Генри Киссинджер - Годы в Белом доме. Том 1

Киссинджер. Центральные проблемы американской внешней политики, в коллективной монографии Института Брукинса под редакцией Гордона «Повестка дня для нации».

The Necessity for Choice (New York: Harper and Bros., 1961), p. 195–196 (Киссинджер Г. Необходимость выбора: перспективы американской внешней политики ).

МБР – межконтинентальная баллистическая ракета; БРПЛ – баллистическая ракета подводных лодок.

А. Н. Косыгин и Линдон Джонсон в 1967 году встретились во время трехдневного саммита в Глассборо, Нью-Джерси, США. – Прим. перев.

Zbigniew Brzezinski, “Peace and Power”, Encounter, vol. XXXI, no. 5 (November 1968), p. 13 (Бжезинский З. Мир и власть. «Энкаунтер». Т. 5 (ноябрь 1968 года).

Marshall D. Shulman, “The Future of the Soviet-American Competition”, in Soviet-American Relations and World Order: The Two and the Many , Adelphi Paper No. 66 (London: Institute for Strategic Studies, March 1970), p. 10 (Шульман, Маршалл Д. Будущее советско-американского соперничества, в «Советско-американские отношения и мировой порядок: двое и много". Документальный архив Университета Адельфи, т. 66 (Лондон. Институт стратегических исследований, март 1970 года).

Clifford speech quoted by Senator Albert Gore in US Congress, Senate, Committee on Foreign Relations, Strategic and Foreign Policy Implications of ABM Systems, Hearings before the Subcommittee on International Organization and Disarmament Affairs, 91 stCong., Ist sess., March 21, 1969, p. 165 (речь Клиффорда цитируется сенатором Альбертом Гором в комитете по международным отношениям Сената и Палаты представителей конгресса США «Влияние системы ПРО на стратегическую и внешнюю политику», слушания в подкомитете по международным организациям и делам разоружения, первая сессия 91-го созыва конгресса, 21 марта 1969 года).

Эти американо-советские обсуждения по Вьетнаму описаны в Главе VIII.

Военное обострение на китайско-советской границе в марте 1969 года описывается в Главе VI.

Закон о таможенном тарифе был подписан президентом Гербертом Гувером 7 июня 1930 года для защиты американских фермеров, он привел к обострению Великой депрессии, изоляционизму США и не имел никакого отношения к торговле с «коммунистическими странами». – Прим. перев.

По иронии судьбы, в свете последующих событий, президент не получил права наделять статус наиболее благоприятствуемой нации Советский Союз и Восточную Европу, хотя мы могли бы получить его, если бы мы запросили таковое. Это еще даст о себе знать через несколько лет, когда мы станем пытаться заполучить эти полномочия, настроение в конгрессе тем временем изменится на 180 градусов.

См., н-р, Розенфельд Стивен С. Планы Никсона на поездку могут повлиять на переговоры , «Вашингтон пост», 6 июля 1969 года; Рестон Джеймс. Ошибки президента Никсона, которых можно было бы избежать, «Нью-Йорк таймс», 29 июня 1969 года; передовая в «Нью-Йорк таймс», 30 июня 1969 года.

U. S. News & World Report , Sept. 16, 1968, p. 48 («Юнайтед Стейтс ньюс энд уорлд рипорт», 16 сентября 1968 года).

The Necessity for Choice (New York: Harper and Bros., 1961), p. 202 (Необходимость выбора: перспективы американской внешней политики). В моей книге о Европе, опубликованной в 1965 году, я обратил внимание на некоторые достоинства деголлевской концепции Китая как необходимого противовеса Советскому Союзу, хотя я был склонен также рассматривать Китай как объективную проблему для «глобальных обязательств» Соединенных Штатов.

The Troubled Partnership (New York: McGraw-Hill, 1965), p. 59–60 (Беспокойное партнерство: переоценка атлантического альянса).

Бэйпин – гоминьдановское название Пекина; его использование звучало как дополнительное оскорбление.

Так у автора. – Прим. перев.

Большая часть из того, что мы знаем о том, что произошло на реке Уссури, основана на опубликованных отчетах обеих сторон. Эти отчеты проанализировал Томас У. Робинсон в книге «Китайско-советский пограничный спор: подоплека, развитие и столкновения марта 1969 года» (Thomas W. Robinson, The Sino-Soviet Border Dispute: Background, Development, and the March 1969 Clashes, The Rand Corp., August 1970 (RM-6171-PR). См. также: Neville Maxwell, “The Chinese Account of the 1969 Fighting at Chenpao”, The China Quaterly , no. 56 (October-December 1973), p. 730 (Максвелл Невилл. Китайский отчет о стычке на острове Чжэньбао в 1969 году , Чайна Куотерли, № 56 (октябрь – декабрь 1973 года).

Речь идет об инциденте со сбитым северными корейцами американским разведывательным самолетом ЕС-121. См. Главу IX.

Maxwell, “The Chinese Account”, p. 731 (Максвелл. Китайский отчет ).

Как оказалось, «культурная революция» предъявила свой иск к этому послу; самым высоким официальным лицом в Варшаве оказался поверенный в делах.

Это был совершенно другой случай, не имевший ничего общего с июльским эпизодом, описанным выше.

Это нашло свое отражение в документе, представленном Государственным департаментом в группу обзора СНБ в сентябре:

Терпимость Советов к заходам США в отношении Пекина может быть значительной – но эти заходы, так или иначе, привнесут раздражители в американо-советские отношения. Более того, если произойдет значительное улучшение в китайско-американских отношениях, Советы вполне могут занять более жесткую линию внутри страны и в международных делах. Невозможно предсказать момент, когда выгоды от улучшения китайско-американских отношений могут быть уравновешены ухудшением американо-советских отношений. Тот факт, что такой момент существует, свидетельствует о необходимости осторожного подхода в шагах по улучшению отношений с Китаем.

В. В. Кузнецов цитируется в: Charles E. Bohlen, Witness to History 1929–1969 (New York: W. W. Norton and Co., 1973), p. 495–496 (Болен Чарльз Юстис «Чип». Свидетель истории. 1929–1969 годы).

Albert Wohlstetter, “Is There a Strategic Arms Race?” Foreign Policy , no. 15 (Summer 1974), p. 3—20 (Волстеттер Альберт. Существует ли стратегическая гонка вооружений? «Форин полиси», № 15 (Лето 1974 года); “Rivals But No ‘Race’”, Foreign Policy , no. 15 (Fall 1974), p. 48–81 ( Соперники, но без «гонки». «Форин полиси», № 15 (Осень 1974 года).

Так называлась книга сенатора Дж. Уильяма Фулбрайта «Пропагандистская машина Пентагона» (J. William Fullbright, The Pentagon Propaganda Machine (New York: Random House, 1970, and Vintage Books, 1971).

Erwin Knoll and Judith Nies McFadden, eds., American Militarism 1970 (New York: The Viking Press, 1969), p. 11 (Американский милитаризм 1970, под ред. Эрвина Нолла и Юдит Нис Макфадден). (Американский милитаризм 1970. Пер. с англ. М.; Воениздат, 1972 год). См. также: John W. Finny, “45 in Congress Seek Rein on Military”, New York Times , June 3, 1969 (Финни Джон У. 45 в конгрессе ищут управу на военных, «Нью-Йорк таймс» от 3 июня 1969 года).