Вольф-Рюдигер Мюльман - Удивительные сказки Единорога и шести бродяг

Сразу после падения стены в конце 1989 года, Кай начал подумывать о том, чтобы вместе с женой Дагмар переехать жить и работать за границу. «Вообще-то мы думали о Европе». Но, как это часто бывает, всё сложилось не совсем так, как было задумано. «И уж, конечно, мы не планировали, как Kelly Family, зарабатывать себе на жизнь как уличные музыканты. Всё должно было быть прилично». В начале 2004 года всё было готово: семья Люттеров переехала в Малайзию. Незадолго до того Кай с женой навещали в Сингапуре своих друзей, которые туда эмигрировали, и ненадолго съездили в Малайзию. По возвращении домой они начали искать в Интернете, в журналах и газетах предложения работы. И вот что получилось: как ни странно, но первое же предложение поступило от немецкой школы в Куала-Лумпуре, и Дагмар получила работу учительницы. «Из-за IN EXTREMO моей жене приходилось много лет идти на бесконечные уступки. Пришло время осуществить и её мечты», – вспоминает Кай.

С тех пор Кая прозвали «Челноком». Чтобы сыграть на концерте или поработать в студии с IN EXTREMO, он садился в самолет и летел из Куала-Лумпур в Германию. К счастью, для того, чтобы написать или аранжировать песню, расстояние в 9700 километров до Берлина - не препятствие: в эру компьютеров можно запросто отправить файл с музыкой по электронной почте. Пока Дагмар ежедневно учила детишек, Кай совместно с ней организовал музыкальный кружок для детей, и они поставили небольшой мюзикл, который показали затем в столице Индонезии Джакарте. Также Кай помогал малайзийским метал-группам в работе в студии и провел несколько семинаров в Маниле и Джакарте. «Местным музыкантам», - говорит Кай, - «почти невозможно выжить в Малайзии. Если ты, конечно, не тамада в кабаке». О проблемах, связанных с переездом, Кай рассказал в своем интервью журналу Rock Hard: «В самом начале со мной даже случилось такое, что я заблудился. Я стоял с картой города в руках на перекрестке автомагистралей, размахивал руками, совершенно беспомощный и в абсолютной ярости. Ко мне подъехала машина, за рулем которой была индианка. Я к тому моменту вымотался полностью, просто остановил машину и всё. Здесь это никого не смущает. Индианка поехала впереди меня, показывая мне путь. В конце концов, она даже прошлась со мной по магазинам, чтобы я не заблудился снова».

Пока Кай жил в Малайзии, а IN EXTREMO взяли себе небольшой перерыв, Пимонте, Марко, Борис и Михаэль снова вернулись к чисто средневековой музыке. В составе группы под названием Unbefleckt они, при поддержке старой подруги Конни, поехали на средневековую ярмарку в Вуппертале, где, как и многие другие группы, хотели немного поразвлечься. Накануне Пимонте, когда мочился в кустах в пешеходной зоне Вупперталя, нашел там сумку, полную дешёвых ювелирных изделий – очевидно, добыча каких-то воришек-наркоманов – и увешал ими свою монашескую рясу, как новогоднюю елку. С приколотой к вороту блестящей жемчужной брошкой, дамскими часиками на цепочке вокруг шеи, кучей мелких цепочек, булавок и аляповатыми кольцами на пальцах Пимонте вместе со своей группой поддержки заявился на средневековый рынок, где их сразу перехватил организатор Ричи. На каждом столбе пестрели яркие плакаты: «Вальпургиева ночь с IN EXTREMO!», - и на фотографии красовались Пимонте, Михаэль, Борис и Марко. Кая и Райнера просто вырезали. «Эй, Миха, глянь-ка! Что за херня с этой афишей?» - проворчал Пимонте. Вокалист тоже не обрадовался такой рекламе, но делать было нечего. Наши бродяги шустро отрепетировали на полянке перед лесом программу подлиннее, но это было совершенно излишне, как выяснилось позже вечером. Тогда музыканты отправились вместе с Ричи осматривать окрестности: «ВОТ ЗДЕСЬ – пиво, ТАМ – сцена, а ЗДЕСЬ будет стоять публика», - объяснил свой план Супер-Ричи, совершенно, очевидно, не рассчитывая ни на большой интерес публики, ни на толпы народу, ни на их великую жажду. «Ага. Всё прекрасно. Высокопрофессиональная организация. Идеально. Нам всё совершенно ясно», - цинично заметил Пимонте, глядя на длиннющий шланг, который вился кольцами прямо посреди площадки, где должны быть зрители к тому месту, где «ВОТ ЗДЕСЬ – пиво». Непосредственно перед тем, как продавцы напитков приступили к работе, Пимонте и Михаэль прогулялись по пути следования водяного шланга и радостно обнаружили, что дорожка к пивным ларькам мокрая, потому что в шланге - масса мелких порезов и проколов.

Вечером – хотите верьте, хотите нет – на эту крохотную площадку пожаловало 2000 фанатов. Группу Unbefleckt или IN EXTREMO (или как их там назвать - без усилителей, без микрофонов и электроники они просто орали, били в барабан, дули в волынки и дудки и всячески хулиганили вовсю) было в итоге слышно только в первых рядах. Народ ломился к сцене, на пятачке возле сцены началась паника, через очень короткое время ларьки с пивом были полностью опустошены. Михаэль крикнул со сцены: «Ну что, любители развлечений, мы закругляемся, пожалуй. Всем пива – бесплатно!» Пока музыканты по-быстрому получили свой гонорар у Супер-Ричи и оперативно смотали удочки, разочарованные страждущие от жажды разобрали пивной ларек по винтикам.

Следующей остановкой на пути хаоса, который сеяли ребята из Unbefleckt, оказался Бад-Мюнстерайфель, где живет Хайно [64] Немецкий музыкант, исполнитель шлягеров и фолк-музыки. . И там у Михаэля, Пимонте, Бориса, Марко и техника Ади, который ещё играл на барабане, опять запекло в известном месте, поэтому они двинулись в путь, чтобы найти кафе, принадлежащее легендарному блондину в солнечных очках. Заявившись в местную достопримечательность троица звенела бубенцами, свиристела флейтами и била в барабан ровно до тех пор, пока не появилась Ханнелоре собственной персоной. «Хайно здесь нет, он - в студии, - сказала супруга певца, такая же блондинка, как и он сам. - Заходите-ка внутрь, плутишки. Попейте вот кофе с пирогом».

Не столько из-за перемен в жизни Кая, сколько из-за того, что всей группе нужен был отдых после нескольких насыщенных и полных стрессов лет, в 2004 году о ребятах почти ничего не было слышно. Строились дома, рождались дети, и ребята копили силы. Во время этого перерыва септет играл отдельные концерты и выступал на крупных фестивалях. После поездки по Голландии, Франции и Австрии группа в начале июня отправилась в Гельзенкирхен на фестиваль Rock Hard, чтобы там, на берегу канала Рейн-Херне выступить в качестве хедлайнера - к слову сказать, за вполне умеренный гонорар, в качестве благодарности за многолетнюю поддержку, которую оказывал группе журнал Rock Hard. После этого наши герои во второй раз за свою карьеру гостили на сдвоенном фестивале – Rock im Park и Rock am Ring. В то время как музыканты со всего мира считают участие в любом из этих масштабных мероприятий своего рода «посвящением в рыцари», Кай настроен куда более критично: «Я считаю, что оба эти фестиваля здорово переоценены. Не могу понять, откуда возникло это заблуждение, что если ты выступил на главной сцене в прайм-тайм, то и помереть теперь не жалко. Никаких изменений для IN EXTREMO я не замечаю и ни в малейшей степени не разделяю эту повальную эйфорию по поводу этих фестивалей. Те же MTV до сих пор так и поливают нас грязью и великодушно оставляют за кадром в своих трансляциях». В Rock am Ring, по мнению басиста, есть всё, что он ненавидит в музыкальном бизнесе: «Такие бывшие звезды, вышедшие в тираж, как Mötley Crüe, у которых бывшие чемпионы мира по боксу охраняют гримерки и сопровождают группу до сцены, представители различных звукозаписывающих компаний, которые после кайпириньи [65] Бразильский алкогольный коктейль. начинают строить грандиозные планы – жалкое зрелище!»