Ричард Холл - Всё летит к чертям. Автобиография. Part 2 [litres]

Джон Уотерс – американский кинорежиссер, актер и писатель, прославившийся в 1970-х годах своими фильмами, снятыми в шокирующем жанре трансагрессивного кино.

«Прогулки по беспутному кварталу» – название известного американского драматического фильма 1962 года.

Донна Саммер – знаменитая американская певица, которую в 1970-х годах называли «королевой диско».

Уотергейтское дело – политический скандал в США, связанный с незаконной прослушкой переговоров в штабе демократов республиканцами.

Питер Хук – британский музыкант, основатель рок-групп New Order и Joy Division.

Иэн Кертис – британский музыкант, поэт, вокалист группы Joy Division. Покончил жизнь самоубийством в 1980 году, когда группа находилась на вершине успеха. После его смерти музыканты Joy Division продолжили свои выступления как группа New Order.

Карл Кокс и Пол Окенфолд – знаменитые британские диджеи.

Хедлайнер – самый известный участник тура, «гвоздь программы».

Стивен Моррис – музыкант группы New Order.

Бернард Самнер – музыкант, вокалист и соавтор композиций групп New Order и Joy Division.

Кавер на эту композицию Моби включил в свой компиляционный альбом I Like To Score 1997 года.

Найджел Джон Тейлор – британский музыкант, бас-гитарист группы Duran Duran.

Эндрю Роан «Энди» Дик – американский актер-комик, режиссер, сценарист, композитор.

Уильям Патрик «Билли» Корган – американский рок-музыкант, лидер групп The Smashing Pumpkins и Zwan.

Джон Фрушанте – американский гитарист и вокалист группы Red Hot Chili Peppers.

Роуди – сотрудник «дорожной» команды (подготовка сцены, освещения и т. п.).

Грейс Слик – американская вокалистка и автор песен.

Взрыв Всемирного торгового центра (двух башен-близнецов) 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке произошел в 36-й день рождения Моби.

«Kenworth» – международная автомобилестроительная компания. Специализируется на производстве грузовиков, тягачей, самосвалов.

Боб Сигер – знаменитый американский рок-музыкант.

С. У. МакКолл – псевдоним Уильяма Дейла Франса-младшего – американского певца, общественного активиста и политика.

Вилли Нельсон – американский композитор и певец.

Кристина Мария Агилера – американская певица и танцовщица, актриса, телезвезда.

Донни и Мэри Осмонд – популярные американская певцы и актеры, брат и сестра.

Джон Бон Джови – американский музыкант и актер, гитарист, вокалист, основатель рок-группы «Bon Jovi».

Джин Симмонс – американский рок-музыкант, вокалист, бас-гитарист, актер.

«We Are All Made of Stars» – трек из альбома 18. Был выпущен одноименный сингл, который помимо основного трека включал композиции «Soul To Love» и «Landing».

YMCA – международная молодежная волонтерская организация.

Като Кэлин – американский актер, радио- и телеведущий, который был свидетелем по делу об обвинении в убийстве О. Дж. Симпсона.

О. Джей Симпсон – американский актер, профессиональный игрок в американский футбол. Был обвинен в убийстве своей бывшей жены, но суд присяжных оправдал его.

Верн Тройер – американский актер, стендап-комик и каскадер.

Дэвид «Дэйв» Майкл Наварро – американский рок-музыкант, гитарист.

Томми Ли – американский рок-музыкант, ударник, диджей.

Шон Марк Бин – британский актер театра и кино.

Кори Фельдман – американский актер, композитор и музыкант.

«Селестинские пророчества» – нашумевший мистический роман американского писателя Джеймса Рэдфильда, написаннный в 1993 году.

Маркус Шенкенберг – шведский актер, шоумен, модель.

Лори Андерсон – американская певица, композитор.

Иман Мохамед Абдулмаджид – вдова Дэвида Боуи, в прошлом – американская топ-модель. Родилась в Сомали.

Джонни Роттен – британский рок-музыкант, автор песен.

Стилофон – миниатюрный монофонический синтезатор.

Джими Хендрикс – американский гитарист-виртуоз, композитор.

Крошечный ( англ .).

Мэтт Гроунинг – мультипликатор, создавший любимый мультсериал Моби – «Симпсоны».

Пол Бенджамин Остер – американский писатель, переводчик, сценарист.

«Радости секса» – нашумевшее эротическое сочинение английского писателя, врача, пацифиста и анархиста Александра Комфорта.

«Ангелы Ада» – один из четырех крупнейших международных мотоклубов в мире; полицейские называют его «бандой мотоциклистов».

Фил Ансельмо – вокалист рок-группы Pantera.

«На хер весь этот мир, чего бы он ни стоил» ( англ. ).

«Трезвые придурки» ( англ .).

«Rolling Stone» – культовый американский журнал, посвященный музыке и поп-культуре.

The Clash – британская панк-рок-группа.

Элвис Костелло – британский поп-музыкант и певец, композитор.

Сид Вишес – басист панк-рок-группы Sex Pistols.

Гари Ньюман – британский рок-музыкант, исполнитель музыки и песен «новой волны».

Кэдди – ассистент гольфиста. Переносит спортивный инвентарь и помогает игроку советами.

Вуд и айрон – разные виды клюшек для гольфа. Вуд применяется преимущественно для дальних ударов.

Крис Рисола – гитарист рок-группы Steel Heart, автор песен.

«Мы можем победить их, хотя бы на один день» ( англ .).

Джулиан Фернандо Касабланкас – американский певец и музыкант, вокалист групп The Strokes и The Voidz.

Пи Дидди – творческий псевдоним Шона Джона Комбса, американского рэпера и актера.

Гвинет Кейт Пэлтроу Мартин – американская актриса, певица, писательница.

Дипак Чопра – американский врач и писатель. Индиец, автор книг о духовном развитии и самосовершенствовании.

Харлан Кобен – американский писатель, автор детективов и триллеров.