипела Кэрол, однако гнев ее поутих, и шипение растворилось в едва слышном вздохе. — Ты мне никогда не докажешь, что твоя бывшая жена появилась в Нью-Йорке случайно.

У Кеннета от удивления широко раскрылись глаза.

— Что ты хочешь этим сказать? Клянусь тебе, Кэрол, я сам безмерно удивлен.

— Это я могу себе представить. Ты настолько простодушен, что иногда просто диву даешься. Анжела очень талантливо это использует, чтобы снова тебя заполучить.

Кеннет обнял Кэрол за плечи и поцеловал. Ее губы мягко поддались его ласке. Кэрол прильнула к Кену и закрыла глаза. Мир вокруг перестал существовать. Остались только он и она — это было так хорошо, что почти причиняло боль.

— А теперь хорошенько выслушай меня, — прошептал Кеннет. — Анжела была когда-то моей женой — ну и прекрасно! Она приезжает в Нью-Йорк работать — что ж, быть по сему! Она будет иногда появляться у нас — это мы переживем! Нам ничего не надо с ней делить, ты слышишь, Кэрол? Она не будет стоять на нашем пути.

Кэрол медленно открыла глаза и ласково провела ладонью по его волосам. Кен склонился к любимой и шутливо укусил ее за нос.

— Не смотри на меня так, — прошептал он, — а то я забуду обо всем на свете, а ты ведь не хочешь, чтобы ньюйоркцы стали свидетелями нарушения нравственности?

Она всем телом прижалась к нему.

— Ах, Кеннет, я была так счастлива. Ну, зачем появилась эта Анжела? Давай пошлем ее туда, откуда она не приедет.

— Ты принимаешь это слишком близко к сердцу, — произнес он. — Для меня тема Анжелы давно исчерпана. Но, если хочешь, я посажу ее на ближайшую ракету, стартующую с мыса Канаверел.

— Я бы согласилась, если, конечно, ты сам останешься на земле. Иначе мне придется пуститься в морское путешествие и отплыть с твоим Филом на Бермуды — он очень энергично меня туда приглашал.

— Ага, теперь моя очередь ревновать, — смеясь, прошептал Кеннет и поцеловал Кэрол. — Но я очень благодарен ему за то, что он на сегодня избавит нас от Анжелы и все ей объяснит.

Прежде чем Кэрол успела ответить, Кеннет завел мотор машины.

— Что ты собираешься делать? Мы сейчас возьмем Анжелу и отвезем ее на мыс Канаверел?

— Нет, дорогая. Сейчас мы поедем в самый шикарный ресторан Манхэттена. И не говори, что ты не одета для такого случая.

Кэрол и в самом деле собиралась это сказать, но решила не возражать. Зачем портить восхитительный вечер в обществе Кена?

Кен как раз отогнал машину на стоянку и шел к Кэрол, которая ждала его у входа в ресторан, когда подъехало такси.

— Привет! — крикнул Клод Бэрримор, высунувшись из окна машины. — Это вы, Кэрол? Никак не ожидал встретить вас здесь.