Александр Розов - Апостол Папуа и другие гуманисты III. Эйекатль

В королевском ритуале участвовали, разумеется, не все. Многие из гостей фестиваля наблюдали со стороны. Это в частности: шеф-инженер Ематуа Эдвардс (точнее майор-инженер Тетиэво), уроженец Тувалу, и старший матрос-кок USS «Гичигами» Фрэнки Лаланде с побережья Луизианы. Тут Фрэнки — полу-карибская американка выглядела, практически неотличимой от туземки, тем более, что она переоделась в набедренную повязку — zayfu, купленную рядом на ярмарке. Правда, zayfu, это не полинезийское, а древнекитайское изобретение, но какая разница, если не углубляться в этнографию?

Эта парочка устроилась с бутылкой пива на крыше школы, получив идеальный обзор фестивального поля. Но отсюда невозможно было услышать разговоры в круге, и это подстегивало любопытство старшего матроса Лаланде. И последовал вопрос:

— Ематуа, что эти туземные ребята втолковывают королю?

— Просто, они говорят о проблемах из-за деятельности островного правительства.

— А-а… — луизианская американка искренне удивилась, — …Зачем такие сложности? В смысле, какой-то напиток с экстази, или чем тут закидываются на вечеринках?

— Фихонол, — ответил он, — это натуральный наркотик особых папуасских грибов.

Старший матрос-кок сделала глоток пива, передала ему бутылку, и махнула рукой.

— Грибочки, это тоже нормально. Хотя, я о другом: зачем эти сложности, если можно написать королю письмо через инфо-сеть. Тут ведь есть internet, или OYO-net.

— Считается, — объяснил Тетиэво, — что на ритуале с котлом древних морских королей, публика не боится говорить правду в лицо королю, а король не может отвертеться по причине множества свидетелей. Красивый полинезийский обычай малых островов.

— Не боятся? — переспросила она, — В смысле, тут речь идет о какой-то политике?

— Может, о политике тоже, — тут Тетиэво пожал плечами, — это уж как люди решат. Но обычно речь идет о бытовых проблемах, которые правительство не решает, как надо.

— Э-э… Это что-нибудь о нехватке авто-парковок и о перебоях в вывозе мусора?

— Да, Фрэнки, в общем смысле, так, хотя здесь иной стиль жизни, и детали иные.

— Значит, — предположила она, — что-нибудь с причалами и уборкой на пляжах.

— Типа того, — подтвердил он, — хотя, конкретно с этими вопросами тут все ОК, так что, вероятнее, туземцы жалуются королю на слишком редкий общественный транспорт, и отсутствие мест для христианского культа. Первый вопрос я решу сегодня к вечеру…

— Ты решишь? — переспросила старший матрос-кок.

Тетиэво утвердительно кивнул.

— Да, по ряду причин, это моя задача.

— Э-э… Значит, не зря у нас на борту болтают, что ты большая шишка в Меганезии.

— Просто, у меня некоторые административные функции в этом секторе, — ответил он.

— Ладно, — сказала она, — а что с христианским культом? Король ответит: нельзя?

— Можно, если не нарушать Хартию, — возразил Тетиэво, — и это решит архиепископ.

— Король… Архиепископ… — задумчиво произнесла Фрэнки Лаланде, — …Все какое-то игрушечное в этом королевстве Тонга-Хафулуху. И само королевство игрушечное.

— Это зависит от точки зрения… — он посмотрел на ближайший уличный фонарь сквозь бутылку пива, и продолжил, передав бутылку своей компаньонке по распитию, — …По населению и площади земли, это игрушечное королевство. Но сумма инвестиций сюда превысит в этом году сумму инвестиций, например, в Бруней. А валовой продукт…

Тут старший матрос Лаланде вскинула руку, чуть не расплескав пиво.

— Какие инвестиции? Тут некуда вкладывать деньги, кроме огородов с бататами.

— Это зависит от точки зрения, — повторил Тетиэво, — есть мнение, что Тонга-Хафулуху превращается в одного из лидеров водородный энергетики Южного полушария.

— Да что ты! Это когда оно превращается, если существует первый день?

— На мировом рынке такие вещи происходят заранее, — пояснил майор-инженер.

— А-а… — протянула она, — …Значит, не зря у нас на борту болтают, что всякие зеленые человечки и национальные освободители, просто трюк для продукционного оффшора.

— Это зависит от точки зрения, — в третий раз сказал Тетиэво.

— Ладно, Ематуа, а что тут не зависит от точки зрения и бухгалтерских трюков?

— Например, строительство церкви за одну ночь, — сказал он, — хочешь посмотреть?

— Э-э… Какой-нибудь китайский строительный 3D-принтер? — предположила она.

— Нет, Франки, тут еще более быстрый метод: строительный 3D-глюер.

— Глюер? И что там к чему приклеивается?

— Придем, и увидишь, — пообещал майор-инженер с таким интригующим видом, что у старшего матроса Лаланде вспыхнул соответствующий порыв любопытства.

Кроме них, еще некая парочка решила в рождественскую ночь пронаблюдать шаги экспансии НТР в почти игрушечном королевстве Тонга-Хафулуху, но с другой точки. Вершина меньшего острова (Тафахи) давала превосходный обзор северного сектора акватории королевства. Джон Фицтан — механик-лейтенант USS «Гичигами», пока не понимал, на что смотреть в этом секторе, тем более — когда темно. Поэтому…

— И? — спросил он у Труди Браун, техника-стажера, 17-летней условной новозеландки.

— И, — сказала она, — внимательно наблюдаем за огоньком, движущимся с северо-запада курсом визуально на восток.

— Там много навигационных огней, — заметил механик-коммандер, глядя в бинокль.

— Наблюдаем за оранжевым проблесковым, он единственный, — уточнила она.

— Есть такой, — сказал он, — а что это?

— Это «Эколотос». Круглая баржа-фабрика жидкого зеленого водорода.

— Подожди, Труди! С каких пор водород стал зеленым? Он ведь бесцветный.

— Ну, зеленый в культовом смысле: экологически чисто произведенный.

Джон Фицтан громко фыркнул и предположил:

— Плывут сингапурские инвестиции в распил всемирного анти-парникового фонда?

— Не только туда, — ответила она, — вообще, в планетарную и космическую экологию.

— А-а… Космическую по цене, что ли?

— Да, Джон. По цене это так. Но в буквально-космическую экологию тоже. Ты в курсе международного проекта по борьбе против орбитального мусора?

— Еще бы! Чертовски популярный проект с тех пор, как месяц назад начались беды со спутниковым интернетом, телефонией и TV. Ваше правительство хитро придумало.

Труди покрутила головой и напомнила общепризнанную официальную версию:

— Это был метеоритный поток Фаэтониды.

— Да, конечно, как я мог перепутать! — Джон иронично хлопнул себя ладонью по лбу.

— Бывает, — так же иронично отозвалась Труди.

— Бывает, — согласился он, — слушай, ты живешь где-то недалеко, я угадал?

— Ты угадал, я живу на Германском Самоа, а родилась, кстати, в Германии.

— Да, ты уже говорила. В Мекленбурге на Балтике.

— Точно, — она улыбнулась, — ты запомнил.