Сергей Григорьев - Малахов курган

Адмиралтейство – высший орган управления и командования морскими силами России до 1917 г., находился в Санкт-Петербурге; здесь: адмиралтейство Черноморского флота.

Бушлат – матросская куртка.

Марш Кошута – марш в честь Лайоша Кошута (1802–1894), выдающегося венгерского государственного деятеля и революционера.

Флейта – деревянный музыкальный духовой инструмент высокого тона в виде прямой трубки с отверстиями и клапанами.

Баркас – самоходное судно небольших размеров для перевозок в порту; гребная шлюпка с 14–22 веслами.

Гичка – узкое и длинное гребное судно с распашными веслами.

Клотик – деревянная или металлическая деталь закругленной формы с расположенными внутри роликами (шкивами) фалов для подъема фонаря, флагов; насаживается на верх мачты или флагштока.

Шкафут – на судах средняя часть верхней палубы от фок-мачты до грот-мачты либо от носовой надстройки до кормовой.

Топовый огонь – ходовой огонь судна.

Мальта – остров в Южной Европе, в центральной части Средиземного моря. Теперь государство Республика Мальта.

Кубрик – низший жилой ярус на корабле, ниже орудийных палуб.

Мичман – первый офицерский чин во флоте.

«Георгий». – Имеется в виду орден Святого Георгия (Георгиевский крест). Учрежден в России в 1769 г. для награждения офицеров и генералов, а с 1807 г. и солдат и унтер-офицеров за военные отличия. Имел четыре степени.

Кают-компания – общее помещение для командного состава судна, служащее столовой, местом собраний и отдыха.

Швартов – причал для кораблей в гавани.

Шпангоут – поперечное ребро бортовой обшивки судна (между днищем и палубой).

Ватерлиния – черта на корпусе судна, по которую оно погружено в воду.

Рангоут – все деревянные надпалубные части судового оборудования судна: мачты, стеньги, реи и т. д.

Зыбь – длинные и пологие морские волны.

Дифферент – разность огрузки кормы и носа судна в воду.

Пальник – палка с железными щипцами на конце для вкладки фитиля, которым поджигают порох.

Анафема – церковное проклятие, отлучение от церкви.

Дрягиль – крючник, носильщик.

Швальня – швейная мастерская.

Камзол – старинная мужская куртка-безрукавка под верхнюю одежду.

Чабан – пастух, пасущий скот в горах.

Сбитенщик – продавец сбитня, горячего напитка из меда с пряностями.

Кильватер – след позади судна при его ходе. Идти в кильватер другого судна – идти гуськом, следом за ним.

Куликово поле – так назывался один из пустырей в Севастополе в ХIХ в.; в настоящее время это район города.

Бивак – временное расположение войск под открытым небом.

Паче чаяния – то есть сверх ожидания или неожиданно (устар.).

Засим – затем (устар.).

Наизволок – вверх по некрутому подъему.

Фура – большая телега, повозка для клади.

Банник – меховая щетка или швабра для чистки пушки внутри (пробанить).

Взлобок – невысокое возвышение местности.

Фашина – хворост и прутья, которые кладут под насыпи батарей, которыми заваливают рвы и т. д.

Гальваническая команда – воинское подразделение, занимавшееся новым – для середины XIX в. – химическим оружием, основывавшимся на применении электричества и электромагнитных волн.

Батарея – подразделение из нескольких орудий, а также вал и другие земляные сооружения для прикрытия этих орудий.

Каламбур – шутка, игра слов.

Бастион – крепостное или полевое пятиугольное укрепление в виде ограды для обстреливания местности.

Балка – сухая или с временным водостоком долина.

Аврал – работа на корабле, выполняемая одновременно всем личным составом, вызываемым спецсигналом и командой «все наверх!».

Зрительная труба – древнейший оптический прибор, обладал увеличением в 10 раз и широко использовался в армии и на флоте в XVII–XIX вв.

Гардемарин – ученик старших классов морского кадетского корпуса.

Гривенник – русская разменная монета в 10 коп. Чеканилась с 1701 по 1930 г. из серебра, иногда из меди.

Фунт – единица веса, равная 0,453 кг.

Тромбонист – музыкант, играющий на тромбоне, духовом оркестровом музыкальном инструменте низкого и резкого тембра в виде трубы.

Кларнетист – музыкант, играющий на кларнете, духовом язычковом инструменте.

Фагот – музыкальный духовой деревянный инструмент низкого тембра в виде длинной, слегка расширяющейся трубы.

Октава – восьмая ступень гаммы (муз.).

Маэстро – почетное именование выдающихся деятелей культуры.

Бачить – видеть ( укр .).

Сдрейфить – струсить, отступить перед трудностями (разг.).

Декабристы – русские дворянские революционеры, поднявшие в декабре 1825 г. восстание против самодержавия и крепостничества.

Секрет – небольшой военный отряд для разведки или захвата плацдарма противника.

Шанцевый инструмент – саперные или землекопные лопаты, заступы, кирки.

Балаклава – в XIX в. населенный пункт недалеко от Севастополя. Теперь часть Балаклавского района г. Севастополя.

Картечь – орудийный снаряд, начиненный чугунными или свинцовыми пулями, для массового поражения на близком расстоянии.

Фас – здесь: сторона какой-либо площади.

Он пошел стрелять ( укр .).

Бруствер – земляная насыпь на наружной стороне окопа.