Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

Итак, положение выглядит следующим образом: кайзер заверил греческого короля, что Болгария не нападет на Грецию. Она получит компенсацию в виде части разбитой и расчлененной Сербии. Греческий король полагает, что, в случае если данное ему обещание не сдержат, он может полагаться на защиту англо-французских войск; ему позволят сохранить Кавалу. Король Румынии обещал германскому кайзеру хранить нейтралитет. Ему в награду посулили Бессарабию, которую отберут у побежденной России. Какое действие на болгар окажет манифест российского императора, сопровождаемый обстрелом Бургаса и Варны?

Грэм получил письмо из Лондона, в котором говорится, что бомбы, сброшенные цеппелинами, снесли с лица земли Линкольнс-Инн-Филдс и часть Дома правосудия. Возможно, это неправда!

19 октября 1915 г. Осенью в саду очень красиво. Рыжевато-коричневые, светло-коричневые и желтые каштаны приятно контрастируют с яркой зеленью на некоторых липах. Акации еще зеленые, сикоморы зеленые и бурые. Вчерашний ветер сорвал много листьев; ближайший к дому каштан, который раньше других покрылся листвой, теперь почти голый.

Утром здесь был Эшер. Много рассказал о разногласиях среди членов правительства, но не упомянул о мире любой ценой, о чем говорил президент Вильсон. Из министров за обязательную воинскую службу Джордж Керзон, Лансдаун, Ллойд Джордж, Уинстон Черчилль и Карсон [227] Э.Г. Карсон (1854–1935) в 1910–1921 гг. занимал различные посты в составе правительства. .

Сейчас кабинет разделился. Одни хотят обсудить и внести законопроект о воинской повинности, так как считается, что всеобщий призыв необходим в силу непредвиденных обстоятельств. Другие хотят подождать провала усилий Дерби. Асквит поддерживает эту идею. Он говорит: возможно, Дерби добьется успеха, и тогда в обязательной военной службе не будет необходимости. Если же усилия Дерби не увенчаются успехом, времени для подготовки соответствующего законопроекта еще хватит. Дерби говорит: если к концу ноября у него не будет 600 тысяч рекрутов, он решит, что система добровольной армии себя не оправдала и следует ввести обязательную воинскую повинность.

И в кабинете министров, и в других местах некоторые хотят заменить Джорджа Керзона как государственного секретаря на Китченера. Последний станет главнокомандующим, а Ллойд Джордж — премьер-министром. Если придется ввести воинскую повинность, Харкорт, Маккенна и Рансимен подадут в отставку.

Снова ходят небезосновательные слухи о переменах в составе здешнего правительства в том духе, как я уже предсказывал.

20 октября 1915 г. К обеду приходил Мюррей Элибанк. Вчера вечером он прибыл из Лондона. Он считает, что Асквиту придется уйти и его сменит Ллойд Джордж, который, если не примут законопроект о воинской повинности, подаст в отставку, так как в противном случае у него не будет людей для работы на оборонных заводах. Китченер какое-то время назад признавал, что обязательная воинская служба необходима; недавно он отрекся от своих взглядов, хотя пока не решил, какая партия в правительстве одержит верх. Артур Бальфур резко против воинской повинности. Карсон за, но говорят, что он расходится с большинством своих коллег по другому вопросу — экспедиции в Салоники. Он хотел, чтобы вопрос решался строго военными, а не политическими средствами. Исчезновение Делькассе породило больше тревоги не в самой Франции, а за ее пределами. В «Таймс» и других английских газетах неумеренные восхваления. Думаю, что здесь грядут перемены. Пуанкаре хочет, чтобы на набережной Орсэ появился общительный человек; по его мнению, Бриан лучше других подходит на пост главы МИДа. Делькассе никогда не говорил ему ничего лишнего.

«Фриц» Понсонби [228] Ф. Понсонби (1867–1935) — британский военный и придворный. пишет, что завтра король будет в Булони, в пятницу в Гавре, в субботу в Руане и т. д.

Позже. Ужинал у соседа Эдмона. За столом нас было только шестеро: хозяин и хозяйка, дочь, жена Мориса [229] Баронесса Н. де Ротшильд (1888–1968). , и Алле, который был очень подавлен. Совсем не в таком настроении Эдмон; по его мнению, все зависит от того, введет ли Англия воинскую повинность и тем самым решит исход войны. В прошлом она победила, финансируя Европу против Наполеона; теперь она должна предоставить людей. Англия и в самом деле финансирует, но не тех, например, Грецию, Румынию и Болгарию.

Вечером я узнал, что Мильеран вернулся très fatigué [230] Очень усталый ( фр. ). , но с победой. Он посетил заседание кабинета министров Великобритании и стучал по столу — думаю, вполне в духе avocat à la cour d’appel [231] Адвокат в апелляционном суде (фр.). . Интересно, многие ли из 21 члена совета поняли, что он сказал. Операция в Салониках продолжится.

Джон Бёрнс сказал Мюррею Элибанку следующее: поскольку известно, что он вышел из состава правительства, потому что был против войны, голландцы и другие посланники немцев упорно добиваются у него сочувствия, изображая себя пацифистами и спрашивая у него совета. Он считает, что Англия поступила глупо, вступив в войну, но, к сожалению, он единственный человек в Англии, который считает, что Англия не права.

21 октября 1915 г. К нам приходил на обед адмирал Хейс Садлер, который командовал военно-морскими силами во время Багдадской операции в Персидском заливе. Он говорит, что турки сражаются довольно неплохо, если сидят в окопах или если их загнать в угол, но стоит им побежать, как они уже не останавливаются. Их офицеры — жалкие создания. Тамошние рекруты ничего не умеют. Единственная цель арабов — грабеж, поэтому они не полагаются на денежное довольствие. Недавно Садлер побывал в Дарданеллах; по его словам, австралийцы и новозеландцы не берут пленных. Один английский офицер спас турка, повалив его ударом на землю. Затем он лег на него лицом вверх и раскинул руки, чтобы защитить его от австралийских штыков.

Извольский говорит, что, если мы снабдим русских ружьями, они помогут румынам, которые тогда «пойдут воевать». Все как в стишке «Дом, который построил Джек». Если русские отдадут Бессарабию сейчас, возможно, румыны и пойдут воевать, но даже тогда все сомнительно, ведь приближается зима.

22 октября 1915 г. Судя по тому, что говорит Мюррей Э., думаю, что дни Асквита у власти почти сочтены. Ллойд Джордж утверждает, что необходимо ввести воинскую повинность для работы на оборонных заводах. Старики в военном министерстве по-прежнему предпочитают шрапнель бризантным снарядам и делают вид, будто наша артиллерия превосходит французскую, а шрапнель способна лучше, чем бризантные снаряды, производить разрушения в окопах и в заграждениях из колючей проволоки!