Алан Сепинуолл - Клан Сопрано

Если Глория — это двойник умершей Ливии, то, значит, Мелфи, записывая двоих на одно время, удваивает двойника.

Хотя считается, что «Клан Сопрано» более всего развивается в последних эпизодах сезона, это не вполне заслужено: ни одной важной смерти в «Изабелле» из первого сезона, да и смерть Пусси (более значимая для второго сезона, чем убийство Ричи) не происходит в финале. Поскольку Глория слишком быстро стала заметным персонажем, «Безумная, всепоглощающая любовь» соответствует этой репутации больше, чем предшествующие эпизоды, создавая ощущение финала, так как здесь идут к завершению многие драмы, припасенные для конца сезона: когда звучит песня Боба Дилана «Вернись ко мне» (Return to Me), мы видим Ральфи, пытающегося утешить напуганную Розали; Кармелу, изучающую сертификат на недвижимость, помогающий ей чувствовать себя более независимой; и Пэтси, звонящего своей жене сказать, что он купил зелень к ужину. (Его жизнь тоже не похожа на кино.)

Сцена, где Тони и Ральфи обсуждают судьбу Джеки — одна из лучших в сценарии; два человека пытаются переложить друг на друга ответственность за важное, но неприятное решение. Сидя друг напротив друга за столом, они перебрасываются этим решением, как отравленной пищей, которую никто не хочет попробовать на вкус. Ральфи говорит Тони: «Я хочу сделать исключение для мальчишки… Хотя это лично я. Я знаю, что у тебя больше проблем, ты ведь босс. Клянусь, что подчинюсь твоему приказу, каким бы он ни был». Он говорит так, словно уже знает, что должно случится, но не хочет произносить это вслух. «Думаю Ральф, что ты должен следовать своей интуиции», — отвечает ему Тони.

Франкоговорящий актер из Кот-д’Ивуар; важные моменты карьеры включают «Ночь на Земле» (Night on the Earth), «Казино „Рояль“» (Casino Royale) и «Пределы контроля» (The Limits of Control).

Доминик Кьянезе — талантливый тенор, и за год до выхода эпизода на экран он выпустил альбом под названием «Хиты» (Hits). Два года спустя у него вышел второй альбом — «Неблагодарное сердце» (Ungrateful Heart), куда вошла итальянская песня, исполняемая здесь Джуниором.

Его играет Майкл Кеннет Уильямс, будущий ведущий актер HBO, который сыграл грабителя наркодилеров Омара Литтла в «Прослушке» (The Wire), гангстера «Мелка» Уайта в «Подпольной империи» (Broadwalk Empire) (от продюссера «Клана Сопрано» Теренса Уинтера) и заключенного по имени Фредди в «Однажды ночью» (The Night Of) (одним продюсеров был Джеймс Гандольфини).

Одна фраза подводит итог короткой, печальной жизни Джеки Младшего: после того, как он признает поражение в шахматной партии от этой маленькой девочки, Рэй Рэй говорит ему: «Слушай, надо было доиграть до конца. А иначе никогда не научишься».

Директор заставляет Эй Джея и его друга сознаться, утверждая, что специалисты установили их вину по анализу ДНК, соответствующему моче, но, вспомнив, как полицейские расследовали акт вандализма в бассейне в серии «Моцарелла-обличитель», можно подумать, что этот случай достигает масштаба резонансного убийства. Дети не так глупы, чтобы попасться на эту уловку (о’кей, глупы).

Тони, наверное, любит сына, но он к нему жесток. Он дает Эй Джею пощечину, когда тот сказал: «Хреново быть тобой», начинает шутить над ребенком, одетым в форму курсанта той самой школы, в которую Тони сам и заставляет его ходить.

Поли нужны деньги, так как он поместил свою мать Нуччи (Френсис Энсемпларе) в «Грин Гров», полагая, что она намного больше заслуживает этого места, чем Ливия, которая там жила.

Когда эпизод вышел на экран, Чиччероне играла актриса Файруза Балк. В промежутке между третьим и четвертым сезонами ее заменила Лола Глодини, и (уникальный случай для телесериала) сцены пересняли (уже с участием Глодини) для последующих показов и домашнего видео.

Здесь временные рамки сериала становятся нечеткими. Похороны Джеки Младшего были 28 января 2001 года (в день игры Джайнтс-Рейвенс на Суперкубок), в то время как события этой серии происходят в конце лета 2002 года, несмотря на то что Медоу и Эй Джи продвинулись только на один курс и класс в своих учебных заведениях, и прошло лишь несколько месяцев как с момента внедрения агента ФБР под прикрытием к Адриане, так и с холодного разговора между Тони и Кристофером.

Это сделано за счет удлинения кадров, показывающих, что на прежнем месте нет башен, так что на время показа начальных титров это не повлияло. Такое решение относительно Центра Всемирной торговли идеально соответствует одной из тем сериала: даже если исторический контекст вокруг ОПГ меняется, сама по себе мафия серьезных изменений не претерпевает.

Как это принято в «Клане Сопрано», даже серьезный разговор о 9/11 быстро сходит на нет из-за того, что Бакала перепутал Нострадамуса и горбуна из Нотр-Дам («Знаешь, а ведь Квазимодо все это предсказывал»), а затем смешал парижскую церковь и футбольную команду, которая носит то же имя («Горбун из Нотр-Дам, а в команде „Нотр-Дам“ есть еще и защитник, и полузащитник»). [по-английски: hunchback — «горбун», halfback — «полузащитник» — Прим. пер.]. В «Клане Сопрано» даже в отсылке к национальной трагедии есть место для шуток.

Так незаметно вводится в сериал (и не упоминается по имени после этой сцены) Карло Джерваси (Артур Наскарелла), который принимает команду Джимми Алтиери и отвечает за дела семьи по контрабанде через порт. Здесь же Стив Ван Зандт цитирует весьма показательную фразу Сильвио о том бизнесе, который переживет рецессию: «Некоторые виды шоу-бизнеса и наше дело».

Сценаристы имели в этом сезоне большие планы на Поли, но Тони Сирико потребовалась операция на позвоночнике. Пребывание Поли в тюрьме позволило делать фильм без участия Сирико, а сцены с ним доснимались позже, после выздоровления актера.

Лицемерие Сопрано в действии: Тони не растрогали мольбы Джуниора о дополнительных деньгах на оплату счетов за адвоката, однако, ругая капитанов, он пытается обвинить их в том, что «босс Семьи» (формально это все еще Джуниор) «находится под судом, угрожающим его жизни». Тони также без колебаний выкупает часть собственности у Джуниора, которая, как он знает благодаря депутату Зеллману, скоро станет значительно дороже.

Когда Тони вызывает Бобби в медицинский кабинет, чтобы сообщить ему хорошие новости, он закрывает дверь перед носом доктора Шрека, как это делает Кей Корлеоне в финальном кадре «Крестного отца».