Кейт Харди - Сладость твоих губ

– Рада видеть, что в школе для принцев уделяли достаточно внимания латыни, ваше высочество.

Лоренцо кашлянул:

– Учитывая мой родной язык, мне было бы стыдно совсем не знать латынь.

Гас подлил вина в их бокалы:

– Нам следовало познакомить вас еще два года назад. Вы быстро нашли бы общий язык, потому что оба ботаники.

Индиго рассмеялась:

– Ну, мне с ним не сравниться.

– Да уж, конечно, – саркастично бросил Лоренцо, и она вновь ответила ему смехом.

Лоренцо заметил, как удачно Индиго вписывается в обстановку Эденсфилда. Ее любила вся семья, и, похоже, она часто бывала в этом доме. Удивительно, что они не встречались. Скорее всего, приезжали в разное время. Но она наверняка присутствовала на свадьбе Гаса и Мейзи, на которой Лоренцо был шафером. Однако он не запомнил ее, хотя был уверен, что, увидев, не смог бы забыть.

Лоренцо поднял голову и заметил, что Индиго наблюдает за ним. Он взял бокал, посмотрел ей в глаза и поднял бокал чуть выше, показывая, что пьет в ее честь.

Она улыбнулась и повторила его маневр.

Значит, она не передумала. Отлично! И, забавно, у него внутри сразу стало тепло. Настолько, что после ужина Лоренцо позволил Гасу уговорить его поиграть для гостей на рояле.

Когда все столпились в библиотеке, Лоренцо исполнил пьесу Бетховена – ту, что играл сегодня для Индиго. Он надеялся, что она догадается – он играет только для нее. Вспомнит ли она, как они целовались в этой самой комнате? Лоренцо украдкой бросил взгляд в ее сторону и был очень рад увидеть легкий румянец на ее щеках.

Потом Лоренцо переключился на популярные песни, которые, он был уверен, заставят всех подпевать. И тут он узнал об Индиго еще кое-что. Пела она ужасно.

Но никто не указывал ей, что она не попадает в ноты, и это было приятно. Она была почти членом семьи, и ее принимали такой, какая она есть.

Выражение лица Индиго мгновенно сменилось с довольного на испуганное, как только она поняла, что громко распевает вместе со всеми. Лоренцо едва сдержал улыбку. Неужели она не понимает, как она мила?

– Боюсь, мне придется вас оставить, – сказала Индиго, когда он закончил играть. – Мне надо загрузить сегодняшние фотографии в компьютер и написать отчет о ходе реставрации, чтобы завтра утром опубликовать запись в блоге.

«Другими словами, она стыдится своего пения и отчаянно стремится сбежать», – сообразил Лоренцо.

Лотти обняла ее:

– Не работай так много, Инди. Ты нам не раб, а друг.

– Я знаю, – ответила Индиго. – Но все же я здесь и по делу тоже.

– И любишь свое дело больше всего на свете. – Лотти снова взъерошила ее волосы. – Ну, иди, занимайся своими ненаглядными витражами. Увидимся.

Лоренцо оставался за роялем еще некоторое время, чтобы не показаться невежливым и чтобы никто не подумал, будто он преследует Индиго. Наконец, он добрался до мастерской и встал в дверях, прислонившись к косяку. Невероятно, но она стучала по клавишам ноутбука. Похоже, слова о работе не были предлогом для побега.

Индиго заметила его и застенчиво улыбнулась:

– Простите. Певица из меня никакая.

– Не извиняйтесь. Вы не обязаны быть совершенной всегда и во всем.

Его слова ее явно не убедили.

Почему она так строго относится к себе? Может, дело в напряженных отношениях с отцом? Однако Лоренцо понимал, что Индиго страдает от того же недостатка, что и он: она пытается быть идеальной. Если не получается, она скрывает это, изображая богемного художника. А если не получается у него? Нет, он всегда поступает правильно.

За исключением безумной интрижки, о которой они договорились. Но не стоит думать об этом.

– Вижу, вы заняты, – заметил Лоренцо. – Тогда я пойду. – Он помолчал. – Может, хотите кофе?

– Было бы здорово, – негромко отозвалась Индиго, а потом посмотрела ему прямо в глаза. – Но еще больше я хочу вас.

Разум тут же покинул его.

– Предупреждаю, у меня сейчас включится режим пещерного человека.

Индиго слегка покраснела:

– Это хорошо. Хотя, как вы, наверное, заметили, я сегодня одета скромнее.

– Я бы не сказал.

– Длинное платье с неглубоким вырезом.

– Платье цвета индиго для Индиго.

– Салли сказала то же самое, когда дарила его мне. Это моя подруга по колледжу. Мы вместе жили, и иногда она шила модели по моим меркам. – Индиго улыбнулась. – Это копия эдвардианского платья. Что в нем нескромного?

– Пуговицы, – ответил Лоренцо.

– Пуговицы?

– У вас на спине. Я мечтаю расстегнуть их.

– Правда? Дайте мне десять минут, я должна все проверить и загрузить в компьютер. Встретимся у меня? – Она замолчала, смутившись. – Подождите. А ваша охрана?

– Бруно и Серджио? Они умеют хранить секреты. И совершенно не болтливы.

– Все же это немного… – Индиго поморщилась. – Ну, как будто за нами кто-то наблюдает.

– Ни в коем случае, – заверил ее Лоренцо. – Сегодня днем, когда я играл на рояле, они не пошли за мной, потому что понимали, что мне нужна некоторая свобода. И они не видели, как мы целовались ни сегодня, ни вчера. – Он замялся. – Насколько я понимаю, вы не хотите, чтобы о нас кто-то узнал?

Индиго кивнула.

– Это временно, – тихо напомнила она. – Мы оба знаем, что продолжения не будет. К тому же мы не одни в доме.

– Если вы беспокоитесь о том, что о вас подумают, – так же тихо произнес Лоренцо, – коридоры этого дома наверняка не единожды видели, как под покровом ночи люди тайком пробирались в чужую спальню.

– Я знаю. – Индиго вздохнула. – Простите, я веду себя глупо.

– Я понимаю, что вы имеете в виду, – улыбнулся Лоренцо. – Я боялся, что вы передумали.

– А я – что вы.

Он покачал головой:

– Я трезвомыслящий и немного скучный человек. Но когда я смотрю на вас, то могу думать только об одном – как сильно я хочу вас поцеловать.

– В таком случае было бы непростительно с моей стороны отказать вам, – сказала Индиго.

– Через десять минут, – повторил Лоренцо.

Он выяснил, где находится комната Индиго, – к его радости, в том же коридоре, что и его спальня. А если бы кто-нибудь увидел, как Лоренцо бродит на другой половине дома? Тогда Гас и остальные точно догадались бы, что происходит.

Спустя десять минут Индиго вернулась в свою комнату. Она ощущала приток адреналина и не могла усидеть на месте. Ей не удавалось сосредоточиться даже на новой книге, посвященной витражам, которую она купила перед поездкой в Эденсфилд. Молодая женщина ходила туда-сюда по комнате и каждые две секунды смотрела на часы.

Она не могла думать ни о чем, кроме Лоренцо. Сейчас начнется их безумный роман. Индиго чувствовала себя как девочка-подросток после первого в ее жизни поцелуя. От страстного желания кружилась голова и подкашивались ноги.

С головокружением надо было что-то делать: она собиралась наслаждаться каждой секундой. Но при этом нельзя забывать, что это временно. Никаких обещаний ни с ее, ни с его стороны. Тогда после расставания она не будет чувствовать себя беспомощной и разбитой, как это было, когда ушел Найджел. Она останется сильной, счастливой и абсолютно свободной.