Барбара Эрлих-Уайт - Ренуар. Частная жизнь

Двадцатидвухлетний Жан, недавно потерявший мать, явно скучал по отцу и проводил у него все свои увольнения. Кроме того, как говорилось выше, Жан влюбился в натурщицу отца Деде – естественно, что он при любой возможности приезжал домой. Например, в июле 1917 года он пишет крестному: «Возможно, нас переведут куда-нибудь поближе к Эссуа, тогда я смогу время от времени получать разрешение навестить отца» [1570] Не опубликовано; Жан Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, без места, 2 июля 1917 // Paris, Archives Durand-Ruel. . Получив от Гино медальон с портретом отца, Жан благодарит его: «Гипсовое изображение папы я повесил на стену. Мне нравится время от времени бросать на него взгляд, когда я отдыхаю на кровати, куря сигареты» [1571] Не опубликовано; Жан Ренуар – Гино, без места, 8 мая 1917 // Façade Gallery, New York, exh. cat. N.d; медальон воспроизведен в: White . Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 257 . Во время одного из увольнений Жана (до 1916 года) в гости к Ренуару приехал художник Пьер Боннар; возможно, именно он сделал несколько фотографий Ренуара с Жаном, одетым в военную форму [1572] См. также: Renoir in the 20th Century, cat. no. 176. . Впоследствии Боннар использовал одну из этих фотографий как основу для гравюры с портретом художника [1573] Боннар «Ренуар», гравюра, 27 × 20 см, подписано «Боннар» ( White . Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 257). С 1909 г. Боннар, который был на 36 лет моложе Ренуара, часто посещал его. Ренуар подарил ему портрет обнаженной маслом (95 × 175 см), подписанный в правом верхнем углу: «Моему другу Боннару, Ренуар», – продан в Париже, галерея Палэ, 19 июня 1963 г. . Но как бы Жан ни скучал по отцу, самому Ренуару еще сильнее требовалось общество сына. Андре пишет в декабре 1916-го Дюран-Рюэлю: «Отъезд Жана так его расстроил, что на него было жалко смотреть» [1574] Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, без места, без даты [ок. 25 декабря 1916] // Paris, Archives Durand-Ruel. . В другом месте Ренуар и сам выражает свои чувства – он пишет: «У Жана семидневный отпуск, но он скоро закончится, и от этого мне еще печальнее» [1575] Ренуар – доктору Бодо, Кань, январь 1917 // Baudot . Renoir, ses amis, ses modeles. P. 88. . Несколько позже, в письме к их общему агенту, Андре сообщает: «Ренуар плохо себя чувствует. Очень переживает за будущее Жана, видит его во сне» [1576] Не опубликовано; Андре – Дюран-Рюэлю, без места, без даты [1918] // Paris, Archives Durand-Ruel. . Посреди этого кошмара – одному сыну то и дело оперируют руку, другой постоянно летает на опасные задания – у Ренуара оставалось совсем мало радостей: только живопись и общество Коко и Деде.

К весне 1917 года французские войска получили подкрепление – 6 апреля 1917 года в войну вступили США. Жан, не терявший своего извечного оптимизма, получил новый самолет «Сопвич» и в мае писал Гино: «Посылаю тебе свою фотографию в новом самолете, который мне очень нравится. Мне совершенно случайно досталась хорошая модель – крепкая, с быстрым набором высоты» [1577] Не опубликовано; Жан Ренуар – Гино, без места, 8 мая 1917 // Façade Gallery, New York, exh. cat. N.d. «Сопвич» – самолет британского производства, который использовался во Франции. . В конце августа 1917 года он пишет Ренуару: «Дорогой папа, у меня случилась неприятность. Из нашей эскадрильи забирают все „Сопвичи“, вместо этого всем дают „Кодроны Г-6“. С моей точки зрения, это опасная машина. Меня это немного пугает, поэтому я буду просить о переводе в истребительный отряд ВВС – там до сих пор самые лучшие самолеты [1578] Самый известный фильм Жана «Великая иллюзия» посвящен военному времени: главный герой, роль которого исполняет Жан Габен, – летчик, на нем подлинная летная форма Жана. Персонаж Габена получает ранение в руку, как и Пьер Ренуар. . Я уверен, что как истребитель смогу приносить пользу; например, я попрошу одноместный самолет, чтобы можно было фотографировать. Поскольку я привык выполнять такие задания на двухместном, я быстро приспособлюсь к одиночным вылетам… Единственное, что меня расстраивает, – это необходимость уйти из своей эскадрильи, где у меня добрые друзья и замечательный командир. Тем не менее я намерен подать заявление на переподготовку на истребителе. Если ты можешь как-то поспособствовать, сделай это, пожалуйста. Решение зависит от военно-воздушной администрации Генерального штаба» [1579] Не опубликовано; Жан Ренуар – Ренуару, 29 августа 1917 // Paris, Archives Durand-Ruel. . Вне всякого сомнения, Ренуар одобрил решение сына, однако на сей раз не спешил задействовать свои личные связи. В письме без даты говорится: «Дорогой Жан… я всегда считал, возможно ошибочно, что в определенных случаях надлежит положиться на удачу, – это зачастую срабатывает лучше, чем любые преднамеренные действия, которые по большей части оказываются недостаточными… Полагаю, что следует пустить дело на самотек. С любовью, твой папа Ренуар» [1580] Не опубликовано; Ренуар – Жану Ренуару, без места, ок. 1917, частное собрание. .

Летчик Жан Ренуар и неизвестный наблюдатель на двухмоторном самолете. Ок. 1916–917. Фотограф неизвестен. Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, особое собрание художественной библиотеки, собрание Жана Ренуара

Возможно, именно вследствие этой просьбы перевести его на более опасную должность истребителя, Жана вновь повысили в чине [1581] Неопубликованный военный билет Жана Ренуара, 1913–1940, копия хранится в: Paris, Documentation Orsay; 30 сентября 1917 г. ему был присвоен чин лейтенанта (распоряжение от 7 октября 1917, официальный приказ от 9 октября 1917). . В сентябре 1917 года его крестный пишет: «Вчера с большой радостью узнал, что Жана произвели в лейтенанты» [1582] Жорж Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 15 сентября 1917 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. Р. 213. . В конце 1917 года Жан рассказывает о своих делах: «Дорогой крестный… у меня унылый период летного бездействия. Дождь, ветер, непогода. Лишь изредка удается подняться в воздух, еще реже – полетать над бошами. Отец пишет, что из-за меня страшно радуется плохой погоде, но я не разделяю его чувств» [1583] Не опубликовано; Жан Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, без места, 29 декабря [1917] // Paris, Archives Durand-Ruel. . В конце января 1918 года Жана опять начала беспокоить раненая нога – Жозеф Дюран-Рюэль объясняет Ренуару: «С такими ранами, мешающими выполнять боевые задания, Жан всегда будет в арьергарде; можете успокоиться и не портить себе здоровье тревогами о нем» [1584] Жозеф Дюран-Рюэль – Ренуару, Париж, 24 января 1918 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 225. . Однако в марте 1918 года Ренуар все еще переживал за сына: «Дорогой Жанно… Я тщетно ищу способы чем-то тебе помочь, но ничего не могу найти… От тебя уже несколько дней не было ни весточки. Я знаю, что иногда приходит сразу несколько писем с разными датами. С нашей общей любовью, папа Ренуар» [1585] Не опубликовано; Ренуар – Жану Ренуару, Кань, 16 марта 1918, частное собрание. . Хотя Жана и отстранили от полетов, нога у него болела все сильнее, и 11 июня 1918 года его направили на полугодовое лечение в больницу Пьете в Париже – жил он при этом дома [1586] Неопубликованный военный билет Жана Ренуара, 1913–1940. .