Генри Киссинджер - Годы в Белом доме. Том 1

См. также интервью Сианука в журнале «Фар истерн экономик ревю» 11 мая 1979 года, с. 14, в котором он описал Пол Пота как «палача», виновного в смерти 2 млн камбоджийцев.

Отличный анализ методологического применения красными кхмерами идеологической доктрины сделан отцом Франсуа Поншо в его книге Камбоджа. Нулевой год (Francois Ponchaud, Cambodia: Year Zero (New York: Holt, Rinehart and Winston, 1977).

Congressional Record (daily ed.), Dec. 16, 1970, p. S20283, 20289 ff (Бюллетень конгресса США, ежедневный выпуск, 16 декабря 1970 года, С. 20283, 20289 и далее).

Управление стратегических служб – первая объединенная разведывательная служба США во время Второй мировой войны, ставшая предшественницей Центрального разведывательного управления США. Д. Брюс был резидентом УСС в Лондоне, возглавляя ее европейский отдел. – Прим. перев.

Подробнее по этой теме смотри Главу XIV.

Советский зенитный ракетный комплекс ПВО С-125 «Нева» (экспортный вариант «Печора») малого радиуса действия. В Египет первые 18 ракетных дивизионов с советскими операторами были поставлены в марте 1970 года; всего за 1970 год оборудовано 25 позиций С-125 «Нева» по 8 пусковых установок на каждой. – Прим. перев.

Нечто подобное этому, как представляется, происходит в Бонне во времена написания этой книги.

Charles L. Schultze with Edward K. Hamilton abd Allen Schick, Setting National Priorities: The 1971 Budget (Washington: The Brookings Institution, 1970), chapter 2 (Шульц Чарльз Л. совместно с Хамильтоном Эдвардом К. и Шиком Алленом. Установка национальных приоритетов. Бюджет 1971 года).

Цитируется в: «Нью-Йорк таймс», 24 февраля 1970 года.

См., н-р, статью в журнале «Комментари» в марте 1970 года, который осудил Никсона за его программу ПРО, испытания РГЧИН и халатность в соблюдении ограничений по договору ОСВ: Maurice J. Goldbloom, “Nixon So Far”, Commentary (March 1970), p. 30–31 (Морис Дж. Голдблюм. Никсон до сих пор . «Комментари», март 1970 года).

На жаргонном языке спецов эта проблема звучала как «усовершенствование ЗУР», на что один остряк предположил, что то было имя нового аналитика из моего аппарата.

(В английском варианте зенитная управляемая ракета поверхность – воздух (ЗУР) звучит как американское имя Сэм (SAM, surface-to-air missile). – Прим. перев. )

Мои сотрудники обобщили для меня рекомендации Дэйва Паккарда о том, что было бы важно, чтобы мы как можно скорее обговорили пределы наступательных систем: заместитель министра Паккард направил Вам служебную записку по целям и тактике на переговорах по ОСВ. В ней он утверждает, что делегации следует дать новые директивы, «с помощью которых мы можем попытаться достичь соглашения в Вене к середине октября или, самое позднее, к ноябрю». Он говорит, что скорейшее, хотя и ограниченное, соглашение важно потому, что предстоящее «секвестирование национального бюджета», которое, «вероятнее всего», завершится «крупными сокращениями оборонных программ, включая стратегические войска», окажет «значительное воздействие на выбор времени для нашей тактики на переговорах по ОСВ». Это, по его словам, так случилось, потому что урезывания, продиктованные бюджетом, будут лучше приняты в США и стали бы «знаком добрых намерений для СССР, если бы имел место прогресс на переговорах по ОСВ, но «наши переговорные рычаги уменьшились бы», если бы это не произошло.

(Было бы интересно узнать, какие это сокращения в стратегических программах, планируемых МО, от которых «наши переговорные рычаги уменьшились бы» этой осенью.)

Владимир Семенович Семенов (1911–1992) – советский дипломат, с 1955 по 1978 год заместитель министра иностранных дел СССР. – Прим. перев.

Это была отсылка к письму Дина Ачесона в январе, в котором настаивалось на том, чтобы мы действовали на Ближнем Востоке с «разумным пренебрежением». В то время Никсон обозначал свое общее согласие с подходом Ачесона.

Объединенная Арабская Республика создана в 1958 году в составе Египта и Сирии и просуществовала до 1961 года, когда последняя вышла из нее после государственного переворота. Египет продолжал быть официально известен как ОАР до 1971 года. – Прим. перев.

Речь, видимо, идет о мобильном зенитном ракетном комплексе С-125 «Нева» (экспортный вариант «Печора») и модификациях (SА-3 «Goa» – по классификации США/НАТО), предназначенном для поражения воздушных целей на малых и средних высотах. – Прим. перев.

Юджин «Джин» Роберт Блэк (1898–1992) с 1949 по 1963 год возглавлял Всемирный банк, с 1963 по 1968 год – Институт Брукингса, в 1966 году исполнял обязанности специального советника президента Л. Джонсона, занимался вопросами Юго-Восточной Азии. – Прим. перев.

Они включали запреты: а) не вводить, не продвигать, не сооружать или каким-либо иным способом не устанавливать ракеты в этой зоне; б) не возводить никаких бетонных сооружений для размещения ракет; в) не проводить никаких работ по установлению каких-либо новых площадок для ракет; г) несмотря на согласие исключить поддержание существующих сооружений, не должно проводиться никаких совершенствований по существующим ракетным площадкам или замен.

Зеленые телефоны защищенной закрытой связи во всех правительственных учреждениях США обычно имели красные пластинки со словами «Безопасный телефон». На моем аппарате, благодаря испорченному чувству юмора моих сотрудников, имелась надпись на неправильном немецком языке: «Защищенный телефон».

То, что Никсон совсем не был расстроен, видно по тому факту, что позднее он поздравил автора материала Питера Лисагора за его умелую и внимательную трактовку материала.

См. Henry Brandon, The Retreat of American Power (Garden City, N.Y.: Doubleday & Co., 1973), p. 134 (Брэндон Генри. Отступление американской мощи ).

RN: The Memoires of Richard Nixon (New York: Grosset & Dunlap, 1978), p. 220–221 (РН: Мемуары Ричарда Никсона).

Видимо, имеются в виду ПЛАРК (подводная лодка атомная с ракетами крылатыми) проекта 675, в западной классификации Echo-II class. – Прим. перев.

Об этом сообщала, например, «Балтимор сан» 3 сентября 1970 года.

Получившие натовское обозначение «Янки» построенные в Северодвинске атомные подлодки с баллистическими ракетами по проекту 667А, или «Аз», или «Навага», были аналогом американских подлодок «Джордж Вашингтон». Они использовались в основном в районе восточного побережья США. – Прим. перев.