Аарон Штейнберг - Литературный архипелаг

А.И. Пиотровский был внебрачным сыном филолога-классика и переводчика Фаддея Францевича Зелинского (1859–1944) и его слушательницы на Бестужевских курсах В.В. Петуховой. Сразу после рождения он был усыновлен мужем тетки В.В. Петуховой И.О. Пиотровским. Этот факт был широко известен; см., например, мемуарный очерк Георгия Иванова «Качка».

Статья «Das Individuum im Alten und Neuen Russland» опубликована в сборнике «Die Biologie der Person» (Berlin, 1928. Vol. IV. S. 66–81).

Литературный дебют Замятина состоялся в журнале «Образование»: в № 11 за 1908 г. был напечатан его рассказ «Один», позднее «Новый журнал для всех» (1910. № 25) опубликовал рассказ «Девушка». Однако известность пришла с повестью «Уездное», появившейся в «Заветах» (1913. № 5), ведущим критиком которых был Иванов-Разумник; из-за замятинской повести «На куличках», напечатанной в этом же журнале позднее (1914. № 3), номер был конфискован, а автор и редакция привлечены к суду.

Иванов-Разумник был не единственным редактором «Заветов» и, главное, не являлся создателем этого журнала, см. примеч. 408.

Первый сборник Замятина «Уездное: Повести и рассказы» вышел в Петрограде в 1916 г.

Замятин хотя и путешествовал по России, но все же «уральским инженером» не был (по своей специальности он являлся инженером-корабелом).

Замятин выполнял в издательстве «Всемирная литература» обязанности редактора в отделе английских переводов.

Эта фраза была произнесена Лениным в докладе «О деятельности Совета Народных Комиссаров», с которым он выступил на VIII Всероссийском съезде Советов в декабре 1920 г.

Издательство «Всемирная литература» было организовано по инициативе Горького при Наркомпросе (договор между Горьким и Луначарским подписан 4 сентября 1918 г., см.: Архив А.М. Горького. М., 1964. Т. X, кн. I. С. 17–18). Редакция располагалась на Моховой, № 36. Просуществовало до конца 1924 г. За эти годы было выпущено около 200 книг лучших произведений мировой литературы. О нем см.: Хлебников Л.М. Из истории горьковских издательств «Всемирная литература» и «Издательство Гржебина» // Лит. наследство. М., 1971. Т. 80. С. 668–699.

Это не так: уже в договоре между А.М. Горьким, А.Н. Тихоновым, З.И. Гржебиным и И.П. Ладыжниковым об организации издательства «Всемирная литература» от 20 августа 1918 г. было сказано: «Нижеподписавшиеся организуют издательство „Всемирная литература“, которое ставит своей задачей: а) перевод на русский язык избранных произведений иностранной художественной литературы второй половины XVIII в., всего XIX и начала XX в., б) снабжение этих произведений вступительными статьями, примечаниями и рисунками и в) издание вышеуказанных произведений, а также избранных произведений русских писателей XVIII, XIX и XX вв.» (цит. по: Архив А. М. Горького. М., 1964. Т. X, кн. 1 С. 16–17). Однако «Всемирная литература» сосредоточилась на издании произведений иностранной литературы.

Кони А.Ф. (1844–1927) — судебный деятель, член Государственного совета, почетный академик Петербургской АН (1900); сенатор, действительный тайный советник, писатель; в 1885–1896 гг. он был обер-прокурором Уголовно-кассационного департамента Сената.

Ср. в воспоминаниях К. Чуковского: «В 1921 году ему стало легче работать: по ходатайству студентов Наркомпрос предоставил ему (правда, ненадолго) лошадь и бричку. Кучер этой брички, послушав одну из лекций своего седока, стал посещать их при всякой возможности и, по словам Кони, сказал ему как-то с высоты своих козел:

— Ты, брат, я вижу, свеча!

(Он произнес по-церковнославянски: свеща!)» ( Чуковский К. Из воспоминаний. М., 1959. С. 294–295).

«Собственность — это кража» (Прудон), «Награбленное — это и есть собственность» ( фр. ).

Приводимые здесь сведения неверны: отец Кони — журналист, драматург, историк театра Федор Алексеевич (1809—1879) — никакого отношения к Италии не имел, он родился в Москве в обрусевшей немецкой купеческой семье; мать Ирина Семеновна (урожд. Юрьева [таковым осталось и ее литературное имя]; 1811-1891) была не балериной, а драматической актрисой хар а ктерно-бытового плана (дебютировала на сцене Малого театра, а переехав после замужества в Петербург, выступала в Александринском театре; разведясь с мужем, играла на провинциальных сценах Вильно и Минска) и писательницей.

Мемуарный цикл «На жизненном пути» насчитывает 5 томов (1912–1929).

Etienne de Silhouette (Этьен Силуэт; 1709–1767) — государственный контролер финансов при дворе короля Людовика XV, от которого произошло слово «силуэт» (по одной версии, из-за его скупости на него была создана карикатура «portraits à la Silhouette», послужившая прообразом искусства аппликации, подругой — он сам увлекался вырезанием силуэтов из бумаги).

Штейнберг, по всей видимости, имеет в виду Тургеневское общество (или Тургеневский кружок), организованное Кони в мае 1919 г.; в его состав помимо самого Кони, ставшего председателем, вошли: С. Венгеров (тов. председателя), Л. Утевский (секретарь), В. Рышков (казначей), М. Клеман, Ю. Оксман, Б. Модзалевский, А. Молчанов и А. Поляков. См. его беглое описание в воспоминаниях Н.П. Полетики «Виденное и пережитое» ([Иерусалим:], 1990. С. 311–313). В 1923 г. НКВД отказал обществу в перерегистрации «по политическим мотивам» (Литературная жизнь России 1920-х годов: События. Отзывы современников. Библиография. Т. 1, ч. 1: Москва и Петроград. 1917–1920 гг. М., 2005. С. 398–399).

Характер взаимоотношений Блока и Гумилева как соперничества хорошо характеризует сознание той эпохи (см., к примеру: Голлербах Э. Дары поэтов // Веретено. 1922. № 1). Вместе с тем их личные и творческие отношения, закономерно отразившиеся в мемуарных свидетельствах современников (см. статью Г. Иванова «Блок и Гумилев» в рижской газете «Сегодня» [1929. № 277. 6 окт.], соответствующий раздел книги Ходасевича «Некрополь», «На берегах Невы» И. Одоевцевой), а также получившие известное освещение в исследовательской литературе (см. блоковские инскрипты на книгах, подаренных Гумилеву (Дарственные надписи Блока на книгах и фотографиях / Материалы собраны Н.П. Ильиным и А.Е. Парнисом; вступ. ст. и публ. В.Я. Мордерер и А.Е. Парниса; коммент. Ю.М. Гальперина, B. Я. Мордерер, А.Е. Парниса, Р.Д. Тименчика // ЛН 82 , III: 56–57, и блоковедческие работы: Громов П. А. Блок, его предшественники и современники. М.; Л., 1966. C. 538–550; Базанов В.В. Александр Блок и Николай Гумилев после Октября: (Личные встречи и творческие взаимоотношения) // Николай Гумилев: Исслед. и материалы. Библиография. СПб., 1994. С. 186–200), не могут быть сведены к однозначному и упрощенному мотиву соперничества.