Владимир Высоцкий - Песни и стихи. Том 1

Стр. 56. НИКАКОЙ ОШИБКИ

…это значит, пара лет — т. е. несколько лет в спецпсихбольнице тюремного режима.

Стр. 57. ЛЕТЕЛА ЖИЗНЬ В ПЛОХОМ АВТОМОБИЛЕ

…В республике чечено-ингушей — Чечено-Ингушская АССР, находится на Северном Кавказе;

анаша — наркотическое растение, тайно культивируемое на Кавказе и других южных территориях СССР;

Грозный — столица Чечено-Ингушской АССР;

…Намылились с Кавказа в Казахстан — по приказу Сталина в пустынные степи Казахстана были переселены немцы Поволжья, крымские татары и несколько кавказских народностей, в том числе и чечено-ингуши.

Стр. 59. БАНЬКА ПО-БЕЛОМУ

наколка (прост.) — татуировка.

Стр. 61. ЭЙ, ШОФЁР, ВЕЗИ В БУТЫРСКИЙ ХУТОР

В этой песне говорится о двух московских тюрьмах: знаменитой Бутырской тюрьме и Таганском Централе. В период правления Хрущёва Таганская тюрма была полностью снесена и разобрана, а часть Бутырской тюрьмы — т. наз. «Бутырский монастырь» существует и теперь.

Стр. 63. НА БОЛЬШОМ КАРЕТНОМ

Высоцкий рассказывает об этом времени так: «Когда я начинал писать свои песни, я предполагал их писать для очень маленькой группы своих близких друзей. Мы жили в Москве много лет тому назад в квартире в Большом Каретном переулке у моего друга, у Лёвы Кочаряна, в течение полутора лет. Там хорошая компания собиралась, там бывал часто и с нами вместе провёл эти годы Вася Шукшин, Тарковский Андрей и многие другие. Тогда выработалась такая манера дружественная, раскованная, непринужденная, я чувствовал себя свободно, потому что это были мои близкие друзья — я знал, что всё, что я им буду петь и рассказывать, им интересно. В общем, эти песни, я думаю, стали известны именно из-за того, что у них такой вот дружеский настрой, желание что-то рассказать, вот так, друзьям.»

Стр. 64. ПОРВАЛИ ПАРУС

В короткометражном фильме о творчестве бардов, снятом в 60-х годах в СССР, Высоцкий называет эту песню «попыткой абстрактного творчества».

Стр. 65. ПОГОВОРИ ХОТЬ ты со МНОЙ

Это один из вариантов песни на старинный русский мотив «Цыганочки» с традиционным припевом. Другим вариантом на этот мотив является песня «В сон мне жёлтые огни».

Стр. 77. МОСКВА-ОДЕССА

Песня написана в 1969 году, когда Высоцкий снимался на Одесской киностудии.

Стр. 82. НА ТИХОРЕЦКУЮ СОСТАВ ОТПРАВИТСЯ Авторство этой песни под сомнением. Существует мнение, что Высоцкий только добавил к тексту неизвестного автора последний куплет.

Стр. 89. ОНА БЫЛА В ПАРИЖЕ

…пел о полосе нейтральной — имеется в виду песня «На нейтральной полосе»;

…про того, кто раньше с нею был — имеется в виду песня «В тот вечер я не пил, не ел».

Стр. 91. ПРО СЕРЁЖКУ ФОМИНА

Молотов в своей известной речи — 22 июня 1941 года, через несколько часов после нападения Германии на СССР нарком иностранных дел В.Молотов выступил по радио с обращением к народу в связи с началом войны;

… Тебе броню даёт — «бронёй» называли освобождение от призыва в действующую армию' в связи с тем, что данный человек необходим в тылу.

Стр. 93. ПЕСНЯ О ЗЕМЛЕ

Эта песня, а также песни «Сыновья уходят в бой», «Мы вращаем землю», «В темноте» были написаны для кинофильма «Сыновья уходят в бой».

Стр. 97. БАЛЛАДА О ПОГИБШЕМ ЛЁТЧИКЕ

Он садился на брюхо — т. е. совершал посадку без помощи шасси, непосредственно на фюзеляж самолёта.

Стр. 102. СОЛДАТЫ ГРУППЫ «ЦЕНТР»

Армия группы «Центр» — немецкое подразделение, в задачу которого входила оккупация южной части территории СССР.

Стр. 104. ВСЕ УШЛИ НА ФРОНТ

К осени 1941 года, когда положение на фронте стало особенно тяжёлым, в Сибири начали формировать дивизии из заключённых. Попавшие туда заключённые фактически были смертниками, так как они были очень плохо вооружены, а в бою за ними шли хорошо вооружённые охранники и стреляли в спину тем, кто недостаточно храбро воевал;

Там год за три — в сталинских лагерях существовала система так называемых «зачётов», когда перевыполнявшим норму заключённым засчитывали один день отбытого срока за три; ВОХР (сокр.) — вооружённая охрана;

самострел (прост.) — умышленное нанесение себе увечий с целью уклонения от участия в боевых операциях.

Стр. 104. ШТРАФНЫЕ БАТАЛЬОНЫ

Штрафники находились в таком же положении, как и отправленные на фронт заключённые.

Стр. 109. Я ВЫРОС В ЛЕНИНГРАДСКУЮ БЛОКАДУ бригадмйл (сокр.) — бригада милиции — формировалась из гражданских лиц в помощь милиции. Позже «бригадмилы» переименовали в «дружины».

Стр. 111. МЫ ВРАЩАЕМ ЗЕМЛЮ

Особый Отдел — контрразведка в Красной Армии. Фактически Особый Отдел выполнял в армии функции НКВД.

Стр. 115. КУПОЛА

Птица Сирин — сказочная птица, часто изображалась на русских лубках и изразцах.

Стр. 116. ПРО НЕЧИСТЬ

Высоцкий рассказывает, что это был один из его первых опытов песни-сказки и что он делал эту песню для спектакля Театра на Таганке.

Стр. 137. ПАРОДИЯ НА ПЛОХОЙ ДЕТЕКТИВ

Манеж — главный выставочный зал Москвы.

Стр. 138. ДЖИНН

Товарищ Ибн — имя героя популярной в России детской повести «Старик Хоттабыч» — Гассан Абдурахман-ибн-Хоттаб;

Бутырка (прост.) — тут в нарицательном смысле — тюрьма, тюремная камера;

…кинули в «чёрный воронок» — чёрный вброн — народное название крытой милицейской машины для перевозки заключённых или арестованных.

Стр. 139. СЛУХИ

Берия — Народный Комиссар Внутренних Дел при Сталине; …Отменили даже воинский парад — в конце 60-х годов был отменён проводившийся ежегодно первого мая военный парад.

Стр. 140. ПЕСНЯ ЗАВИСТНИКА

Высоцкий комментирует эту песню так: «На моей старой квартире было много соседей. Один из них был геолог, а другой — алкоголик. Геолог много ездил по стране и прилично зарабатывал, а алкоголику всегда не хватало денег, и он страшно завидовал геологу…, ну и всем остальным».

Стр. 141. ПИСЬМО НА ВЫСТАВКУ

В этой песне идёт речь о выставке достижений народного хозяйства в Москве, на которую в числе прочих экспонатов ежегодно отправляют из колхозов особенно породистые экземпляры крупного рогатого скота;

бугай (укр.) — бык-производитель;

ГУМ (сокр.) — Главный Универсальный Магазин в Москве;

…«культурный парк» — имеется в виду Центральный парк культуры и отдыха на берегу Москвы-реки.

Стр. 142. У ТЕБЯ ГЛАЗА, КАК НОЖ

шукать (укр.) — искать;

…к Склифосовскому попал — имеется в виду Центральная больница им. Склифосовского в Москве, где Высоцкий сам неоднократно лечился от алкоголизма.

Стр. 144. НУ, О ЧЁМ С ТОБОЮ ГОВОРИТЬ?

бакалея (прост.) — распространенное в СССР название продовольственного магазина, здесь и в следующей песне употребляется в значении «магазин».