Алан Сепинуолл - Клан Сопрано

Жан-Филлип вырывает из уха Арти сережку, указывающую на кризис среднего возраста.

Блэкдор пилотс — это телевизионные эпизоды, которые вводят новых персонажей с перспективной целью выстроить вокруг них какой-то дополнительный проект. Например, герои сериала «Морская полиция: спецотдел» (NCIS) дебютировали именно таким способом в «Военно-юридической службе» (JAG), и один из финальных эпизодов в сериале Дэвида Чейза «Досье детектива Рокфорда» (Rockford Files) был как раз таким неудачным блэкдор-пилот для драмы о мафиози в Нью-Джерси, где, кстати, имелся босс по имени Тони.

Показанная на АВС драма Стивена Боко была предшественником таких сериалов кабельного телевидения; весь первый сезон в ней посвящен одному делу. Рейтинги сериала были низкими, хотя второй сезон отличался не только большей динамичностью, но и привлечением Даниэла Бензали на роль Энтони Лапальи, который, если бы дело обернулось немного иначе, мог бы в свое время играть Тони в «Клане Сопрано» для телеверсии FOX.

Желая помочь Нуччи обрести друзей в «Грин Гров», Поли отправляет своего кузена Маленького Поли Джермани (Карл Капоторто) и Бенни избить сына одной из наиболее популярный обитательниц, и снова это маленькое сообщество пенсионеров противостоит насилию мафиози.

Играла одну из студенток Ховарда Хессемана [американский актер — Прим. пер. ], сходящую с ума по театру Марию Борджес в ситкоме 80-х «Староста класса» (Head of the Class)

Общение с кузеном Брайаном принесло плоды: теперь она знает, что надо инвестировать чуть меньше 10 000 долларов, дабы не привлечь внимания налоговых служб.

Джо Пантолиано выиграл в 2003 году «Эмми» за роль второго плана в теледраме; он первый актер «Клана Сопрано» (кроме Фалько и Гандольфини), кто удостоился такой чести. Эпизод «Кто бы это ни сделал» был одним из двух представленных на рассмотрение. Удивительно, что другим стал «Христофор», хотя, быть может, он должен был просто продемонстрировать диапазон творческих возможностей актера. (Или его взяли, чтобы судьи посмеялись над сценой с вибратором.) Каковы бы ни были причины, серии «Кто бы это ни сделал» явно хватило бы для награды, хотя половину ее Джо Пантолиано провел в виде трупа.

Кое-то связывает Трейси и Пирожка через серию «Университет». Сильвио называет Трейси «чистокровной»; Тони говорит другой девушке из «Бинг»: «Хочу показать тебе, где меня лошадь укусила»; Трейси сообщает Тони, что в детстве мать держала ее руку над плитой; и она, и лошадь пострадали от огня.

В определенный момент Тони буквально пригвождает Ральфи к стене — почти так же, как он это сделал в госпитале после того, как Ральфи начал оскорблять свою бывшую жену. Почти в каждой сцене, где они участвуют вместе, можно с уверенностью сказать, что Тони хочется положить руки на шею Ральфи и сделать то, что так естественно для Сопрано.

Яйца чаще, чем апельсины, являются предшественниками смерти в «Клане Сопрано».

«Во все тяжкие» (Breaking Bad) — вне всяких сомнений, лучшая из многих драм с антигероем, которая появилась вслед за этой, — знаменита тем, что растягивает это событие даже на большее время: два из первых трех эпизодов посвящены уничтожению трупа. Сегодня довольно частой проблемой теледрам является вопрос о том, как избавиться от трупа.

Пантолиано облысел довольно рано, но большую часть своей карьеры актер носил на экране парик. (Особенность состояла в том, что в отличие от некоторых голливудских любителей париков он надевал его только для съемок, а не в повседневной жизни.) В результате многие фанаты «Клана Сопрано», увидев парик, были удивлены не меньше Кристофера.

Характерный актер, более всего известный благодаря исполнению ролей загадочных личностей в канадском артхаусе [специализированный кинопрокат, не рассчитанный на широкую аудиторию — Прим. пер.] в таких работах, как «Страховой агент» (The Ajuster), «Экзотика» (Exotica) и «Автокатастрофа» (Crash), а также «Тонкая красная линия» (The Thin Red Line), «Остров проклятых» (Shutter Island) и «Впусти меня» (Let Me In). Из-за внешнего сходства некоторые называют его сыном Роберта Де Ниро.

Раньше в эпизоде Тони приказывает уничтожить картину, на которой он рядом с Пирожком, потому что ему больно смотреть на нее. Крохобор Поли забирает себе этот отличный образчик живописи. Но картина нервирует его, потому что ему кажется, будто Тони смотрит на него. Он дает указание перерисовать ее, изобразив босса в одежде Наполеона. Он пытается придать Тони европейский вид, в то время как гость из Европы занимает мысли миссис Сопрано.

Для женщины, которая в начале сезона изображалась как та, что имеет сходство с героинями целомудренных романтических историй вроде фильма «На исходе дня» (Remains of the Day), совершенно лишенные физиологии отношения с Фьюрио лежат в сфере идеального, будто она попала на страницы любовного романа, который сама же и написала.

Эпизод из второго сезона «Цельнокожаная куртка» является самым коротким — 43 минуты. «Вызывая все машины» для сравнения — 47 минут. Финальная серия Четвертого сезона «Белые кепки» самая длинная — 75 минут.

Эта фраза почти в точности совпадает с той, которую Эй Джей говорит Медоу в эпизоде «Прощай, Ливушка» в третьем сезоне, когда сестра пытается объяснить ему смысл стихотворения Роберта Фроста, а он не хочет слышать ничего, кроме правильного ответа.

«Ну так что теперь, хрен нам, а не зити?» — эту фразу Эй Джея невозможно превзойти, но его искренняя радость, когда он громко пукает прямо посреди разговора с Медоу и затем объявляет: «О, блин, собрание окончено!» — звучит удивительно органично.

Эта тайна открывается несколькими минутами раньше забавной сцены, где Поли, Нуччи, Минн и Куки (почти все из них старые скупердяи) забирают все то, что дают бесплатно (пакетики сахара, булочки и т. д.) и что стоит на столике ресторана, где они ужинают после просмотра мюзикла «Продюсеры» (Producers) на Бродвее.

Из всех случаев крайнего насилия, показанных за четыре сезона, случайное преступление Поли можно отнести к самым шокирующим, отчасти из-за того, что обстоятельства столь плачевны (он чувствует себя обездоленным в работе, ему отчаянно нужны деньги), но больше из-за того, что Минн совершенно безобидна и не имеет никакого отношения к мафии. «Клан Сопрано» периодически обращается к таким ужасам, будто заставляя зрителей понять, насколько широка сфера деятельности этих людей-монстров, популяризируемых сериалом, который они не могут не смотреть. Если бы авторы хотели сохранить лишь благоприятное впечатление от фильма, они бы не показывали такие действия по психологическим и другим основаниям.