Шэрон Лоуренс - Джими Хендрикс, Предательство [Интимная история преданной музыкальной легенды]

— Быть кинозвездой и ласкать экран своими лучами, — сказал и покраснел до кончиков ушей.

Помимо улицы, носящей его имя, он мог бы гордиться существующей по соседству со студиями Юниверсал звукозаписывающей компанией Хендрикса.

Наступили дни, когда его друзья… пожелали невозможное — чтобы он сам увидел свою улицу, чтобы он смог бы насладиться "всеми этими фильмами", которые он мечтал посмотреть, когда у него будет время, чтобы он узнал остроумие, юмор и талант Эдди Мёрфи, Криса Рока и Джима Кэрри. Джими, который всегда по достоинству ценил юмор, был бы среди первых, кто распознал бы их артистизм.

Когда я думаю о том, что же упустил Джими в жизни, мне вспоминается мемориальная доска, повешенная в самом центре французского городка Эврё в Верхней Нормандии.

Здесь

Опыты Джими Хендрикса, Мич Мичелла и Ноэла Реддинга

провели свой первый официальный концерт

13 октября 1966 года

Джими был бы рад узнать, что французы не забыли это трио, которые едва были знакомы между собой в этот волнительный октябрьский вечер. В Париже на выставке "Джими Хендрикс, за кулисы, 2002" в Сите де ля Мюзик он был бы поражён, увидев на экране свой разбитый Стратокастер 1965 года, частично отремонтированный и всё ещё живой. Тогда 4 июня 1967 года в лондонском театре Севиль, взведённый Are You Experienced? Хендрикс разбил эту гитару и затем метнул останки её в публику. На передней деке им были нарисованы цветы, на задней — сердце полное чувств и слова: "Моя дорогая гитара. Покойся с миром. Амен."

Американцы, посетившие в период с 5 ноября 2000 года по 25 февраля 2001 года Бостонский музей Изящных искусств, могли видеть другую гитару Джими на выставке посвящённой 400–летию струнных инструментов "Изгибы бывают опасны… Искусство гитары". Куратор выставки Дарси Куронен писала:

"Гитара является музыкальной иконой вот уже более четырёх столетий — от европейских дворов до полей Вудстока. За все эти годы в отличие от всех остальных музыкальных инструментов её форма поразительно менялась в зависимости от места и времени. И неважно, брали ли её в руки или просто носили как талисман, гитара всегда была ближе к исполнителю, чем любой другой инструмент — более того, она была его партнёром. Здесь в Бостоне, рядом с изысканными барочными гитарами, лирами, мандолинами и гитарными арфами выставлен Гибсон Летящая Ви 1967 года, именно на ней играл и так любил её Хендрикс. В экспозиционных залах представлены убедительные доказательства одной из его самых прочувствованных им теорий — непрерывность и связанность музыкантов всех столетий. Все эти "партнёры" лежащие в витринах в ожидании волшебных пальцев своих владельцев… Джими впал бы в восторг."

Вечером, в одну из благоухающей всеми ароматами калифорнийского лета пятниц 1969 года, я ехала по Вест–Голливуду, продвигаясь в направлении к Сансет–Стрип. Последние лучи заходящего солнца освещали небо. Впереди виднелся яркий выступающий угол Виски. Сидя в машине, я поймала себя на мысли, что хочу, чтобы этот красный свет светофора навсегда сменился бы зелёным.

На самом углу стояла высокая тощая фигура в светло–кремовых замшевых брюках и куртке с длинной индейской бахромой по рукавам, наряд завершал достойная виду сумка через плечо, её собственная бахрома колыхалась на лёгком ветерке — в точности Джими Хендрикс в профиль, вид абсолютной красоты в этом дорогостоящем наряде. Что–то было в его лице, в его позе, что говорило об одиночестве, о том, что его ничто не задерживало на этом месте. Но поскольку он продолжал стоять, тротуар стал заполняться молодыми людьми и девушками, которые шли в этот вечер в Виски, возможно, надеясь, что им найдётся местечко внутри. И узнавая Хендрикса, выражение недоверия на их лицах сменялось невероятным счастьем.

Когда, наконец, мне удалось переехать Сансет, я заметила, как один подросток резко остановился около моего открытого окна. "О!, — услышала я его возглас. — О… вот это да!" Я припарковала машину у заправки, расположенной в нескольких шагах от Виски и могла видеть продолжение этой сценки, как поклонники просто не верили своим глазам, находясь так близко со своим богом из созданного ими мира. Хендрикс оставался неподвижен, но теперь он улыбался окружившим его подросткам, почтительно державшимся на расстоянии.

— Привет, как дела? — услышала я его голос.

Его голос звучал приветливо и мягко, как тогда, когда он обратился ко мне в первый вечер нашего с ним знакомства. Подростки восторженно перешёптывались, продолжая не верить, что такое бывает.

Пять минут я уже сидела в машине и думала, почему бы мне не вылезти и не спросить Джими, куда его подвезти? Почему он здесь? Почему один? Знаменитости не должны так стоять в одиночестве на лос–анжелесских перекрёстках. Я всё ещё не решалась прервать эту сцену всеобщей радости. Джими был взрослым человеком, он вполне мог сам решать, что ему делать, тем более что здесь он стоял окружённый любовью и признательностью. И ещё, думаю, нет, я уверена, что каждый, кто был среди них в тот жаркий летний вечер, запомнил на всю жизнь эту случайную встречу.

Все эти годы для меня и остальных его друзей от Нашвилла до Лондона, от Лос–Анжелеса до Нью–Йорка наши воспоминания о нём остаются также свежи, как если бы 60–е окончились только вчера. Он был особенный, не найти в мире человека, на которого он был бы похож.

Всё было против него с самого его рождения. Успех, когда он пришёл к нему, предполагал жизнь ещё более шаткую и ненадёжную. Снова и снова Судьба предавала его.

Возможно, это не имеет значения в будущем. Для мощного таланта Джими Хендрикса и его раскалённого духа триумфальное шествие продолжается. Люди всех возрастов, в какой бы стране они ни жили, чтят музыку этого простого парня, который игрой, как он не раз говорил, пытался "правдиво выразить свои чувства".

Помните летучий корабль с золотыми крыльями, который заставил хромую девочку прыгать в одной из его самых замечательных песен, Castles Made of Sand?

— Оно не знает остановок, — прошептал Хендрикс. — Оно продолжает и продолжает свой бег.

Море давно уже смыло Песчаный замок. Но Слава, эта наикапризнейшая из богинь, остаётся верна ему.

Переводчик: sasikainen

Sharon Lawrence

Jimi Hendrix, The Intimate Story of a Betrayed Musical Legend

It Books; Reprint edition (April 25, 2006),

ISBN-10: 9780060563011

ISBN-13: 978-0060563011

Pan Books; Reprints edition (21 July 2006)

ISBN-10: 0330433539

ISBN-13: 978-0330433532