Тилар Маццео - Дети Ирены. Драматическая история женщины, спасшей 2500 детей из варшавского гетто

261«Życie Juliana Grobelnego».

262 Journal of Emanuel Ringelblum, 28.

263Robert Rozett, «The Little-Known Uprising: Warsaw Ghetto, January», Jerusalem Post, January 16, 2013, www.jpost.com/Opinion/Op-Ed-Contributors /The-little-known-uprising-Warsaw-Ghetto-January‑1943.

264«Odznaczenie za bohaterską postawę i niezwykłą odwagę», Office of the President of Poland, March 16, 2009, www.prezydent.pl/archiwum-lechakaczynskiego/aktualnosci/rok‑2009/art,48,61, odznaczenie-za-bohaterska-postawe-i-niezwykla-odwage.html.

265«A List (No.VII) of Welfare Cases According to Caseload ‘Cell’ Heads», registry number ר24092מ», catalog 6210, Ghetto House Fighters’ Archive, database, www.infocenters.co.il/gfh/multimedia/FilesIdea/%D7%90%D7%95%D7%A1%20006210.pdf.

266Irena Sendler, «O Pomocy Żydom».

267Ibid.

268Цит. по Michał Głowiński, The Black Seasons, 115.

269 The Last Eyewitnesses.

270Ibid.

271«Zamordowani w rо́żnych rejonach Warzawy», Więźniowie Pawiaka [Victims of Pawiak in Warsaw], 1939–1944, www.stankiewicze.com/pawiak/warszawa4.htm.

272Личные архивы Мирославы Палашевской и Association of «Children of the Holocaust» in Poland.

273Ibid.

274Личные архивы и переписка Мирославы Палашевской.

275Teresa Prekerowa, Żegota: Commission d’aide aux Juifs; Israel Gutman, The Encyclopedia of the Righteous Among the Nations , Jerusalem: Yad Vashem, 2007, vol. 5 (Poland), pt. 2, 611–612.

276Alexandra SliŽová, «Osudy zachráněných dětí Ireny Sendlerové».

277Michał Głowiński, Black Seasons.

278Ibid.

279Образы взяты из поэмы Чеслава Милоша «Campo dei Fiori».

280«The Warsaw Ghetto Uprising», Yad Vashem, www.yadvashem.org/yv/en/education/newsletter/30/warsaw_ghetto uprising.asp.

281Władysław Bartoszewski, The Warsaw Ghetto.

282Marek Edelman, «The Ghetto Fights».

283Ibid.

284«The Warsaw Ghetto: Stroop’s Report on the Battles in the Warsaw Ghetto Revolt (May 16, 1943)», Jewish Virtual Library, www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Holocaust/sswarsaw.html.

285Выдержки из судебного процесса над Эйхманом, Nizkor Project, www.nizkor.org/hweb/people/e/eichmann-adolf/transcripts/Sessions/Session‑025–04.html.

286David Danow, The Spirit of Carnival: Magical Realism and the Grotesque, Lexington: University of Kentucky Press, 2005.

287Ibid.

288Teresa Prekerowa, Żegota: Commission d’aide aux Juifs.

289Ibid.

290Anna Mieszkowska, Prawdziwa Historia Ireny Sendlerowej, 127.

291Jonas Turkow, Ala Gólomb Grуnberg.

292Согласно другим источникам, 9 мая.

293Marek Edelman, «The Ghetto Fights».

294Ibid.

295Ibid.

296«Marek Edelman: Last Surviving Leader of the 1943 Warsaw Ghetto Uprising Against the Nazis», Independent, October 7, 2009, www.independent.co.uk/news/obituaries/marek-edelman-last-surviving-leader-of-the‑1943-warsaw-ghetto-uprising-against-the-nazis‑1798644.html.

297Marian Apfelbaum, Two Flags: Return to the Warsaw Ghetto, New York: Gefen Publishing, 2007, 317.

298Ibid.

299Более подробно о деле Hotel Polski, см. Abraham Shulman, The Case of Hotel Polski: An Account of One of the Most Enigmatic Episodes of World War II , New York: Holocaust Library, 1982.

300«Adam Żurawin», Warsaw Ghetto Database, Polish Center for Holocaust Research, http://warszawa.getto.pl/index.php?mod=view_record&rid=27032003204554000076&tid=osoby&lang=en.

301Andrew Nagorski, «‘Vera Gran: The Accused’ by Agata Tuszynska» (review), Washington Post, March 22, 2013, www.washingtonpost.com/opinion/vera-gran-the-accused-by-agata-tuszynskatranslated-from-the-french-of-isabelle-jannes-kalinowski-by-charles-ruas/2013/03/22/6dce6116–75f2–11e2–8f84–3e4b513b1a13_story.html.

302После войны Вера Гран заявляла, что не сотрудничала с нацистами, и вся эта тема долгое время была предметом споров, как следует в том числе из обзора Андрея Нагорского. В своих воспоминаниях Вера Гран также обвиняла в коллаборационизме «пианиста» Владислава Шпильмана. По общему мнению ученых, эта тактика контробвинения была следствием преклонного возраста Веры Гран и ее многолетней озлобленности из-за якобы несправедливого осуждения. Публикация биографии Шпильмана его сыном была вызвана в том числе желанием оспорить эту клевету. В 1983 году Ирена Сендлер также обвинила Веру Гран в пособничестве нацистам в письменном свидетельстве профессору Хорну Маурици, директору Еврейского исторического института в Варшаве (File A.051/488/80): www.veragran.com/sendler1pdf.pdf and www.veragran.com/sendler2pdf.pdf. Йонас Турков, спасенный Аллой Голуб-Гринберг и автор ее единственной биографии, после войны также обвинял Веру Гран в коллаборационизме.

303«New Book Full of ‘Lies and Libel’ Says Son of Wladyslaw Szpilman», Polskie Radio, запись и расшифровка эфира, November 5, 2011, www.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=142897.

304Irena Sendler, «Youth Associations of the Warsaw Ghetto».

305Lawrence N. Powell, Troubled Memory: Anne Levy, the Holocaust, and David Duke’s Louisiana, Charlotte: University of North Carolina Press, 2002, 249; Deborah Charniewitch-Lubel, «Kolno Girls in Auschwitz», в Kolno Memorial Book , eds. Aizik Remba and Benjamin Halevy, Tel Aviv: Kolner Organization and Sifirat Poalim, 1971, www.jewishgen.org/Yizkor/kolno/kole056.html.

306Jadwiga Rytlowa, «Chaja Estera Stein (Teresa Tucholska-Körner): ‘The First Child of Irena Sendler’», Museum of the History of Polish Jews, September 14, 2010, www.sprawiedliwi.org.pl/en/cms/your-stories/360, chaja-estera-stein-teresa-tucholska-k-rner-the-first-child-of-irena-sendler-/.

307Irena Sendler, «O Pomocy Żydom».

308Ibid. См. также Museum of the History of Polish Jews, 2010, «The Stolarski Family», Polscy Sprawiedliwi (Polish Righteous), www.sprawiedliwi.org.pl/en/family/123,the-stolarski-family/.

309Museum of the History of Polish Jews, 2010, «Irena Sendler», Polscy Sprawiedliwi (Polish Righteous), www.sprawiedliwi.org.pl/pl/cms/biografia‑83/.

310Irena Sendler, «O Pomocy Żydom».

311Wanda D. Lerek, Hold on to Life, Dear: Memoirs of a Holocaust Survivor, n. p.: W. D. Lereck, 1996.

312Holocaust Education & Archive Research Team, «Gestapo Headquarters: Szucha Avenue and Pawiak Prison – Warsaw», 2007, www.holocaustresearchproject.org/nazioccupation/poland/pawaiak.html; не являясь академическим источником, ресурс содержит множество исторических фотографий тюрьмы Павяк и исключительно точное изложение происходивших там событий.

313Ibid.

314Anna Czuperska-Śliwicka, Cztery Lata Ostrego Dyżuru: Wspomnienia z Pawiaka, 1930–1944, Warsaw: Czytelnik, 1965; см. также Pawiak Museum, Warsaw, exhibition materials, 2013.

315Regina Domańska, Pawiak, Więzienie Gestapo: Kronika 1939–1944, Warsaw: Książka i Wiedza, 1978; см. также Anna Czuperska-Śliwicka, Cztery Lata Ostrego Dyżuru and Pawiak Museum, Warsaw, exhibition materials, 2013.

316«Barbara Dietrych-Wachowska», online biography, http://pl.cyclopaedia.net/wiki/Barbara_Dietrych-Wachowska. В некоторых источниках утверждается, что Хелена Пехцин и Барбара Дитрих-Вачовская были арестованы еще в августе. По другим данным, за несколько дней до Ирены. Но знавшие Ирену Сендлер лично утверждают, что всех трех арестовали в один день в ходе облавы, вызванной раскрытием пункта передачи сообщений в прачечной. В любом случае Ирена Сендлер и Бася Дитрих находились в это время в одной камере. Хочу сказать спасибо за помощь в уточнении этого вопроса в процессе личной беседы покойному Йораму Гроссу.

317Mirosław Roguszewski, Powstańcze Oddziały Specjalne «Jerzyki» w latach 1939–1945 , Bydgoszcz: n. p., 1994.

318Anna Czuperska-Śliwicka, Cztery Lata Ostrego Dyżuru.

319Irene Tomaszewski and Tecia Werbowski, Code Name: Żegota.

320«Gestapo Torture of Jews in Warsaw Prisons Reported, List of Guilty Nazis», October 19, 1942, Jewish Telegraphic Agency, www.jta.org/1942/10/19/archive/gestapo-torture-of-jews-in-warsaw-prisons-reported-list-of-guilty-nazis-published.

321Pawiak Museum, exhibition materials, 2013.

322Irene Tomaszewski and Tecia Werbowski, Code Name: Żegota , 58.

323Jerzy Korczak, Oswajanie Strachu.

324Jonas Turkow, Ala Gólomb Grynberg.

325«Aktion Erntefest (Operation «Harvest Festival»)», Holocaust Encyclopedia , United States Holocaust Memorial Museum, www.ushmm.org/wlc/en/article.php? ModuleId=10005222.

326Teresa Prekerowa, Żegota: Commission d’aide aux Juifs.

327Władysław Bartoszewski and Zofia Lewinо́wna, Ten jest z ojczyzny mojej: Polacy z pomocą Żydom, 1939–1945, Warszawa: Świat Książki, 2007, 370.

328«Irenę Sendlerową i Barbarę Ditrich: niezwykłe sąsiadki z ul. Ludwiki wspomina Barbara Jankowska-Tobijasiewicz», Urząd Dzielnicy Wola, January 28, 2010, file 46/347, www.wola.waw.pl/page/341, internetowe-wydanie-kuriera-wolskiego-wszystkie-numery.html?date=2010–01–00&artykul_id=394; включает воспоминания Барбары Янковской-Тобасевич, ребенком жившей в одном доме с Иреной и Басей Дитрих.

329Marcin Mierzejewski, «Sendler’s Children», Warsaw Voice , September 25, 2003, www.warsawvoice.pl/WVpage /pages/article.php/3568/article. См. также Yad Vashem, «Deneko Family: Rescue Story», The Righteous Among the Nations, http://db.yadvashem.org/righteous /family.html?language=en&itemId=4014550.

330Teresa Prekerowa, Żegota: Commission d’aide aux Juifs.

331Ibid.

332Irena Sendler, autobiographical notes, ZIH archives, Materialy Zabrane w Latach, 1995–2003, sygn. S/353, ľle IS‑04–85-R.

333Ibid.

334Irena Sendler, «O Pomocy Żydom».

335Ibid.

336Ibid.

337Ibid.

338Government Delegation for Poland, archival ľles, signature 202 / II‑43, Department of the Interior, rpt. Krzysztofa Komorowskiego, Polityka i Walka: Konspiracja Zbrojna Ruchu Narodowego, 1939–1945, Warsawa: Oľcyna Wydawnicza «Rytm», 2000; см.: Zołnierze Przeklieci Nacjonalizmzabija, December 20, 2013, https://zolnierz eprzekleci.wordpress.com/listy-nienawisci.