Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

19 мая 1917 г. Утром узнал, что Извольского разубедили делать заявления для печати. Ему указали, что, хотя он стремится выгородить своего бывшего властелина, его заявление не понравится ни императору, ни его семье, ни его сторонникам. Более того, оно не понравится нынешним властям. Г. говорит, что Временное правительство в Петербурге думало, стоило ли публиковать отчеты Извольского по вопросу о Константинополе во время визита в Россию Фальера [383], которого сопровождал Пуанкаре, и позже, перед тем, как последнего выбрали президентом республики. Наверное, читать их интересно, хотя, возможно, некоторые в них скомпрометированы.

22 мая 1917 г. К обеду приходили Пембруки и полковник Спирс, офицер связи. Пембруки — славная пара. Я хорошо побеседовал со Спирсом; он очень умен. Узнал от него, что французское военное министерство хочет пресечь всякое прямое сообщение между ставкой и Парижем; Уилсон должен стать посредником между французским и британским Генеральными штабами. Он (Спирс) должен стать рупором между двумя военными министерствами и не обязан ни о чем докладывать в двух штаб-квартирах. Я сказал, что всегда рад его видеть, если ему понадобятся совет или помощь. Сегодня на набережной Орсэ ко мне подошел полицейский и спросил, как я себя чувствую. Очень трогательно узнать, сколько людей проявляют ко мне интерес.

Новости из России чуть лучше. Извольский, с которым я встретился утром, рассказал, что, по его мнению, армия «себя проявит» раньше, чем народ внутри страны. Он считает, что примерно через месяц наступление возобновится. Он боится другого: гражданских беспорядков.

Французы очень довольны своим вчерашним успехом.

23 мая 1917 г. Объединенный гвардейский оркестр, который находится в Париже, должен был промаршировать от площади Этуаль по Елисейским Полям и бульварам. По настоянию префекта полиции шествие отменили. Префект предрекал, что к концу марша музыканты в алых с золотым шитьем мундирах останутся голыми: парижанки разрежут их мундиры на сувениры вплоть до пуговиц на брюках.

Часть вчерашней речи Рибо об отсутствии как завоеваний, так и convoitises [384], была встречена аплодисментами слева, но молчанием справа и в центре, когда он сказал: «Quand le peuple allemand, auquel nous ne méconnaissons pas le droit de se développer comme tout autre, comprendra la vérité, la paix sera plus facile à obtenir. Voilà ce que l’on dit à Washington comme à Petrograd et voilà ce qui est au coeur de la démocratie française» [385]. Его заявление о репарациях за опустошения, произведенные немцами, создали плохое впечатление из-за своей мягкости; поэтому для публикации в «Журналь оффисьель» стиль изменили.

В вечернем выпуске здешней газеты напечатали речь, которую приписывают германскому кайзеру. Он приказывает своим гвардейцам взять Петербург, после чего, как он якобы заявил, война закончится. Сомневаюсь в подлинности напечатанной речи.

24 мая 1917 г. Рибо с сопровождающими уезжают в Лондон.

Боюсь, что в Лондоне проявят слабость применительно к нашим целям и намерениям. Все очень недовольны позицией России. Отказ от аннексий и контрибуций — вздор, если Антанта когда-либо окажется в том положении, чтобы их заставить.

Рибо набрался храбрости после многочисленных депутаций, которые протестуют против разрешения французским социалистам ехать в Стокгольм. Выступая в Палате депутатов, он заявил, что правительство решило не выдавать французским социалистам паспорта для поездки в Стокгольм. Позже они могут поехать в Санкт-Петербург, когда исчезнет риск того, что французские социалисты встретятся с немецкими социал-демократами. Здесь повсюду чувствуется беспокойство. Прошедшие демонстрации вынудили полицию «обнажить мечи». Рибо заверил, что будут предприняты все необходимые шаги для поддержания порядка и усмирения иностранцев, которые провоцируют забастовки и волнения. Мир должен быть французским миром, а не немецким и стать результатом победы Франции. По отношению к социалистам он сделал полный поворот кругом.

25 мая 1917 г. Гвардейский оркестр прибыл сюда в 18.45 вместо 17.30, и выступление на Трокадеро отложили на три четверти часа из-за того, что Шеналь [386]не приехала в назначенное время петь «Марсельезу». Оркестр республиканской гвардии не пришел на чай. Военное министерство забыло передать музыкантам, что они приглашены. У нас было 300 больших бутылок пива «Басс», но у музыкантов не хватило времени выпить больше 118 бутылок. Погода была прекрасная, и я спустился занимать гостей. Французский офицер-переводчик сказал, что против марша по улицам Парижа возражал Мальви; подозреваю, что марш мог способствовать демонстрации пробританского характера. Музыкантам пришлось спешить на ужин перед тем, как ехать в оперу.

28 мая 1917 г. Женские забастовки в каких-то отношениях оправданны, но они могут привести к забастовкам мужчин, которые станут серьезными, если власти не разберутся с ними быстро и решительно, признаков чего пока не наблюдается. Все очень разочарованы и недовольны провалом, пусть даже временным, русского наступления и ограниченным успехом наступления Нивеля. Страх, ощущаемый во Франции из-за того, что Россия не оправдала ее ожиданий, немного уменьшился благодаря вступлению Соединенных Штатов в Антанту. Теперь, когда Америка стала нашей союзницей, ожидается, что блокада Германии ужесточится. Американская помощь на море очень нужна, но многие боятся, что адекватная военная помощь не успеет вовремя, чтобы возместить отсутствие наступления русских и вызвать скорейший разгром Германии.

Кампания против Пуанкаре продолжается.

30 мая 1917 г. В Париже тревога из-за забастовок, главным образом женских, но они могут стать мужскими и сопровождаться демонстрациями хулиганов, якобы недовольных дороговизной продуктов и т. д.

Завтра придется отвести Мюррея Элибанка к представителю власти, который отвечает за интересующий его вопрос. Если ему не удастся получить, что он хочет, он попробует сделать меня козлом отпущения вместо того, чтобы винить во всем собственную неуклюжесть. Он слишком вольно обращается с деньгами. Это возбудило зависть тех, кто их не получает, и поэтому вызвало их недовольство.

1 июня 1917 г. Вчера правительство переживало нелегкий день. Многочисленные депутации выражали Рибо протест против того, что французским социалистам позволили поехать на Стокгольмскую конференцию, и в Палате депутатов к этому отнеслись враждебно. Пенлеве активно разубеждал депутатов доводить свой протест до отставки правительства, ибо в таком случае его едва ли попросят сформировать новый кабинет. Ощущается глубокая подавленность из-за кризиса социалистов, успешных забастовок, анархии в России и вытекающего из этого застоя на русском участке европейского фронта, а также неспособности французских войск оправдать завышенные ожидания публики в боях с германцами на французском участке фронта. Солдаты с передовой выражают недовольство из-за того, как мало они продвигаются вперед. Ожидае мая встреча французских социалистов с вражескими социалистами в Стокгольме вызывает у них опасения, что можно договориться о мире независимо от целей, за которые они сражаются. Главный довод в пользу того, чтобы социалисты стран Антанты поехали в Стокгольм, заключается в том, что, если встретятся русские, немецкие и австрийские социалисты без представителей стран Антанты и русским дадут советы и окажут поддержку, последние могут договориться со своими единомышленниками из центральных держав.