Люк Бессон - Несносный ребенок. Автобиография [litres]

Насмешка судьбы. Это даже не был аппендицит. Просто заболел живот, и эту боль можно было снять на месте, но нам не повезло с врачом, который оказался плохим диагностом.

Камеры в конце концов вернулись, и, хотя дело было в воскресенье, мы поняли, что можно снять несколько подводных планов. Они получились великолепно и целиком вошли в фильм при монтаже.

Света стало мало, и звукорежиссеру захотелось записать натуральный звук болванки, скользящей вдоль кабеля.

Для того чтобы получилось идеально, нужно было, чтобы в воде не оставалось никого для подстраховки, только ныряльщик, который спускается с болванкой.Я не хотел, чтобы Жан-Марк или Жан ныряли без страховки, поэтому решил сделать это сам. Трос был длиной пятьдесят метров, мои ноги в ластах болтались в воде, и я готовился задержать дыхание. Я держал руки на болванке. Риши, реквизитор (сын мсье Гийе, бутафора «Лунного гонщика»), дернул за тросик, и моя болванка поползла вниз.

Я спускался по тросу в бесконечную синеву с единственным звуком, который издавала болванка, скользившая вдоль троса. За одну минуту я опустился на глубину пятьдесят метров. Кабель натянулся и поскрипывал, и звук получался особенный. Я наслаждался этими несколькими секундами необъятности, покоя, абсолюта.

И старался не слишком злоупотреблять, так как вокруг меня не было никого на подстраховке. Ухватившись за поручень, я повернул ручку, чтобы надуть подъемный шар. П-ш-ш-ш. Баллон был пуст.

Паника пронзила меня молниеносно, как укус осы. Я ухватился за трос и принялся как можно скорее подниматься с помощью ласт. Я ощущал, как мое тело с огромной скоростью расходовало оставшийся кислород. В таком темпе я не смог бы подняться на поверхность. Сознавая это, я постарался успокоиться, расслабил мышцы и позволил поднимать меня моему гидрокостюму. Чтобы ускориться, я слегка раскачивался, как дельфин.

Теперь я мог видеть поверхность. Если я сумею сохранить спокойствие, все закончится хорошо.

Выплыв, я судорожно вобрал в легкие воздух. Мне понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя, потому что из-за нехватки кислорода у меня закружилась голова.

– Три минуты десять секунд! – воскликнул, широко улыбаясь, Риши.

– Риши… Баллон был пуст, – ответил я, задыхаясь.

Риши побелел как полотно. Теперь готов был грохнуться в обморок он.

Звукорежиссер прослушал звук, который я записал. Он был в восторге. Тем лучше. Этот звук будет сопровождать все подводные съемки в фильме.

Мы ненадолго вернулись в Париж.

Жюльетт выписали из больницы, и у нее на щечках начал проступать румянец. Цвет, который мне никогда прежде не доводилось видеть на ее лице.

Нам оставалось еще три недели подводных съемок на Лазурном берегу.

К несчастью, был уже конец лета, и в воде появился планктон, от которого она сделалась мутной. Промаявшись несколько дней от невозможности снимать, мы переместились на Корсику, где планктон должен был появиться только через неделю.

Но море было неспокойным, и мы теряли день за днем. Даже ночные съемки превратились в Голгофу. Худо-бедно нам удалось урвать около тридцати планов, но закончить мы не могли, так как планктон уже появился.

Съемочная группа еще сократилась. Мы отправились на Виргинские острова в Карибском бассейне, чтобы снимать сцены с дельфинами.

Мэнди был экспертом. Он возглавлял морской центр на острове у берегов Флориды. Погрузив трех дельфинов в самолет, в ванну первого класса, он выпустил их в островной бухте, которую мы закрыли сеткой, позаботившись о том, чтобы ее не было видно с поверхности.

Залив был прекрасен, с кристально чистой водой. Но с появлением дельфинов там началась неразбериха. В самом деле рыбы приняли дельфинов как чужаков. Действительно, это сухопутные животные, которые стали обитать в воде всего несколько миллионов лет назад. В каком-то смысле новички.

Кроме того, дельфин бьет хвостом вертикально, в то время как рыба – горизонтально. Он пускает пузыри, издает странные звуки и забавляется всем, даже когда кого-то поедает. Это и в самом деле варвар, хулиган, несносный ребенок.

Поэтому, как только рыбы видели дельфина, у них поднималась паника. Вода в заливе на несколько часов делалась мутной. Нам приходилось ждать три дня, прежде чем можно было возобновить съемки.

Каждое утро в 6 часов я плавал в бухте вместе с дельфинами. Они были любопытны и сопровождали меня во время заплыва. Однажды мне попался дельфин, который сорвал несколько коричневых водорослей. Он немного поиграл с ними, потом отпустил. Через секунду другой дельфин принялся разбрасывать водоросли. Это сильно напоминало игру. Тогда я тоже нырнул, сорвал пучок и, поднявшись на поверхность, отпустил. Менее чем через секунду объявился дельфин, который стремительно его разметал. Это была хорошая игра, и они меня в нее приняли. И так я каждое утро являлся туда играть в водоросли с тремя дельфинами.

Вот только съемки с ними были, напротив, не из самых простых.

Дельфины проводили дни, играя, питаясь и занимаясь любовью.

Они могли сняться в дубле и исчезнуть на полчаса, чтобы предаться своим страстям. Через некоторое время один обычно возвращался к камере со своей лукавой улыбочкой, видимо, соглашаясь сделать еще один дубль.

Учитывая сложности работы с ними, я задавался вопросом, как буду снимать большую сцену с дельфинами.

Компания «Баф» (которая затем будет снимать «Артура и минипутов») работала над дельфином в 3D. Риши и его отец даже соорудили одного из пластика в натуральную величину. Но всех этих хитростей было недостаточно, и я чувствовал, что сцена может получиться нелепой.

Я доверился Мэнди. Возможно, у этого человека появится здравая идея.

Одна идея у него была. Он знал группу диких дельфинов на севере, на Багамах, которые наверняка позволят себя снимать.

– Ты что, издеваешься?! – рявкнул Патрис Леду. – Ты хочешь зафрахтовать корабль, чтобы снимать дельфинов в открытом море, потому что твой приятель Мэнди с ними знаком?!

Я прекрасно понимал, что все не совсем так, но это была моя единственная надежда.

– Скажи мне довод, один-единственный, чтобы сказать тебе «да»! – сказал Патрис.

Напрасно я искал, у меня не было ни одного. И тогда я сказал:

– Потому что… я так чувствую.

Патрис остался с разинутым ртом, не в силах вымолвить ни слова. Через два дня ветхий катер ДС3 высадил нас на выходные к северу от Багамских островов. Мы загрузились на арендованный корабль, и Мэнди вывел нас в открытое море. Через несколько часов из ниоткуда появилась стайка Stenella delphis . Пятнистые дельфины. Их было около тридцати.

В страшной спешке мы зафиксировали камеру на торпеде и сбросили в воду. Я оказался в пяти метрах от нее и рванул вперед.