Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

8 февраля 1916 г. Сандерсон, который входит в межпарламентский комитет (но не участвует в их ненужной поездке в Париж с 20 по 27 февраля) пишет мне о том, как продвигается дело. Он считает, что мне из вежливости стоит устроить в их честь обед или званый вечер. Я ответил, что мы здесь находимся в состоянии войны, и званый вечер вызовет большой скандал.

9 февраля 1916 г. Военное министерство опять отличилось. Майор Гарсия был здесь проездом с Корфу с совместным франко-британским замыслом снабдить продовольствием местных сербов. Этот план одобрила ставка в Шантийи; он вернулся, имея поручение подписать договор от имени военного министерства. Он считает, что его опередили посланцы военного министерства (из департамента главного квартирмейстера) — офицер и двое гражданских, — которые, как ему сообщили, договорились передать все дело французам и не оставлять на Корфу прикомандированного отделения. Об этой миссии не сообщали из Лондона ни в здешнее посольство, ни майору Бретту. Майор Гарсия надеется, что он успеет остановить подписание обязывающего документа и запросить необходимые распоряжения.

12 февраля 1916 г. Утром нанес визит Клемансо, который всегда интересен. Кроме того, утром видел Жюля Камбона. У него был Хауз и сказал, что война затянется надолго, что в конце концов союзники победят, а через год Америка к нам присоединится.

Видел хорошо информированного швейцарца, который сказал, что французская Швейцария очень настороженно относится к своим немецкоязычным соотечественникам из-за инвестиций Швейцарского сберегательного банка, куда вкладывают деньги члены швейцарского правительства, в немецкие военные займы. Боятся революции. Франко-швейцарские войска посланы в немецкую Швейцарию, а немецко-швейцарские — во французскую Швейцарию, и есть опасения, что в случае революции немцы могут воспользоваться ситуацией и войти во Францию через Базель. Разумеется, слухи преувеличены, и тем не менее положение серьезное.

Никаких определенных новостей в связи с Румынией нет, но я думаю, что немцы могут вскоре потребовать от нее определиться. Румыния будет тянуть до последнего и, если русские добьются по-настоящему больших успехов, отвергнет требования Германии и присоединится к нам.

В «Матэн» пишут, что в испанском словаре Сальва дается следующее объяснение слову «бош»: «Boche argot de Verdugo: et à Verdugo on trouve; bourreau; homme cruel; inhumain; se dit de tout ce qui cause la perte, la ruine, la mort» [263] «Бош ( арго ) — см. Verdugo; а на Verdugo находим: палач, жестокий человек, изверг; то есть все, что вызывает гибель и смерть» ( фр. ). . Очень подходящая интерпретация.

Клемансо подтвердил мою точку зрения относительно Кайо: он не имеет влияния, и у него нет никаких шансов занять влиятельный пост. Кроме того, Клемансо подтвердил решимость всех классов сражаться до конца. Лично он против наступательной операции в Салониках и за наступление во Франции. По его словам, межпарламентский комитет, предложенный Франклином-Буйоном, — вздор.

После обеда встретил Жана де Кастеллана, который приехал в отпуск с фронта. Он не верит в интриги против Жоффра и замену его на Лиоте. По его словам, все идет не плохо, но и не хорошо; он не думает, что немцы или французы прорвут линию фронта, и постепенно сказывается усталость. Бриан сказал ему, что Хауз не сообщил ничего важного; его личный секретарь, который в свое время учился в Кембридже, ужинал здесь 7 февраля. Он сказал, что в Берлине так же верят в победу, как и здесь.

13 февраля 1916 г. Только что был Уррутия, который вернулся из Швейцарии, где находятся его жена и больной сын. В Швейцарии он виделся с Рифатом, бывшим послом Турции, умеренным во взглядах. Однако его жена, русская по происхождению, настроена резко против Германии. Швейцарец, с которым беседовал Уррутия, считает, что с военной точки зрения Германия очень сильна и может продолжать в том же духе еще долго, но выдержат ли ее финансы? Ее финансисты, которые выступали за войну, теперь стремятся к миру; они встревожены, и пробные шары в виде обещаний умеренности со стороны немцев — их замысел.

Из газет невозможно понять, принял ли Вильсон предложения немцев в связи с «Лузитанией». Возможно, Хауз посоветовал принять их, чтобы вернуть Вильсону расположение Германии. Кроме того, поскольку мы наверняка воспротивимся тому, что нашим торговым судам запрещено иметь на борту оружие, он не может ожидать, что навяжет нам такое условие силой. Не думаю, что он исполнит свою скрытую угрозу обращаться с торговыми судами с оружием для обороны как с военными кораблями и вынудит их в военное время находиться в нейтральных портах лишь недолгое время, точнее, позволит лишь один рейс за три месяца, а затем всего сутки пребывания или по мере необходимости, если потребуется ремонт или погрузка угля. Затем же их, по его замыслу, надлежит отбуксировать в ближайший национальный порт.

14 февраля 1916 г. Ужинал с Палленом, управляющим Банка Франции, который только что вернулся из Лондона, где он вместе с Рибо вел переговоры с канцлером Казначейства и управляющим Английским банком. Паллен очень доволен результатами переговоров; на него произвели сильное впечатление увиденные им доказательства нашей решимости бороться до конца. Он очень интересный собеседник: он много повидал и знал многих важных особ Второй империи из правительства Макмагона и их преемников.

Робертсон сегодня ездил в Шантийи и совещался с представителями ставки. Между Верденом и Реймсом ждут крупное немецкое наступление. Армию Макензена торопят из Сербии на границу с Францией. Французы держатся весьма уверенно. «Пусть приходят, — говорят они о немцах, — чем больше, тем лучше. Пусть все приходят!» Всем не по себе от положения дел в Швейцарии и от возможных осложнений, если немцам дадут предлог войти во Францию через Базель: они уже сделали необходимые приготовления на такой случай.

Одобрены ассигнования 28 миллионов франков, точнее, 1 миллион 120 тысяч фунтов по номинальной стоимости и 1 миллион фунтов по нынешнему обменному курсу для секретной службы: их будут использовать для французской пропаганды в нейтральных странах. Распоряжается этой крупной суммой Бертело, глава кабинета Бриана. Он очень умен; Бриан ленив, а Бертело очень старателен. Он обладает огромным влиянием на своего шефа, что, на мой взгляд, не слишком хорошо, так как в глубине души Бертело настроен против Британии.

15 февраля 1916 г. Уррутия сообщил, что Германия предложила Испании Гибралтар в компенсацию за испанские анклавы на побережье Марокко, то есть Сеуты и Мелильи, и свободу действий в Португалии. Однако немцы намерены забрать себе Танжер и все французское Марокко. Возможно, Испании достанется что-то из остатков, главным образом в Марокко. Теперь, чтобы прекратить германскую пропаганду и интриги против стран Антанты, французам придется обещать, что они откажутся от своих прав на Танжер в пользу Испании. Я хочу, чтобы Грей подумал, где Франция может получить какую-нибудь компенсацию. Необходимо спасать лицо, когда придется отказаться от прав на Танжер: дело стоит того, чтобы им занялись мы.