Генри Киссинджер - Годы в Белом доме. Том 2

См.: РН: Мемуары Ричарда Никсона. С. 594.

Джексон Эндрю – 7-й президент США, популист, истребивший тысячи индейцев. Первый президент США, избранный как кандидат Демократической партии; считается одним из ее основателей. – Прим. перев.

Ланфан Пьер Шарль (1754–1825) – американский инженер-строитель и архитектор французского происхождения, автор первого генплана города Вашингтона. – Прим. перев.

Я не присутствовал на встрече с руководством конгресса 8 мая. Отчет о ней есть в: William Safire, Before the Fall (Garden City: Doubleday & Co., 1975), p. 422–427 (Сафайр Уильям. Перед падением ).

Сенаторы цитируются в: Congressional Quarterly , May 13, 1972.

Передовая «Нью-Йорк таймс», 9 мая 1972 года.

«Нью-Йорк таймс», «Вашингтон пост», «Крисчен сайенс монитор» и «Бостон глоуб», передовицы от 10 мая 1972 года.

Marvin Kalb and Bernard Kalb, Kissinger (Boston: Little, Brown & Co., 1974), p. 310 (Калб Марвин и Калб Бернард. Киссинджер ).

Эта памятная записка цитируется в Мемуарах Никсона. С. 606–607.

См., например, «Вашингтон пост», 18 мая 1972 года.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР и Председатель Совета Министров СССР соответственно. – Прим. перев.

«Эмигрантская» водка «Смирнофф». – Прим. перев.

Брежнев передал один из этих катеров на подводных крыльях Никсону в качестве подарка в ответ на «Кадиллак», который мы подарили ему в его автомобильную коллекцию.

Леонид Васильевич Смирнов – заместитель Председателя Совета Министров СССР по оборонным отраслям промышленности, председатель Комиссии Президиума Совета Министров СССР по военно-промышленным вопросам. – Прим. перев.

К примеру, некоторые из этих расчетов выдали озадачивающие результаты: 34 подлодки У-класса умножить на 16 ракет, получаем 544; плюс 28 подлодок Д-класса умножить на 12 ракет, получаем 336, общее количество составит 880; плюс 30 ракет на подлодках Н-класса, равняется все 910.

Позиция ОКНШ на самом деле давала возможность Советам обменять 60 ракет короткого радиуса действия на подлодках Джи-класса и сохранить 70 тяжелых МБР с большим забрасываемым весом в шахтных пусковых установках. Это было менее благоприятно для нас, чем компромисс, одобренный президентом.

Делегация в Хельсинки работала над иной формулой в отношении БРПЛ, которая привела бы к практически такому же результату путем уточнения термина «в процессе строительства». Делегация также пыталась добиться согласованного определения понятия «тяжелая МБР» – поскольку временное соглашение запрещало переоборудование пусковых установок «легких» МБР в пусковые установки для «тяжелых МБР». Когда советская сторона не согласилась с этим, наша делегация была уполномочена выйти с односторонним заявлением, объявляющим предпочитаемое нами определение и наш расчет на то, что советская сторона «должным образом учтет это соображение». Мы переоценили сдерживающий эффект подобных односторонних заявлений. (См. мой отчет в конгрессе 15 июня 1972 года.)

Главный дипломатический корреспондент «Вашингтон пост» на тот период. – Прим. перев.

Marvin Kalb and Bernard Kalb, Kissinger (Boston: Little, Brown & Co., 1974), p. 328 (Калб Марвин, Калб Бернард. Киссинджер ).

После нашего возвращения в Вашингтон у меня 2 июня состоялся разговор с Мелом Лэйрдом. «Наш способ использования этого замораживания состоит в том, чтобы достичь паритета, – сказал я ему. – Если мы этого не сделаем, мы не годимся для нашей работы». Лэйрд полностью согласился с этим.

Он ратовал, конечно, за максимально высокие цены на свою нефть и был частично ответственен за резкий рост цен в рамках ОПЕК в 1973 году. Но следует сказать несколько вещей: когда он осознал ущерб, нанесенный Западу его действиями, он помог удерживать цены стабильными в течение последующих пяти лет. Фактически же реальная цена на нефть упала на 15 процентов с 1973 по 1978 год. Его мотивировка в отношении изначального роста цен была не политической, а экономической. В отличие от некоторых других стран он хотел получить максимум доходов на развитие своей страны. И он никогда не стремился манипулировать ценами на нефть путем ограничения ее добычи. Он всегда сохранял добычу нефти на максимально возможном уровне, тем самым давая возможность действовать закону спроса и предложения в пользу стабильных цен.

Обвинения делаются с определенной защитной реакцией, которая заставляет меня предположить, что в силе остается главный вопрос: было ли неправильно поддерживать одного из наших самых ценных союзников в 1972 году или было ли неправильно не суметь поддержать его со всей эффективностью в 1978 и 1979 годах.

Традиционное ревизионистское мнение хорошо иллюстрируется серией статей Джорджа У. Болла в «Вашингтон стар», 14–16 марта 1979 года и в письме Болла в редакцию журнала «Экономист» 17 февраля 1979 года.

Достаточно упомянуть здесь о том, что решение помешать курдам начать отвлекающее наступление во время войны в октябре 1973 года было основано на единогласном мнении наших представителей разведки и шаха о том, что курды потерпят поражение в таком наступлении; это мнение совпало с мнением израильского правительства. Решение шаха в 1975 году урегулировать курдскую проблему с Ираком было основано на мнении, почти несомненно правильном, о том, что курды вот-вот будут разбиты; их нельзя было спасти без вмешательства двух иранских дивизий и помощи от нас на сумму в 300 млн долларов США. Шах не хотел совершить первое, это было его суверенное решение. Представить себе, что конгресс выделит последнюю сумму в тот месяц, когда наступал крах Вьетнама, было бы очень и очень глупо. Если бы мы захотели такую эскалацию нашей тайной разведывательной операции, многие из тех, кто позднее оплакивал трагическую судьбу курдов, возможно, возглавили бы кампанию против этого.

Польский политический деятель, первый секретарь ЦК ПОРП в 1970–1980-е годы.

Часть скандала состояла в том, что правительство оплатило субсидию американским фермерам, чтобы покрыть разницу между внутренними и мировыми ценами. Когда и та, и другая цена взлетела (из-за нехватки урожая во всем мире и роста спроса в силу девальвации доллара, как, впрочем, и из-за советских закупок), такие компенсации «за трудности» продолжали выплачиваться еще долго после того, как были выданы эти гарантии. Это, конечно, было за пределами компетенции внешнеполитических ведомств. Но это справедливо вызывало негодование со стороны общественности в отношении продажи зерна.