Николас Пиледжи - Казино. Любовь и власть в Лас-Вегасе. Риск, азарт, искушение

Конверты с ассигнациями из банков собирали по всем казино корпорации «Арджент» и отвозили в офис к Вандермарку.

Затем деньги передавали специальным курьерам, которые регулярно перевозили выручку из Вегаса в Чикаго, где она в дальнейшем распределялась по Милуоки, Кливленду, Канзас-Сити и самому Чикаго.

Корпорация «Арджент» создала образцовую схему вывода денег. Никто не крался в ночи по коридору с наличкой под курткой. Люди, работающие в комнате для подсчета выручки и кассе, были частью плана. Как-то раз, после перенастройки электронных весов, в подсобном помещении установили переключатели, которыми можно было менять показатели недовеса монет на тридцать или на семьдесят процентов. В один из особенно суматошных дней помощник Вандермарка нажал на неверный переключатель и поставил недовес на семьдесят процентов. Вскоре Вандермарк обратил внимание на ненормально высокие показатели конечного подсчета и понял, в чем дело. Он заорал: «Сукин ты сын, хочешь нас всех похоронить? Мы не можем столько воровать».

Бывалые управляющие казино, которые подозревали существование этой схемы вывода денег, были достаточно опытными для того, чтобы не влезать в расследование подобных дел.

Они прекрасно понимали, что даже непреднамеренная прямая угроза безопасности схемы вывода денег могла стоить им жизни.

Эдвард «Марти» Буччиери, дальний родственник Фиоре Буччиери, был распорядителем в «Сизарс-Пэлас». Будучи бывшим уголовником и букмекером, он познакомился с Алленом Гликом, когда Глик в первый раз попытался приобрести казино «Кингс Касл» на озере Тахо в 1972 году. Буччиери представил Глика Элу Бэрону и Фрэнку Рэнни, финансовым представителям профсоюзов, которые впоследствии способствовали приобретению казино «Стардаст» Гликом в 1974 году. В 1975-м, когда боссы синдиката, выдавшие средства на кредит, стали получать в ответ пухлые сумки с отмытой наличкой, Буччиери принялся третировать Глика. Он требовал свои комиссионные за идею в размере от тридцати до пятидесяти тысяч долларов. «Буччиери долгие годы таил обиду на Глика, – рассказывал Бичер Авантс, глава убойного отдела полиции Лас-Вегаса в те годы. – Буччиери жаловался всем подряд, что это он выбил у боссов синдиката кредиты для Глика, после чего Глик вывел его из дела. Глику принадлежали четыре казино, три отеля, личный самолет и куча недвижимости по городу, в то время как Марти по восемь часов торчал на ногах за стойкой в “Сизарс-Пэлас”».

Одним майским днем Глик и Буччиери встретились в отеле “Асьенда”. Буччиери снова завел разговор о своих комиссионных. Обстановка накалилась, и Буччиери с угрозами схватил Глика за горло. Их растащили охранники отеля.

«Я помню, как Глик вернулся в“ Стардаст” после той встречи, – вспоминает Розенталь. – Он был красный как рак. Весь на нервах. “Нам нужно поговорить, – сказал он. – Дело срочное. Ты знаешь Марти Буччиери?” Я не знал Марти. Имя было на слуху в то время, но мы не были знакомы лично. Я только знал, что он был дальним родственником моего друга Фиоре Буччиери, четвероюродным братом или типа того. Но я с ним никогда не виделся.

Глик был очень подавлен. Я редко его видел таким. Он сказал: “Фрэнк, я не допущу этого еще раз. Ты должен мне помочь”.

Я спросил его, что случилось, и он рассказал мне, как Марти напал на него, схватив за горло. Я поинтересовался, чем могло быть вызвано такое поведение Буччиери, но Глик рассказал только о случае в отеле. Он упомянул вскользь о какой-то ерунде, но я ничего не понял. Только потом мне стало ясно, что Буччиери чувствовал себя облапошенным».

Примерно через неделю после случившегося двое мужчин выпустили из автоматических пистолетов 25-го калибра с глушителем пять пуль в голову Буччиери, который усаживался в свою машину на парковке для служащих «Сизарс-Пэлас».

«Я отправился к Глику поговорить об убийстве, – рассказывал глава убойного отдела Бичер Авантс. – Глик обитал в помпезном офисе, отделанном зеркалами. У него повсюду были расставлены новейшие электронные штучки. Полки с книгами и декоративные пластины. Электронные аппараты, показывающие биржевые котировки. Дорогие светильники, вазы с цветами. Это был офис президента. Внутри нельзя было устроиться так, чтобы не видеть свое отражение в зеркале. Сам же Глик был небольшим человечком, который прятался за огромным рабочим столом.

Глик сказал, что у них была небольшая “размолвка” с Буччиери, но он всячески отрицал физические нападки со стороны Буччиери.

Пока я говорил, Глик сидел без движения. У него была отличная выдержка. На каждый мой вопрос я получал ответ строго по делу. Он был похож на зомби. На робота, который отражался одновременно во всех зеркалах в комнате. Через некоторое время я запутался, где находится настоящий Глик.

С Левшой дело обстояло иначе. В офисе Левши вообще не было зеркал. Там не было ничего лишнего. Его рабочий стол был пуст. За столом висел плакат с огромным словом “НЕТ!”, занимающим почти все пространство, и небольшим словом “да”, втиснутым снизу.

Левша стоял за своим столом, и единственное движение в комнате исходило от карандаша, который Левша теребил в руках. Он был из тех, кто не желает вам ничего рассказывать, но дает понять, что знает гораздо больше, чем говорит».

Бичер Авантс и его убойный отдел потратили несколько месяцев, пытаясь повесить убийство Буччиери на Тони Спилотро, которого они засекли за разговором с людьми из Пенсионного фонда профсоюзов, в кофейне отеля «Тропикана» за неделю до убийства. Параллельно с этим ФБР за несколько дней выяснило, что убийство заказал Фрэнк Балистриери из Милуоки. По сведениям надежного информатора из Милуоки, Балистриери убедили, что Буччиери был крысой, поэтому он отправился к боссам в Чикаго за разрешением на устранение. Операцию доверили Спилотро и его банде. Как утверждал информатор, Спилотро до последнего пытался убедить Балистриери, что Буччиери не был крысой; однако он все равно выполнил поручение синдиката. Он нанял двух стрелков, одного из Калифорнии, другого из Аризоны. Ни одному из них так и не были предъявлены обвинения в убийстве.

Сведения ФБР в большинстве своем были достоверными. Единственное, о чем они не догадывались в тот момент, но догадались позже, – это то, что Марти Буччиери был устранен как угроза Глику, а Глик был публичным лицом синдиката. Угроза Глику рассматривалась как угроза боссам и выводу денег. Обеспечение неприкосновенности и безопасности денежных потоков из казино было нельзя использовать в качестве повода для убийства Буччиери, поэтому заказчики из верхов синдиката запустили ложную легенду о том, что Марти работал на правоохранительные органы. Даже Спилотро, которому поручили это убийство напрямую из Чикаго, так и не узнал настоящего мотива операции.