Матье Рикар - Просветлённый бродяга. Жизнь и учения Патрула Ринпоче

самайя (санскр.; тиб. dam tshig ). Набор обетов или клятв, связанных с телом, речью и умом. В ваджраяне самайей являются священные связи между учителем и учеником, а также между учениками. Когда эти обеты соблюдаются, духовная реализация гарантирована. Когда их нарушают, сильные препятствия и страдание не дают продвигаться по пути.

самбхогакая (санскр., тиб. longs sku , «тело блаженства»). Одно из трёх тел (кай) будды. Часть самбхогакаи могут воспринимать только полностью просветлённые существа, будды; другая часть доступна для восприятия высокореализованным практикующим, всё ещё следующим по пути.

сиддха (санскр.). Реализованный практикующий или адепт, обретший сиддхи, или достижения. См. также махасиддха .

сокровище ума. См. терма .

ступа (санскр.; тиб. mchod rten , букв. «опора для подношений»). Монумент, часто содержащий реликвии буддийских святых, а также мандалы, сотни тысяч мантр, священные книги и землю из различных святых мест. Ступы символизируют просветлённое сознание будд, тогда как статуи являются символом просветлённого тела, а книги – просветлённой речи. Существует множество видов ступ, которые строятся по строго определённым пропорциям. В учениях утверждается, что они приносят огромную пользу земле, на которой возведены, и способствуют уменьшению конфликтов, голода и прочих причин страданий по всему миру.

тайный йогин. Реализованное существо, выглядящее скромно и избегающее быть замеченным большинством людей. Термин применим, среди прочих, к Патрулу Ринпоче и Рогзе Сонаму Палге. Тайные йогины также могут быть отшельниками, живущими в удалённых местах, чьи духовные достижения остаются никому не известными.

терма (тиб. gter ma ). «Открытое сокровище». (Когда написано с заглавной буквы, Терма означает традицию или категорию литературы терма.) Когда Падмасамбхава даровал посвящения и учения своим главным ученикам, он доверил определённые учения каждому из них. Эти учения были чудесным образом спрятаны в различных местах – храмах, изображениях, в небе (то есть пергамент мог упасть с неба прямо в руки тертона), камнях и озёрах. Те, что были найдены на природе, называются сокровищами земли (sa gter) . Падмасамбхава предсказал, что в будущем реинкарнации его учеников откроют (найдут) эти спрятанные учения и распространят их на благо существ. Реинкарнации тех учеников известны как тертоны . В случае с «сокровищами ума» (dgongs gter) спрятанные сокровища не открываются физически, а возникают в уме тертона благословениями Падмасамбхавы. Когда терма называются «повторно открытыми» (yang gter), это значит, что они сначала были скрыты Гуру Падмасамбхавой и затем найдены тертоном. В случае когда терма называются «повторно извлечёнными», это означает, что терма были 1) спрятаны Падмасамбхавой и 2) обнаружены или открыты первым тертоном, который осознал, что время для этих учений ещё не пришло, и снова спрятал сокровище; затем его 3) повторно открывает другой тертон, пришедший позже, и распространяет учение. Такие терма также можно назвать «дважды открытыми».

тертон (тиб. gter ston ). «Мастер сокровищ», или открыватель терма. Тертону приходят видения или знаки, указывающие на то, как и где открывать доверенные ему или ей терма. Множество таких мастеров сокровищ появлялись на протяжении веков вплоть до настоящего времени. См. также терма .

торма (тиб. gtor ma ). Ритуальный объект, изготавливаемый из различных материалов, таких как мука, глина или драгоценные субстанции. В зависимости от контекста торма считаются подношением, символическим образом божества-йидама, проводником благословений или орудием для устранения препятствий.

трегчо (тиб. khregs chod ). Практика дзогчен, связанная с «прорезанием сквозь» плотность цепляния, чтобы открыть изначальную чистоту.

Три драгоценности (тиб. dkon mchog gsum ). Будда, Дхарма и Сангха. Принятие прибежища в Трёх драгоценностях отмечает вступление на буддийский путь и определяет человека как буддиста.

Трипитака (санскр.; тиб. sde snod gsum , букв. «три корзины»). Три раздела учений Будды: виная, сутра и абхидхарма. К ним относятся ранние учения и диалоги Будды [с учениками], в оригинале написанные на языке пали.

трулкхор (тиб. ’phrul ’khor ; санскр. yantra ). Физические упражнения йоги, выполняемые в сочетании с визуализацией, сфокусированной на духовных каналах (санскр. nadi ), ветрах (санскр. prana или vayu ) и сущностных каплях (санскр. bindu ; тиб. thig le, тигле ).

тулку (тиб. sprul sku ). Тибетский перевод санскритского термина нирманакая , буквально означающий «проявленное тело»; также называют проявлением. Термин является уважительным титулом реинкарнации признанного ламы или божества. Нередко бывает, что в один период могут быть найдены несколько тулку одного мастера, поскольку реинкарнация не считается перерождением независимого и истинно существующего «я», а, скорее, продолжением потока мудрости и сострадания, которые могут проявляться во множестве форм, чтобы принести пользу живым существам так, как в этом есть необходимость.

туммо (тиб. gtum mo ; букв. «неистовая» – о внутреннем огне мудрости; санскр. chandali ). Являясь одной из Шести йог Наропы, туммо – это практика внутреннего тепла, она включает овладение каналами (rtsa) , праной (rlung) и сущностными каплями (thig le).

тхогал (тиб. thod rgal , «прямой переход»). Практика дзогчен, относящаяся к реализации спонтанного присутствия чистой осознанности.

цалунг (тиб. rtsa rlung ; санскр. nadi-vayu ). Продвинутые йогические учения повышенной сложности, включающие практику тонких каналов, энергий и сущностных капель.

Четыре мысли, обращающие ум к Дхарме (тиб. blo ldog rnam bzhi ). Размышление: 1) о редкости и драгоценности человеческой жизни, 2) о непостоянстве и смерти, 3) о карме, или причине и следствии, 4) об изъянах сансары.

чистая земля (тиб. zhing khams ). Мир или измерение, явленное буддой или великим бодхисаттвой благодаря спонтанным качествам их реализации. В чистой земле существа могут продвигаться по пути к просветлению, не возвращаясь в низшие сферы сансары. Также называется землёй будды.

шаматха (санскр.; тиб. zhi gnas ). Вид медитации, направленный на достижение внутреннего покоя посредством порождения стабильного, ясного и тихого ума.

шедра (тиб. bshad grwa ). Философский колледж.

шесть парамит. См. парамита .

шесть сфер (тиб. ’khor ba rigs drug ). Шесть сфер существования, в которых происходит перерождение, пока существо не достигнет освобождения от сансары. Три высших мира: сфера богов-долгожителей (дэвов), сфера завистливых богов (асуров) и сфера людей. Три низших мира: сфера животных, сфера голодных духов (претов) и сфера ада.