Шон Байтелл - Записки книготорговца

Новое обновление в фейсбуке авторства Ники:

Привет, это Ники! Ой, как здорово снова вернуться сюда!

Сегодня на звание лучшего покупателя дня — два претендента:

1. «Два пятьдесят, пожалуйста». — «Можно расплатиться американскими долларами?»

2. «Можете спрятать эту книгу под прилавком? ( Такое часто бывает, когда люди хотят купить книгу в качестве сюрприза …) Мой сын говорит, что ему нужна эта книга, но я не хочу ее покупать».

Выбор за вами! В вашем распоряжении еще четыре часа, чтобы подумать…

Пришли поужинать Каллум и Сигрид. Сигрид — новая подруга Каллума (они с Петрой расстались), голландка, с которой он познакомился на паломническом маршруте в Сантьяго-де-Компостелу.

Выручка на кассе: 197 фунтов стерлингов

15 покупателей

Онлайн-заказов: 1

Найдено книг: 1

Достал из подвала грифельную доску. Поручил Фло написать на ней что-нибудь забавное и остроумное и поставить на тротуаре возле входа в магазин. Ее сегодняшние усилия увенчались следующим результатом:

Часто задаваемые вопросы:

1. Можно сфотографировать Kindle?

— Конечно.

2. У вас есть каталог всех ваших книг?

— Нет, нам лень его составлять.

3. Можно к вам с собакой?

— Да, но только если мы можем ее погладить.

4. Чем это пахнет?

…

5. У вас есть детские книги?

— Да, они расположены под табличкой «Детские книги».

6. Шон здесь?

— Конечно нет / Наверное, нет / Он прячется.

Выручка на кассе: 195,45 фунта стерлингов

15 покупателей

Онлайн-заказов: 0

Найдено книг: 0

Чудесный солнечный день. Анна поднималась на гору Меррик, самую высокую гору на юго-востоке (843 м), с двумя друзьями. Любовь Анны к Галлоуэю заразительна, и за те годы, что она здесь живет, она одна сделала для того, чтобы привлечь сюда туристов, гораздо больше, чем компания VisitScotland. Одна только ее книга привлекла в магазин множество новых покупателей.

Сегодня работала Фло, а я поехал посмотреть книги в доме в Гелстоне (около сорока миль к востоку от Уигтауна). Взял с собой Старушку, чтобы она увидела своими глазами, как происходит покупка книг. Это опять оказался небольшой одноэтажный дом. На этот раз пожилая пара переезжала в еще меньшее жилье, поближе к Дамфрису и к главной региональной больнице, потому что они стареют. Взяли у них пять коробок книг, характерных для таких случаев, и заплатили им 130 фунтов стерлингов. Старушка явно чувствовала себя в своей стихии в компании людей, которые были примерно такого же возраста, что и возраст, на который она ощущает себя внутри, и все время обсуждала и сравнивала с ними различные болезни и недомогания. Под конец разговора они, наверное, подумали, что по сравнению с ней у них со здоровьем все еще не так плохо.

Сегодня попросил Старушку написать новый текст на доске. Вышла следующая странная надпись:

Пожалуйста, не ешьте книги.

(Мы любим обложки.)

В час дня от дымохода над торцевой стеной, общей с соседним домом, отвалился огромный камень и проломил соседям крышу. Я позвонил местному строителю и оставил ему сообщение. К счастью, никто не погиб и даже не пострадал. Камень, должно быть, весил четверть тонны.

Кен Барлоу, который иногда покупает у нас книги и написал имеющую успех автобиографию, принес две коробки книг о рыбной ловле. Я пообещал позвонить ему чуть позже, на этой неделе.

Выручка на кассе: 369,49 фунта стерлингов

35 покупателей

Онлайн-заказов: 1

Найдено книг: 1

Старушка пришла завтракать и стала искать пластырь, чтобы заклеить порез на лице. Как раз в это время зашла Анна забрать свою почту. Она была в кухне, когда появилась Старушка. Анна нашла пластырь и дала его Старушке, предполагая, что та выдавила прыщ или что-то в этом роде. Она сказала Анне, что порезалась, пока брилась. Ужас не сходил с лица Анны все то время, пока Старушка продолжала объяснять, что для итальянских женщин брить лицо — обычное дело. Да здравствуют стереотипные представления о разных национальностях, когда они оказываются правдой!

Пошел пообедать и выпить с Кэрол Энн и Анной в «Открытой книге», которой на этой неделе руководит Анна. Они решили открыть в обед бутылку игристого вина и купили закусок в универсаме.

Первый строитель ничего не ответил по поводу дымохода, так что позвонил другому и оставил ему сообщение на автоответчике. Хочу, чтобы кто-то как можно скорее проверил дымоход, пока оттуда не свалился еще один булыжник и не натворил беды по-настоящему.

Выручка на кассе: 529,52 фунта стерлингов

45 покупателей

Онлайн-заказов: 1

Найдено книг: 1

Сегодня работали Фло и Старушка. На подбородке у Старушки все еще красуется пластырь.

Сегодня Фло нарисовала на грифельной доске лохматого человека в шортах (явно напоминающего меня), а около его лица — облачко со словами: «Напиши что-нибудь, что наберет побольше лайков в фейсбуке».

Пришла пожилая женщина, принесла пять коробок научной фантастики в мягкой обложке. Она мало была похожа на того, кто читает научную фантастику, и я спросил, чьи это книги, — и тут же об этом пожалел. Она сказала мне, что они принадлежали ее сыну, который покончил с собой десять лет назад, и только сейчас она почувствовала, что может наконец-то с ними расстаться. Я извинился перед ней за свой бестактный вопрос и заплатил ей 100 фунтов стерлингов.

Эшли приехал в 11:00 и отремонтировал котел.

После обеда я поехал в дом в Карронбридже (около сорока миль от нас) за книгами. Две очень учтивые женщины («Мы из школы этикета Debrett’s») избавлялись от ненужных вещей в доме своих покойных родителей, большой викторианской вилле, расположенной на красивом участке. Очень хорошие издания об охоте и рыбалке, в том числе книги BB (которые всегда хорошо продаются), несколько книг с иллюстрациями Торберна, книга Мэллока, корифея ужения лосося начала XX века, а также другие интересные книги Викторианской эпохи. Похоже, они остались довольны моим предложением — 750 фунтов стерлингов за пять коробок.

Ни тот ни другой строитель не ответили на мои сообщения по поводу камня, отвалившегося от дымохода.

Выручка на кассе: 325,95 фунта стерлингов

31 покупатель

Онлайн-заказов: 1

Найдено книг: 1

Ники принесла угощение к «пятничному пиру» — на сей раз это оказались два шоколадных эклера, но шоколад то ли растаял, то ли она слизала его по пути на работу. Как бы то ни было, я решил не рисковать и к ним не притронулся.