Генри Киссинджер - Годы в Белом доме. Том 1

Neil Sheehan, “Congress Group Hopes to Use ABM Fight to Curb Other Arms”, New York Times, July 10, 1969 (Шихан Нил. Группа конгресса надеется использовать борьбу вокруг ПРО для сдерживания других вооружений, «Нью-Йорк таймс» от 10 июля 1969 года).

См. Congressional Quarterly, May 30, 1969, p. 847 (Ежеквартальное издание конгресса от 30 мая 1969 года). См. также передовую журнала «Сатердей ревю» от 8 марта 1969 года «Решение о противоракетной обороне: Вьетнам президента Никсона?», перепечатана в «Нью-Йорк таймс» от 11 марта 1969 года).

Carl Kaysen, “Military Strategy, Military Forces, and Arms Control”, в: Kermit Gordon, ed., Agenda for the Nation (Washington: The Brookings Institution, 1968), p. 549–584 (цитируются с. 549–550) (Кейсен Карл. Военная стратегия, вооруженные силы и контроль над вооружениями в: «Повестка дня для нации» под ред. Кермита Гордона ); Charles L. Schulze, “Budget Alternatives after Vietnam”, ibid., p. 13–48 (Шульце Чарльз Л. Бюджетные альтернативы после Вьетнама, там же).

Graham Allison, Ernest May, and Adam Yarmolinsky, “Limits to Intervention”, Foreign Affairs, vol. 48, no. 2 (January 1970), p. 246 (Аллисон Грэм, Мэй Эрнст, Ярмолинский Адам. Военная политика США. Лимиты вт оржения. «Форин афферс», январь 1970 год).

«Нью-Йорк таймс», 21 апреля 1969 года.

«Нью-Йорк таймс», 18 мая 1969 года.

Передовая «Нью-Йорк таймс», 7 и 9 февраля 1969 года.

Abram Chayes and Jerome B. Wiesner, eds., ABM: An Evaluation of the Decision to Deploy an Antiballistic Missile System (под редакцией Чейес Абрам и Джером Б. Виснер. «ПРО: оценка решения о размещении системы противоракетной обороны с вступлением сенатора Эдварда М. Кеннеди ) (New York: Harper and Row, 1969).

В тексте также используется более короткое сокращение МИРВ из английского языка – Multiple Independently Targetable Reentry Vehicles (MIRV). – Прим. перев.

Заявление сенатора Эдварда М. Кеннеди комитету совета демократической политики по национальным приоритетам 24 февраля 1970 года. См. также «Нью-Йорк таймс» от 25 февраля 1970 года.

В 1965 году «гарантированное уничтожение» было определено в Пентагоне как возможность уничтожить одну треть советского населения и две трети советской промышленности; в 1968 году показатели были уменьшены от одной пятой до одной четверти советского населения и половины советской промышленности.

ГЯП состояла из четырех постоянных членов и трех членов, ротация которых проводилась с интервалом в полтора года. Постоянными членами были представители Соединенных Штатов Америки, Великобритании, Западной Германии и Италии. (Франция ради сохранения своей независимости в ядерных делах отказалась участвовать в работе группы.)

Пометки Никсона, изначально сделанные на справочных материалах, позже были включены в публикации тома за 1969 год Публичных документов Президентов Соединенных Штатов: Ричард Никсон. 1969 год ( Public Papers of the Presidents of the United States: Richard Nixon: 1969 , Washington: US Government Printing Office, 1971), p. 544–556.

То, что все ключевые решения в начале 1960-х годов были известны общественности, убедительно демонстрируется Генри Джоном Фэрли в его статье «Мы знали, что мы делаем, когда мы отправились во Вьетнам» в «Вашингтон мансли» (Henry Fairie, «We Knew What We Were Doing When We Went Into Vietnam”, Washington Monthly (May, 1973).

Киссинджер Г. Вьетнамские переговоры , «Форин афферс», т. 47, № 2 (январь 1969 года). С. 211–234.

Из этих сумм 24 млрд долл. составляли «дополнительные расходы» на войну, то есть, исключая расходы, которые так или иначе были бы потрачены на содержание наших войск, даже если бы войны не было вообще.

Демократическая Республика Вьетнам (сокращенно ДРВ) было официальным наименованием Северного Вьетнама.

Любители секретных документов могут прочитать это подготовленное аппаратом СНБ краткое обобщении ответов ведомств на МАНБ-1 в газете «Вашингтон пост» 25 апреля 1972 года.

См. Главу XII.

Коммунистический дезертир, помогавший определить точное положение северовьетнамских органов управления войсками, сообщал, что камбоджийцы не допускались в районы расположения штабов. Генерал Абрамс доложил об этом президенту в феврале, заверив, что цель находится, по крайней мере, в километре от какого бы то ни было известного камбоджийского поселения.

Празднование Нового года во Вьетнаме – праздника Тет – в 1968 году началось 31 января, отсюда название «Тетское наступление», которое стартовало в ночь на 31 января. «Мини-Тетское» наступление началось в начале мая 1968 года. Второе Тетское наступление началось 22 февраля 1969 года. – Прим. перев.

В соответствии с Гаагской конвенцией 1907 года нейтральная страна обязана не разрешать использование своей территории любой воюющей стороной. Если нейтральная сторона не желает или не в состоянии предотвратить это, другая воюющая сторона имеет право принять соответствующие контрмеры. Смотри обращение юридического советника Государственного департамента Джона Стивенсона в Ассоциации адвокатов города Нью-Йорка 28 мая 1970 года с разъяснениями нашей правовой позиции в связи с операциями в Камбодже, осуществленными вооруженными силами США и Южного Вьетнама с 30 апреля по 30 июня 1970 года (в Бюллетене Государственного департамента , т. LXII, 22 июня 1970 года. С. 765–770).

Полный состав юридического комитета палаты представителей проголосовал 12 голосами «за» и 26 – «против» выдвижения этой статьи для импичмента. Цитировавшиеся образные выражения и иные фразы можно найти в Докладе Юридического комитета палаты представителей конгресса США по вопросу об импичменте Ричарда М. Никсона, Президента Соединенных Штатов Америки, 93-я сессия, 2-е заседание, 20 августа 1974 года. С. 298 (конгрессмен Уолди: «массированные бомбежки нейтральной Камбоджи»), с. 308 (конгрессмен Дринан: «президентское поведение как самое шокирующее…» и т. д.); см. также с. 307, 312 (конгрессмен Дринан: «массированные бомбежки», «массированные бомбежки нейтральной страны»); и с. 328 (конгрессмен Хольцман вместе с девятью другими конгрессменами: «систематические бомбардировки нейтральной страны»).

Довольно интересно, но эти дипломатические заходы к Камбодже встретили сопротивление со стороны министерства обороны и объединенного комитета начальников штабов, опасавшихся, что эти заходы могли бы помешать возможностям осуществления бомбардировок камбоджийских схронов. Я получил памятную записку от МО с предупреждением против такого «дипломатического действия, подразумевающего сдержанность или запрет на расширение полномочий действующих оперативных органов, направленных на защиту наших войск в Южном Вьетнаме». Записка была подписана Полом К. Варнке, который в то время занимал пост помощника министра обороны по вопросам международной безопасности.