Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

6 июня 1919 г. Вчера провел еще час с Эдмоном Ротшильдом. Он очень встревожен мягкостью условий мира и отсутствием поддержки французских интересов со стороны Ллойд Джорджа. Он говорит, что Вильсон сейчас жестче, чем Л. Д. Клемансо весьма задет позицией Л. Д., учитывая то, как он сам всецело поддерживал Л. Д. при защите интересов Великобритании. Ллойд Джордж настаивал на отмене обязательной военной службы во Франции; если призыв отменят, Франция не сумеет собрать армию, достаточную для обороны страны, так как у отдельно взятых французов нет того духа находчивости и инициативы, который есть у отдельно взятых англичан. Население Франции сокращается, французам нетрудно найти работу, и они предпочитают умеренную определенность риску. Цель среднего француза — стать государственным служащим. В результате отмены призыва во Франции не будет армии, а в Англии, в дополнение к большому военно-морскому флоту, будет добровольческая армия с жалованьем среднего рабочего.

На взгляды Эдмона в связи с Польшей влияет дурное обращение с евреями в Польше. Тем не менее ему хочется, чтобы немцев выгнали из Данцига.

22 июня 1919 г. Итак, наши моряки проспали затопление почти всего германского флота в Скапа-Флоу. Что скажут верящие в немецкую честность в защиту своих клиентов? Если, что вероятно, затопление инициировано властями из Берлина или они принимали в этом участие, союзникам следует денонсировать перемирие и сразу же начать наступление в сердце Германии, независимо от того, готово ли любое правительство Германии подписать мир. Уничтожение корабля — серьезное преступление. После того как германские корабли затонули, они перестали быть собственностью правительства Германии. Немецкого адмирала и его офицеров следует отдать под суд за сговор с целью уничтожения судов.

23 июня 1919 г. Итак, мы, англичане, не всецело отвечаем за условия перемирия, по которым германские неукомплектованные экипажи без надзора Великобритании могли делать все, что им угодно, на германских кораблях. Мы должны расценивать уничтожение кораблей по приказу немецкого адмирала — он находился в Берлине с самого перемирия и, несомненно, получил указания от тамошнего правительства — как нарушение условий перемирия.

1 июля 1919 г. Кажется, вчера Клемансо произнес великолепную речь в Палате депутатов. Двумя великими военными фигурами во время войны были Жоффр и Фош, а великий человек и государственный деятель — патриот без всяких задних мыслей о голосах избирателей — это Клемансо. Он в самом деле достоин своей любимой родины.

2 июля 1919 г. Мирный договор мог быть хуже, но должен был стать лучше. Он не урегулирует много вопросов, не связанных с Германией. Соглашения о взаимном спасении заключены между Америкой и Францией и между Англией и Францией ради спасения Франции от неспровоцированной агрессии, но, если наша помощь будет зависеть от того, поступит ли так же Америка, почти вся позолота сойдет с пряника: Америка может потерять драгоценное время перед тем, как начнет действовать. Кроме того, Америка очень далеко, а мы навлечем на себя опасность, если промедлим во время кризиса.

Италия дуется и упорствует в своих избыточных требованиях.

Крупными недостатками являются: Данциг; непредоставление Франции защитной границы 1814 года; непредоставление Бельгии территории по обоим берегам Шельды; непредоставление Австрии и Венгрии выхода к Адриатическому морю; посылка греков в Смирну и нерешительность в связи с Константинополем, проливами и султаном, а также предложения закупорить турок без порта на Средиземном море. В глубине души греки — такие же бандиты, как и турки.

4 июля 1919 г. Вчера присутствовал на своем первом заседании в Палате лордов. Многие лорды дремали во время речи Керзона; некоторые назвали его речь прекрасной, я бы описал ее как очень четкую и понятную. Он не пытался блеснуть красноречием и почти все время говорил на пониженных тонах и в разговорном стиле. Принц Уэльский и Стамфордхэм сказали мне, что слышали речь Ллойд Джорджа в Палате общин. Я читал репортаж в «Таймс»; это была великая и талантливая речь, убедительная и красноречивая. Он определенно достоин своей страны. Думаю, в условиях мира много недостатков, но некоторых нельзя было избежать.

17 июля 1919 г. Ходил к Альберт-Гейт и видел Камбона, которого поздравил по случаю большого успеха церемоний в Париже 14 июля. Я расценил их как празднование по случаю прекращения военных действий на границах Франции, а не перспективу продолжительного мира. Камбон пригласил меня посмотреть мирную процессию из посольства. Говорят, какой-то остроумный француз заметил: «Le Traité de Paix a tous les germes d’une guerre juste et durable!» [522]

19 июля 1919 г. Военный парад стал очень красивым зрелищем. Я еще никогда не проходил в посольство Франции без полицейского пропуска. Камбон посадил меня в первый ряд в оранжерее, расположенной над входом в посольство, где я мог все время сидеть. Прием, который устроили американским войскам, был не таким воодушевленным, как прием, оказанный бельгийцам, сербам и итальянцам. Фош заслужил настоящую овацию и выглядел необычайно довольным. Я бы распределил военачальников по тому, насколько теплый прием им был оказан, в таком порядке: 1. Фош; 2. Битти; 3. Хейг. Битти предложили на выбор автомобиль, ландо или лошадь для него и его адмиралов. Он отказался от автомобиля и ландо, а что касается верховой езды, он сказал, что лошади — неподходящее средство передвижения для моряков; хотя сам он умеет ездить верхом, многим адмиралам в седле будет неудобно; поэтому он решил идти пешком с остальными адмиралами. Король предложил, чтобы Фош спешился у Букингемского дворца и занял место рядом с его величеством, что он и сделал; говорят, спешился не только Фош, но и другие французские генералы. Конечно, наших моряков и морских пехотинцев ждал горячий прием, как и территориальные кавалерийские и пехотные полки, а также колониальные войска. Французские войска приветствовали очень бурно, и наши танки, которые очень ловко прошли в ворота у Альберт-Гейт, вызвали большой интерес. Японские части встречали очень хорошо. Попоны на всех наших лошадях блестели, как атласные. В целом парад стал отличным зрелищем, и я рад, что видел его.

Лорд Барти скончался 26 сентября 1919 года, через два месяца после парада победы.

Э. Грей, виконт Фаллодон (1862–1933) — английский государственный деятель, министр иностранных дел (1906 — декабрь 1916), рыцарь ордена Подвязки.

Процесс Генриэтты Кайо, супруги видного французского политика, министра финансов Жозефа Кайо, которая стреляла в главного редактора газеты «Фигаро» Гастона Кальметта.