Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

3 февраля 1916 г. Сегодня вечером на набережной Орсэ встретил Извольского и Титтони. Первый очень возмущался из-за того, что Швеция нападает на Россию. Я спросил последнего, верно ли, что итальянцы взяли в плен баварцев и расстреляли их, хотя Италия и Германия не находятся в состоянии войны. Он ответил, что всех взяли в плен en règle [259] Как положено ( фр. ). ; судя по документам, все они добровольцы, которые «присоединились» к австро-венгерской армии. По его словам, что таких «добровольцев» насчитывается несколько тысяч. Что за combinazione!

Для того чтобы Вильсона выбрали президентом на второй срок, американское правительство заняло неприятную и непростительную позицию, применяя международное право американского образца в своих целях. Надеюсь, что нам с французами удастся отклонить предложение американцев, прямо противоположное их предыдущим официальным заявлениям. Они хотят положить конец доктрине единства пути и конечного пункта назначения; торговым судам запрещено иметь на борту оружие для самообороны. В противном случае к ним будут относиться как к военным кораблям. Торговые суда обязаны останавливаться по требованию подводных лодок. Немцы не в состоянии предоставить встречные преимущества. Как может немецкая подводная лодка отправить экипаж на захваченное судно за трофеями или переправить экипаж и пассажиров захваченного судна в безопасное место, прежде чем потопит судно? Суда в открытом море или даже в виду берега, но в неспокойном море подвержены большому риску. Американцы рассчитывают, что мы ослабим блокаду, к их выгоде, чтобы увеличить громадные прибыли, которые делаются на нас.

4 февраля 1916 г. Вчера в американском посольстве давали ужин на 27 персон. Среди приглашенных были полковник и миссис Хаус и Бриан, который сидел рядом с миссис Шарп. Она не говорит и не понимает по-французски, а он умеет только читать, но не говорит по-английски и не понимает, когда к нему обращаются. Я предложил им беседовать с моей помощью. Обоим было неловко, едва начавшись, разговор прервался и больше не возобновлялся. Бриан общался с другой соседкой, которая немного говорила по-французски, а миссис Шарп уделила внимание мне. После ужина Бриан имел беседу с полковником Хаусом через д’Эстурнеля де Констана [260] П.А.Б. д ’ Э стурнель де Констан (1852–1924) — французский дипломат и общественный деятель. . Я не разговаривал с Хаусом. Американские гости, судя по их речам, не были настроены прогермански.

5 февраля 1916 г. Чудесный день после дождя, который шел вчера вечером.

Думали, что судно, захватившее «Аппам», шведское, а его капитан — бывший командир «Дрездена». Разведывательные суда, помогавшие захвату, шли под флагами нейтральных стран; одно из них под норвежским флагом. Скорее всего, пираты посетили побережье Камеруна, где мы блокируем суда: немцам не откажешь в предприимчивости.

К обеду приходил Сили, теперь бригадный генерал, и один британский офицер по фамилии Гарсия, который только что вернулся с Корфу. Сили считает, что ни англо-французское, ни германское наступление весной не приведут к успеху, слишком укреплены позиции с обеих сторон и слишком велики потери в живой силе. Однако Жоффр и Робертсон считают иначе. Гарсия говорит, что французы и англичане на Корфу неплохо сработались, но дела пойдут быстрее, если представители высшего командования будут лучше понимать друг друга. На вилле германского кайзера развернули госпиталь. Нет исчерпывающих доказательств того, что Корфу использовали в качестве базы снабжения для немецких подводных лодок.

Насколько я понимаю, в ходе вчерашней долгой беседы Хаус не сказал Бриану ничего достойного интереса. Во вторник Бриан едет в Рим; за ужином он очень скучал, и ничего удивительного.

Жюль Камбон не сторонник применения репрессий к немцам за жестокость, проявляемую их воздушными судами и субмаринами. Он за то, чтобы сохранять руки чистыми. Тогда представители нейтральных стран, сравнивая наше поведение и поведение немцев, выскажутся в нашу поддержку. Он не против небольшой бомбардировки какого-нибудь немецкого города — просто чтобы напомнить немцам о том, что мы могли бы предпринять. Но никаких систематических репрессий.

Судя по немецкой радиограмме, Вильсон в своей речи утверждал, что немцы в ходе подводной войны не делают ничего противоречащего международному праву. Очень странная трактовка событий! А как же «Лузитания», «Анкона», «Арабик», «Персия»?

Говорят, что положение Жоффра очень шатко, но он часто подвергался угрозам безрезультатно.

Функции Китченера все больше и больше ограничивают; некоторые из них переданы Робертсону.

6 февраля 1916 г. Сегодня нанес визит миссис Стандиш; кроме того, виделся с мадам Бретейль. Судя по тому, что они слышали, а также по тому, что говорят ослепшие французские солдаты, вернувшиеся из немецкого плена, немцы всячески стараются, в некоторых случаях добиваясь успеха, настроить французских солдат против Англии и своего военного командования. Им внушают, что Англия собирается захватить Кале, из которого немцы помогут французам их выгнать. Ватикан настраивает американских католиков против стран Антанты. По словам миссис Стандиш, подавляющее большинство духовенства во Франции, кюре и епископы, настроены против Германии. Я сказал, что ее друзья из Фобура находятся под влиянием иезуитов и других орденов, которые, вместе с Ватиканом, верят, что Австрия и Германия, победив, в значительной мере восстановят прежний авторитет папы. Они даже мечтают — поощряемые к тому лестью Германии — о восстановлении светской власти папы. Некоторые французы, вернувшиеся из плена, говорят о том, что французскими войсками плохо командовали и генералы шли на ненужные жертвы. Ну и компания! Немцы-гунны, католические ордена с ватиканской свитой — и германский кайзер, который одновременно является преданным протестантом, слугой Пророка и сторонником не только духовной, но и светской власти папы!

7 февраля 1916 г. Я выяснил, что целью беседы Ллойд Джорджа с Брианом, на которой присутствовали Бонар Лоу и Робертсон, была попытка отговорить Бриана от реального наступления из Салоник. Л. Д. убеждал его сосредоточить все силы на французском фронте. Успеха он не достиг, так как Бриан отвечал уклончиво. Постоянно ходят слухи, что дни Жоффра почти сочтены и что его сменит Лиоте [261] Л.Ю.Г. Лиоте (1854–1934) — французский военачальник, министр обороны Франции (декабрь 1916 — март 1917). из Марокко.

Беседовал с дель Муни [262] Маркиз дель Муни — посол Испании во Франции. , который рассказал, что он вернулся из отставки, чтобы попытаться наладить отношения Франции и Испании. Доводы его таковы: Германия ведет в Испании активную кампанию против Франции и Англии. Она не жалеет денег, стараясь заручиться поддержкой священников и клерикальной партии. Германия утверждает, что страна без идеалов приговорена; Испания должна иметь идеалы и оправданные амбиции, но у нее на пути стоят Франция и Англия — Франция в Танжере и Марокко, Англия из-за того, что удерживает Гибралтар. Кроме того, мешают ее договоры с Португалией, которые являются препятствием к созданию иберийского союза. Дель Муни считает, что немецкая пропаганда очень вредит делу Антанты. Франция практически вытеснила Испанию из Марокко, и Танжер для испанцев — весьма больной вопрос. Он говорил на данную тему с президентом Французской республики и с Брианом, но они отложили разговор до конца войны. В конце же войны будет уже поздно, так как, если Германия будет разбита, Франция не предложит Испании Танжер. Идеальным для Испании, хотя получить всё она не надеется, является договор с Португалией о создании конфедерации (при этом Португалия сохраняет свой суверенитет), включая Танжер, часть Марокко — а также Гибралтар. Я перебил его, заметив, что включение Гибралтара в конфедерацию невозможно: даже если Германия победит, она не позволит Испании завладеть Гибралтаром, а заберет его сама. Дель Муни признал, что Гибралтар — неосуществи мая мечта. Он хочет, чтобы Испании немедленно пообещали, что Танжер окажется в ее зоне, чтобы положить конец распространению немецкой пропаганды. Другие же вопросы — например, вопрос о том, чтобы часть Марокко, которая теперь принадлежит Франции, отошла Испании, взаимопонимание с Португалией, с согласия Англии, и, возможно, приобретение некоторых новых колоний — действительно лучше обсуждать после войны.