Куртис Найт - Джими Хендрикс

…и я ушёл со Студии 76 в Sounds на Бродвее. Раз я плёлся по улице, настроение хуже некуда, купил даже Ролекс у уличного мошенника, хотя он и предупредил меня, что они украдены. 25 долларов за них отдал. Они выглядели вполне, да и шли безотказно. Эду они приглянулись, а я тогда был на мели, вот и продал ему их за 35. Пару месяцев спустя мы столкнулись с ним на Бродвее и он начал кричать на меня, что я продал ему фальшивку. Я не знал, что ему ответить, но у меня многое накипело и я сказал: «После того, что ты проделал со своим отцом, у меня руки чешутся набить тебе морду — давай пройдёмся»…

из ститьи «Джими Хендрикс на заре нового десятилетия»

Раш Эванс

журнал Goldmine, 4 апреля 2011

Элвьер фон Лир из DragonSlayer Films LLC и Лоренс Миллер из Purple Haze Records Ltd объяснили Раймонду Милльену из Ocean Tomo почему наследию Майкла Франка Джеффери не принадлежат права на Джими Хендрикса, как это заявляет Эд Чалпин, распорядитель этого наследия.

На что Раймонд Милльен сказал: «Наследование это право, только дураки его покупают.»

Перечислим события, которые произошли до 6 сентября 2000 года, когда Эд Чалпин стал распорядителем наследия Майкла Франка Джеффери:

5 марта 1973 года

Погибает Майкл Джеффери в авиакатастрофе.

15 марта 1973 года

Права на распоряжение наследством переходит его жене Гиллиан Розмари Джеффери. Заверенная британским нотариусом бумага показывает, что налог на наследство составил чистый ноль.

6 ноября 1974 года

Права на распоряжение наследством переходит Франку Алберту Эдуарду Джеффери. Заверенная британским нотариусом бумага показывает, что налог на наследство составил 2000 английских фунтов.

6 сентября 2000 года

Права на распоряжение наследством переходят Эду Чалпину. Заверенная британским нотариусом бумага показывает, что налог на наследство составил чистый ноль. Purple Haze Records Ltd (Co reg. 4320394)

24 ноября 2000 года

Интересы Эда Чалпина представляет британская адвокатская контора Харботтл и Льюис, к ним в помощь подключена ещё одна британская адвокатская контора Расселлза. Это произошло после того, как Эд Чалпин вступив в права распоряжаться наследием, заявил, что «в целях предупреждения возможных заявлений на права и в связи с обнаруженными нами пробелами в реестре Майкла Джеффери на владение правом на записи Хендрикса.» «В частности, вопрос о правах на наследие небезызвестной компанией ЯМЕТА, владельцами которой являлись Час Чандлер и Майк Джеффери.»

5 ноября 2001 года

Эд Чалпин предлагает учредить в Британии компанию Purple Haze Records Ltd и посылает оцифрованный вариант Axis Bold As Love, на обложке стоит название ЯМЕТА, кем спродюсирован.

9 ноября 2001 года

Как и задумывал Эд Чалпин, основана Purple Haze Records Ltd. По мысли Чалпина такая британская компания была нужна ему, чтобы вынудить Experience Hendrix LLC на судебную тяжбу, в ходе которой мог бы быть обнародован реестр песен Хендрикса, который они сохраняют в строжайшей тайне.

1 марта 2002 года

Посылается письмо адвокатской конторе Харботтл и Льюис, представляющей интересы Эда Чалпина/PPX Enterprises Inc и наследия Майкла Джеффери, распорядителем которого является Чалпин, с просьбой проверить данные помещённые на обложке компакт–диска Axis Bold As Love, где среди прочих значится ЯМЕТА.

4 марта 2002 года

Адвокатская контора Харботтл и Льюис пишет ответное письмо, в котором советует им «если вы ищите какие–нибудь нарушения авторских прав, то последнее, что вам бы нужно знать это то, что все авторские права принадлежат ЯМЕТЕ, которая является просто оговоренным символом. И мы надеемся, что вы продолжаете думать, что всеми правами владел Майкл Джеффери.» Именно так британские адвокаты Чалпина советовали компании Purple Haze Records Ltd незаконно подменить авторские права.

5 июля 2002

Суд выносит решение: «Эд Чалпин/PPX Enterprises Inc не имеют права ни на какие издания записей с участием Джими Хендрикса ни в каком виде (не считая оговоренных 33–х, в которых Джими Хендрикс является участником группы). Начало процесса 14 мая 2001 года.

29 июля 2002 года

Эд Чалпин распорядитель наследия Майкла Джеффери с 6 сентября 2000 года посылает факс: «У меня никогда не было прав начать» и «Я действительно верю в то, что компания заплатившая 40 тысяч долларов в праве требовать предоставить в собственность мастертейп, которой, как вы знаете, у меня нет и я не смог достать.» Таков был ответ американскому дистрибьютору, интересующемуся о правах на Rainbow Bridge Concert, изданный компакт–диском наследниками Майкла Джеффери.

7 и 14 ноября 2002 года

После проигрыша в суде Эд Чалпин передаёт лицензию на выпуск Axis Bold As Love album и the Rainbow Bridge Concert компании Purple Haze Records Ltd.

(Заметьте, Эд Чалпин стал распорядителем наследия Майкла Джеффери 6 сентября 2000 года. И если наследники Майкла Джеффери обладают такими правами, какие им приписывает Чалпин, то почему он проиграл суд? Всё что от него требовалось в суде, это предъявить права, которыми обладали наследники Майкла Джеффери по его словам.)

20 января 2005 года

Нью–Йоркский суд заслушал дело о споре между Максвеллом Т. Коэном, предыдущим распорядителе наследия Джеффери, и компанией Warner Bros. Warner Bros искала способ получить причитающийся им гонорар от наследников Джеффери и наследника помощника распорядителя Эдуарда Чалпина. По решению суда наследники Джеффери и Эд Чалпин обязаны выплатить 143 тысячи 321 доллар и 38 центов.

Вместо того чтобы представить наследников Джеффери в выгодном свете и обжаловать решение суда в Лондоне, Чалпин по–прежнему не представляет никаких очевидных доказательств.

Представители компаний Dragonslayer Films LLC и Purple Haze Records LTD уверены, что Эд Чалпин, представляющий интересы наследников Майкла и Эдуарда Джеффери не обладает теми правами, о которых всем заявляет и которые пытаются продать на аукционе Ocean Tomo. Если бы они действительно обладали бы этими правами, они бы не проиграли в британском суде и смогли бы с лёгкостью продать лицензию, требуемую в Штатах на издание альбомов Хендрикса.

Эд Чалпин 1971 Нью–Йорк

аннотация на конверте

Pickwick International Inc. Ltd. / HALLMARK SHM732

Джими почти всегда называл себя не иначе, как Опыты Джими Хендрикса, но мысль заключается не в этом, а в том, что он всё время мечтал вернуться к тем замечательным годам, когда он записывался с Куртисом Найтом. Сейчас все говорят о нём, как о сверхзвезде из группы Опыты Джими Хендрикса, мы же нашли записи тех лет, на которых он называл себя совершенно по–другому — Звучание Джими Хендрикса. Большинство номеров записаны с июля по август 1967 года. Самое интересное в том, что Джими записал их в пику «Государственной церкви». Его проблемы с правосудием не решила даже его смерть, и эти номера сейчас можно рассматривать, как живых подсудимых.