Владимир Высоцкий - Песни и стихи. Том 1

И сплошное ничто — беспредел.

И среди ничего

Возвышались литые ворота,

И огромный этап у ворот

На ворота глядел.

Как ржанёт коренной,

Я смирил его ласковым словом

Да репьи из мочал

Еле выдрал и гриву заплёл.

Седовласый старик

Что-то долго возился с засовом

И кряхтел, и ворчал,

И не смог отворить, и ушёл.

И огромный этап

Не издал ни единого стона,

Лишь на корточки вдруг

С занемевших колен пересел.

Здесь малина братва,

Оглушила малиновым звоном,

Все вернулось на круг,

И распятый над кругом висел.

И апостол-старик,

Он над стражей кричал, комиссарил,

Он позвал кой-кого,

И затеяли вновь отворять.

Кто-то палкой с винтом,

Поднатужась, об рельсу ударил,

И как ринулись все

В распрекрасную ту благодать.

Я узнал старика

По слезам на щеках его дряблых—

Это Пётр-старик,

Он апостол, а я остолоп.

Вот и кущи-сады,

В коих прорва мороженых яблок,

Но сады сторожат

И стреляют без промаха в лоб.

Всем нам блага подай.

Да и много ли требовал я благ.

Мне чтоб были друзья

Да жена чтобы пала на гроб.

Ну, а я уж для них

Наворую бессемейных яблок.

Жаль, сады сторожат

И стреляют без промаха в лоб.

В онемевших руках

Свечи плавились как в канделябрах,

А тем временем я

Снова поднял лошадок в галоп.

Я набрал, я натряс

Этих самых бессемейных яблок,

И за это меня

Застрелили без промаха в лоб.

И погнал я коней

Прочь от мест этих гиблых и зяблых.

Кони головы вверх.

Но и я закусил удила.

Вдоль обрыва с кнутом

Понад пропастью пазуху яблок

Я тебе привезу.

Ты меня и из рая ждала.

И снизу лёд, и сверху— маюсь между:

Пробить ли верх иль пробуравить низ.

Конечно, всплыть и не терять надежду,

А там за дело в ожиданьи виз.

Лёд надо мною — надломись и тресни.

Я чист и прост, хоть я не от сохи.

Вернусь к тебе, как корабли из песни.

Всё помня, даже старые стихи.

Мне меньше полувека, сорок с лишним.

Я жив, двенадцать лет тобой и Господом храним.

Мне есть что спеть, представ перед Всевышним,

Мне есть чем оправдаться перед Ним.

Условные сокращения:

(англ.) — англицизм,

(прост.) — просторечие,

(сокр.) — сокращение,

стр. — страница,

(угол.) — из уголовной жизни,

(укр.) — украинизм,

(франц.) — слово французского происхождения.

Стр. 16. БАЛЛАДА О ДЕТСТВЕ

…И народ зажигалки тушил — зажигалками называли зажигательные бомбы;

…оклемались (прост.) — освоились;

…в ремеслухе (прост.) — в ремесленном училище;

…И текли куда надо каналы — каналы в СССР строились в основном силами заключённых.

Стр. 19. ВСЁ ПОЗАДИ

КПЗ (сокр.) — камера предварительного заключения;

Воркута, Магадан, Кольский полуостров — районы Крайнего Севера и Дальнего Востока, где расположено особенно много лагерей;

…Мне передач не видеть — передача (прост.) — посылка с воли; …с махрой не остро — махра (прост.) — махорка, дешёвый заменитель табака;

Тьмутаракань — название древнего татарского княжества — употребляется в нарицательном смысле, символ чего-то очень отдалённого; в данном случае также игра слов, поэтому пишется со строчной буквы.

Стр. 19. ВЕСНА ЕЩЁ В НАЧАЛЕ

…расколоть хотели (угол.) — получить показания на допросе.

Стр. 20. Я БЫЛ ДУШОЙ ДУРНОГО ОБЩЕСТВА

…г скдкарей (угол.) — у воров, грабящих квартиры;

…г щипачей (угол.) — у воров-карманников;

…гражданин начальник — форма обращения заключённого к сотруднику милиции;

МУР (сокр.) — Московский Уголовный Розыск;

… Плюс пять мне сделал прокурор — т. е. дал пять лет ссылки после заключения.

Стр. 21. БОДАЙБО

Бодайбо — район золотых приисков в Восточной Сибири.

Стр. 22. НИНКА

…она ж наводчица (угол.) — наводчица — осведомитель воров; Ордынка — улица в Москве.

Стр. 26. ПРАВДА ВЕДЬ, ОБИДНО

…двое в синем — милиционеры в СССР до 70-х годов носили синюю форму.

Стр. 27. ГОРОД УШИ ЗАТКНУЛ

Марьина Роща — район Москвы; мусора (угол.) — милиционеры;

…на скок (угол.) — на ограбление квартиры.

Стр. 29. РЫЖАЯ ШАЛАВА

шалава (угол.) — проститутка, в одном из значений — подруга вора;

лыжи навострила (прост.) — собралась идти куда-то.

Стр. 30. ТАТУИРОВКА

Во время заключения уголовники накалывают друг у друга на теле татуировки, часто с очень сложным рисунком.

Стр. 33. ЭК ВАСИЛЬЕВ И ПЕТРОВ ЗК

ЗК (сокр.) — заключенный;

майданщики (угол.) — воры, крадущие на вокзалах; домушники (угол.) — воры, грабящие квартиры.

Стр. 35. ПОМНЮ Я, ОДНАЖДЫ И В ОЧКО, ИВ ШТОСС ИГРАЛ

очко, штосс — азартные карточные игры;

… двух сук из зоны проиграл — игра на жизнь людей — нередкий случай в лагерях. Герой песни должен был убить двух «сук», т. е. воров, нарушивших воровской закон.

Стр. 36. МНЕ РЕБЯТА РАССКАЗАЛИ ПРО ТАКУЮ НАКОЛКУ

наколка (угол.) — сведения о месте, где есть выгодный объект грабежа или кражи.

Стр. 39. КУЧЕРА ИЗ МУРа УКАТАЛИ СИВКУ

…дали полностью гонорар — т. е. осудили на максимальный срок; …чифирит — чифйр (прост.) — концентрированный отвар из сухого чая, распространённый в лагерях наркотик.

Стр. 40. ПОКА ВЫ ЗДЕСЬ В ВАННОЧКЕ С КАФЕЛЕМ

Необходимая медицинская помощь заключённым почти не оказывается. Часто лагерный врач — это заключённый, в прошлом ветеринар или фельдшер. Описанный в песне случай не редкость в лагерях.

Стр. 48. ПОПУТЧИК

Пятьдесят восьмую дают статью — статья в сталинском У головном Кодексе, по которой осуждали за контрреволюционную деятельность и политические преступления.

Стр. 50. ФОРМУЛИРОВКА

…вверх и вниз идёшь без конвоира — до революции камеры не запирались, и заключённые свободно ходили по тюрьме;

…покурить план (угол.) — сигареты с марихуаной;

…пойдёшь на бан (угол.) — на вокзал;

…щиплешь пассажиров (угол.) — т. е. воруешь по карманам; …делаешь варшаву (угол.) — «делать варшаву» — выражение, появившееся после Второй мировой войны, означает сровнять с землёй, уничтожить человека.

Стр. 53. ОШИБКА ВЫШЛА

Медицинская экспертиза в тюремных спецпсихбольницах проводится такими методами, что её действительно трудно отличить от допроса;

…ворон крикнул: «Невермдр» — имеется в виду стихотворение Эдгара По «Ворон», «невермор» (англ.) — никогда;

…Вернулись к старым временам — т. е. к временам сталинских допросов с применением пыток.