Генри Киссинджер - Годы в Белом доме. Том 2

«Сенат возобновляет дебаты по вопросу о ПРО». «Нью-Йорк таймс», 20 апреля 1971 года.

Некоторые эксперты по контролю над вооружениями в научных кругах (см. сноску ниже) продолжали считать, что президент принял советское предложение; они хвалили Никсона за согласие с заключением одного только соглашения по ПРО, когда он делал совершенно противоположное.

«Эксперты по контролю над вооружениями из Гарварда и Массачусетского технологического института довольны шагом Никсона на переговорах». «Нью-Йорк таймс», 27 мая 1971 года.

Я сознаю, что описываю сложные многосторонние переговоры с позиции единственного участника, что, вероятно, не дает полного представления. Я не знаю, какие двусторонние контакты проходили между другими участниками, вклад которых, возможно, равнялся или превосходил то, что я здесь описываю. К примеру, когда Жан Сованарг, французский представитель на этих переговорах, стал моим коллегой и другом в качестве министра иностранных дел, он несколько раз ссылался на главный вклад, который он внес, а Сованарг не склонен к хвастовству, но для меня остаются загадкой его комментарии. Я не стал вдаваться в разъяснения, так как не был готов отвечать взаимностью. Вполне вероятно, что имели место и другие контакты с советскими представителями. Нам надо подождать мемуары других участников.

Бенгалия была расколота разделом 1947 года. Восточная ее часть стала Восточным Пакистаном; Западная Бенгалия оставалась частью Индии.

СЕАТО включала Соединенные Штаты Америки, Великобританию, Францию, Австралию, Новую Зеландию, Пакистан, Филиппины, Таиланд (и Южный Вьетнам в качестве члена по дополнительному протоколу). СЕНТО включала страны так называемого «северного яруса обороны» – Турцию, Иран и Пакистан, а также Великобританию; Соединенные Штаты были членом организации лишь номинально.

Киссингер Г. ( Киссинджер Г. ) Ядерное оружие и внешняя политика. М.: Издательство иностранной литературы, 1959. – 511 с. – Прим. перев.

Речь шла о движении за отделение этого пограничного района от Пакистана и присоединении его к народу, говорящему на схожем по названию языке на афганской стороне Хайберского перевала.

«Вашингтон стар», 19 мая 1971 года.

Государственный департамент признал 22 июня, что в его первоначальном объявлении относительно эмбарго от 15 апреля не упоминается тот факт, что прежние сделки обязательно подпадают под его действие. См. «Нью-Йорк таймс», 23 июня 1971 года.

Добрынин также указал, что срок подготовки составил год. Джха сказал Роджерсу, что он составил два года, а министр иностранных дел Сингх озвучил открыто эту цифру. После объявления Никсоном 15 августа, Сингх сообщил индийскому парламенту несколько уклончиво о том, что Индия рассматривала ответные меры на возможное китайско-американское сближение «в течение некоторого времени» (См. Главу XIX Том 1).

Джон Боуден Конналли – министр финансов в правительстве Р. Никсона (1971–1972 гг.). – Прим. перев.

Шанберг Сидни Х. Индия задает параметры ответных мер в Восточном Пакистане, «Нью-Йорк таймс», 29 ноября 1971 года.

В статье говорится: «Правительство Пакистана полно решимости противостоять агрессии. В случае агрессии против Пакистана Правительство Соединенных Штатов Америки в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов Америки предпримет все необходимые действия, включая использование вооруженных сил, которые могут быть взаимно согласованы, и, как это предусмотрено в Совместной резолюции по продвижению мира и стабильности на Ближнем Востоке, направлены на то, чтобы оказать содействие Правительству Пакистана по его просьбе».

9 марта 1957 года конгресс США утвердил президентскую резолюцию, ставшую известной как «доктрина Эйзенхауэра». – Прим. перев.

Заверения давались администрациями Кеннеди и Джонсона, в том числе в письме от президента Джона Ф. Кеннеди пакистанскому президенту Мухаммеду Айюб Хану от 26 января 1962 года, в памятной записке, врученной послом США 5 ноября 1962 года, в открытом заявлении Государственного департамента от 17 ноября 1962 года и в устном обещании президента Линдона Джонсона Айюб Хану 15 декабря 1965 года.

Эти сообщения о разных рассуждениях в Индии – среди самых важных причин нашей политики – были опубликованы Джеком Андерсоном, но без явного понимания их значимости.

См. колонку Андерсона в «Вашингтон пост» 21 декабря 1971 года и протоколы заседания ВГСД от 8 декабря, опубликованные в «Нью-Йорк таймс» от 15 января 1972 года.

«Вашингтон пост», 8 декабря 1971 года, сообщила о моем информационном брифинге в колонке, озаглавленной так: «Белый дом смягчает пропакистанскую позицию». Сенатору Барри Голдуотеру так понравился мой брифинг, что он включил его целиком в Протокол конгресса, даже не проинформировав нас об этом. Congressional Records (daily ed.), Dec. 9, 1971, p. S21012 (Протокол конгресса (ежеднев. изд.), 9 декабря 1971 года).

Брежнев позже использовал «горячую линию» во время обострения ситуации на Ближнем Востоке в октябре 1973 года.

Виорст Милтон. Война отвратительна, но не всегда она зло . «Вашингтон стар», 11 декабря 1971 года.

См. «Нью-Йорк таймс», 6 января 1971 года; «Вашингтон пост», 6 января 1971 года.

Упомянутая автором вилла Мадама расположена на склоне горы Монте Марио к западу от Рима, она является собственностью правительства Италии, используется в качестве резиденции для иностранных гостей. В Риме в палаццо с таким же названием расположен итальянский сенат. – Прим. перев.

Возможно, имеется в виду Балконный зал, имеющий выход в Лоджию Благословений, откуда открывается вид на город. – Прим. перев.

Дин Ачесон – бывший государственный секретарь, Джон Макклой – бывший верховный комиссар зоны США в Германии, Джордж Болл – бывший заместитель государственного секретаря, Макджордж Банди – бывший советник президента по национальной безопасности, Сайрус Вэнс – бывший заместитель министра обороны, Люсиус Клей – глава администрации американской зоны оккупации послевоенной Германии, Альфред Грюнтер, Лорис Норстед и Лайман Лемницер – бывшие главнокомандующие объединенными силами в Европе. – Прим. перев.