Александра Давид-Неэль - Под грозовыми тучами. На Диком Западе огромного Китая

Император Хубилайхан (1215–1294) — пятый, и последний, всемонгольский хан (с 1260 г.). В 1271 г. перенес столицу в Чжунду (современный Пекин). В 1271 г. дал монгольской династии чингисидов китайское название Да Юань, основав династию Юань (1271–1368). Захватив в 1279 г. империю Южная Сун (960—1279), завершил покорение Китая.

…подчинить исов китайцам. — Странное на первый взгляд утверждение можно объяснить, видимо, тем, что при провозглашении в 1260 г. Хубилая всемонгольским ханом он был объявлен в том числе и правителем удела предыдущего всемонгольского хана Мунке — Китая. Таким образом, Хубилай факшчески возвращал восставшие племена под свой контроль. В то же время его интернациональная армия (монголы составляли в ней абсолютное меньшинство) последовательно покоряла народы и племена по окраинам Китая, окружая Сунскую империю (см. также выше примеч. 12).

…на месте нынешних городов Лучжоу, Ханъчжуна и Сучжоу. — Сучжоу ныне называется Цзюцюань. В отношении двух других городов возникают сомнения. Лучжоу расположен гораздо южнее: на р. Янцзы в провинции Сычуань. Видимо, имеется в виду город Ляньчжоу, или Увэй, или же столица провинции Ганьсу — Ланьчжоу. Что касается Сучжоу, то, возможно, имеется в виду Хуанчжун, или Лушар.

Чжао Чунго (138—52 гг. до н. э.) — китайский военачальник, отличавшийся смелостью, усердно изучал трактаты по военному делу, хорошо знал обстановку среди различных племен варваров. При императоре У-ди (141—87 гг. до н. э.) отличился в походе против сюнну (гуннов), за что был назначен старшим чиновником при военачальнике колесниц и конницы. В правление императора Чжао-ди (87–74 гг. до н. э.) за усмирение восстания цянов в округе Уду был назначен начальником охранной стражи телохранителей, а через некоторое время за пленение сюннуского князя Сици-вана получил звание военачальника арьергардных войск. Вместе с сановником Хо Гуаном способствовал вступлению на престол императора Сюань-ди (74–49 гг. до н. э.), за что получил титул особы, приближенной к трону, — Инпин-хоу.

Династия Хань. — После низложения последнего ханьского императора (220 г.) наступил так называемый послеханьский период, характеризовавшийся хаосом и анархией. В это время на территории Китая одновременно существовало несколько государств. В данном случае речь идет о династии Хань, которая в 319 г. была провозглашена как Чжоу (Ранняя), а в 330 г. уже была поглощена династией Поздняя Чжоу.

В 220 году Китай состоял из трех отдельных царств… — Период в истории Китая, получивший название Троецарствия (Саньго, 220–265 гг. или 220–280 гг.) по числу царств — Цао-Вэй, У и Шу, образовавшихся после распада в 220 г. империи Хань. В истории Китая немало примеров одновременного существования многих царств. Например, в эпоху Сражающихся Царств (476–206 гг. до н. э.) семь крупных провинций оспаривали друг у друга право на политическое превосходство. Император Шихуанди («Желтый император», правил в 221–209 гг. до н. э.) объединил Китай и положил конец эпохе Сражающихся Царств. А в 304–339 гг. на севере Китая существовали государственные образования, созданные пятью неханьскими народами (см. выше примеч. 18), и, кроме того, царство ханьцев на юго-западе. Этот период получил название «период Шестнадцати царств». После падения династии Тан наступил новый период раздробленности. В центральном Китае в 907–960 гг. сменилось пять династий (период Пяти династий), а к югу от Янцзы образовалось девять царств и еще одно на севере, которые вошли в историю под названием Десять царств.

Сонценгампо (Сонцэн Гампо, 613/617—649) — первый так называемый исторический правитель Тибета. Правил с 629 по 649 г. (с перерывом, когда на престоле находился его сын, внезапно умерший в ранней юности). Считается основателем государства в Тибете. В соответствии с летописями является тридцать третьим царем Ярлунгской династии.

Император Тай-цзун (личное имя — Ли Шиминь, 599–649) — второй император (с 627 г.) династии Тан (618–907).

…потребовал себе в жены принцессу… — Помимо китайской принцессы, женами Сонценгампо были непальская принцесса и местные женщины из известных кланов.

Гар. — Имеется в виду Тонцэн Юлсун из влиятельнейшего в Тибете клана Гар, являвшийся послом в Китае.

Бихар — штат на северо-востоке Индии.

Гао-цзун (личное имя — Ли Чжи, 628–683) — император (правил в 650–683 гг.) династии Тан.

Сюань-цзун (личное имя — Ли Лунцзи) — император династии Тан, правил с 712 по 756 г.

Тибетские племена… основали там царство Ся. — Государство Си-Ся (Западное, или Великое, Ся) существовало в 990 (1132)— 1227 гг. Государство было создано тибето-бирманскими племенами миньяк (тангуты) на территории современной китайской провинции Ганьсу и западной части провинции Шэньси. В 982 г. миньяк начали успешную борьбу с китайской империей Сун за независимость, которую сунский двор фактически признал в 1006 г. В 1227 г. Си-Ся завоевали монголы. Уцелевшие после жестокой расправы тангуты были ассимилированы тибетцами, китайцами и монголами.

Местность По (Пово) — район Тибета с плодородными землями, расположенный между реками Цанпо и Нагчу (Салуин).

Томас Маннинг. — В 1811 г. Т. Маннинг посетил Лхасу под видом китайского мандарина, что рассматривалось как удачная попытка проникновения европейца в сердце Тибета. Начиная с середины ХУШ в. тибетские власти не допускали чужестранцев во внутренние районы, и предпринимавшие попытки под видом паломников проникнуть в Лхасу разоблачались и высылались из страны.

Генерал Ma — Ma Дин-тай.

Cвержение маньчжурской монархии… — Свержение маньчжурской династии Цин (1616–1911 гг.) и провозглашение Китайской Республики произошло в результате демократической революции (Синьхайской) 1911–1912 гг.

Кэлсан Цэрин. — В описываемое время Кэлсан Цэрин входил в состав Комитета по делам Монголии и Тибета, возглавляемого Янь Сишанем (см. примеч. 11 к гл. Ш); был советником пограничных войск в Каме.

…его жена Лю Мацин была направлена в Лхасу… — Скорее всего, имеется в виду эпизод, имевший место в 1930 г., когда переводчица Комитета по делам Монголии и Тибета Лю Маньцин была направлена в Лхасу, чтобы передать далай-ламе письмо от Чан Кайши.

…ему выделили лишь усиленную охрану… — Панчен-ламу на пути в Лхасу сопровождали 20 китайских чиновников и 500 солдат, но в связи с началом японской агрессии китайский военный эскорт был отозван.