Ольга Книппер-Чехова - О.Л. Книппер – М.П. Чехова. Переписка. Том 1: 1899–1927

Читала я Володе сегодня «Святого ночью» [937]. При мне был доктор. Хотел привезти еще доктора Гетье [938], но решили, что обойдется верно. С.В. волновалась этим приглашением…

Радуюсь вашему веселью и твоему успеху в tennis. Сегодня жарко, тесно в городе, обидно в такую погоду сидеть в стенах. Хожу по магазинам.

Будь здорова, целуй мамашу – как она – все тянет вон из Мисхора? Кланяйся Тоне, Фильке милому. Как он – прыгает по белой загородке?

Целую тебя. Оля

Год по соотнесению с окружающими письмами.

16 авг. 1911 г. [Мисхор – Москва]

Милая Оля, оба твои письма я получила, но все как-то некогда было присесть – ответить тебе.

Спасибо за сообщение о Володе, я очень страдаю и боюсь, чтобы не кончилась эта поганая болезнь худо…

Живем мы по-старому, веселимся и работаем. Публики еще прибавилось, приехали, как тебе известно, Маня и m-me Дритенпрейс. С Маней у меня из-за Радакова натянутые отношения – ревнючая она страшно и нелепая!..

Вчера именины свои я провела на дне Уч-коша! Было чудесно! Я уехала с утра и вернулась часов в 11 ночи.

Теперь о деле. Я отказываюсь быть посредницей между Пашей и тобой, мне это неприятно, потому что я разочаровалась в ней. Эксплуатировалась я многие годы: кроме 15 руб. жалованья и золотых подарков мне приходилось содержать ее девицу – обувать, одевать; на зиму давать всему семейству квартиру с отоплением и освещением, а неожиданные услуги оплачивались отдельно, больше, чем следует. Она какая-то шалая стала, как будто не соображает ничего. Ведь девочка ее больная, по-видимому, легочная, т. к. кашляет и температурит. Начала учиться в хорошей школе. Супруг имеет теперь хорошее дело (котор. я помогла денежно). Одним словом, я не советую тебе с ней связываться, будет бесконечное многословие и мало дела, дорого. А там, как знаешь. У нас с ней хорошие отношения, она говорит, что любит меня и даже наградила меня чудесным подарком в день Ангела и вообще переменила фронт, когда я стала искать жилицу на зиму. Трогательно созналась, что обленилась очень и надеется на меня, что я снова обошью ее дщерь на зиму. Конечно, я обещала, и, вероятно, придется.

Теперь о другом деле, о письмах. Ты знаешь, что я работала почти два года, и работа моя состояла в переписке и проверке главным образом. Одни Суворинские письма переписывались двумя переписчиками целый месяц, и я до сих пор их всё корректирую, как же ты хочешь, чтобы я могла 2 500 писем переписать, поправить и прислать тебе в короткое время? Не говоря уже о затрате мною за переписку более 300 руб. Это огромный труд и можно сделать только со временем. У меня для архива еще не переписаны многие письма, некоторые только рукописные копии имеют – и это еще предстоит переписывать снова и исправлять. Если бы раньше ты высказала желание, то можно было бы при переписке делать лишнюю копию, и ты сама бы проверяла.

Что моя Маша у тебя, я очень рада и счастлива!

Получила ли ты 50 руб. для Володи. На днях я пришлю тебе чек, а ты потрудись отдать Ване, если он сможет, получить и заплатить за мою квартиру.

Целую тебя крепко и нежно. Маша

18 авг. 1911 г. [Мисхор – Москва]

Милая Оля, большая просьба к тебе – будь добра, голубушка, получи в Лионском кредите по прилагаемому чеку 170 руб. и заплати за мою квартиру Ив. Ив. Широкову за два месяца, с 20 августа по 20 ноября [так]. Обязательно возьми расписку и пришли мне. Прости за хлопоты. Думаю, что Ване теперь не до меня, и боюсь его тревожить. Захвати паспорт на всякий случай, т. к. я написала имянной чек, на случай пропажи никто кроме тебя не может получить.

Приехал ли Ваня?

Посылаю тебе переписанное Тоней письмо Суворина, думаю, что по некоторым обстоятельствам оно должно быть тебе интересно!..

Работаю усердно. Мешает деловая переписка.

Целую тебя крепко. Черненький котик стал еще ласковее и чудит на каждом шагу, вырос. Хинка его обожает, приносит ему есть. У меня три очаровательных щенка.

Будь здорова, отвечай. Маша .

Кланяется мать.

Купанье чудесное.

Приехала m-me Рейнбот, но я ее не видала.

20-ое авг. [1911 г. Москва – Мисхор]

Я что-то давно не писала тебе, не писала о здоровье Володи. Ему лучше, температура спала вот уже три дня. Он счастлив, что отец приехал. Иван отлично выглядит, много рассказывал про путешествие. Сегодня он у меня кушает ботвинью с Румянцевыми, Леонид. и Москвиным.

Я эти дни свободна, занимаются 1-ой картиной «Гамлета», где меня нет [939]. Я все привожу в порядок свое гнездо, все что-то покупаю, транжирю, т. е. ненужного ничего не приобретаю. Девушка моя придет только в конце августа, и сейчас довольно нелепо себя чувствую без своей прислуги. Машу худую с двойнями нельзя считать за душу услужающую.

Бога ради, не воображай, что я хочу иметь Пашу. Я думала, что это могло бы устроиться просто, без осложнений, но если тут что-то тяжеловесное, то, ради Бога, не надо. Мне отвратительнее всего, что она ко мне обращалась с такими разговорами без твоего ведома. Что она тебя любит и очень привязана – она всегда говорила, и если бы было иначе, то она, конечно, ко мне бы не обратилась. Ей, по-видимому, просто хотелось проветриться. Кухарку себе буду подыскивать.

Мне очень грустно, что нельзя ничего сделать относительно писем. Неужели ты не могла понять с самого начала, что я безумно хотела их иметь? Что я очень страдала, что приходится быть далеко от того, что дорого мне. Ты как-то меня все не чувствуешь, с одной стороны, или не хочешь чувствовать. Ну что же делать! Я сама верно виновата.

Будь здорова, кланяйся всем мисхорцам. Спасибо за открытку на tennis’е и за подписи [940]. Целую тебя. Оля .

Я же тебе писала, что 50 р. в тот же день отвезла С.В. Разве ты не получила открытку?

Датируется по почтовому штемпелю.

[23 августа 1911 г. Москва – Мисхор]

Милая Маша, чек я получила и отнесу деньги в четверг, т. к. хозяина пока нет.

Льет ливмя дождь… Я усердно крашу мебель и размышляю.

Вчера было заседание, последнее с старыми пайщиками [941], и потом обед в «Эрмитаже», причем обиженные пайщики (Балиев, Александров, Бурджалов) не приехали. Сидел с нами кн. Волконский, читавший лекции об искусстве у нас в прошл. году [942]– нервный, с острым кривым носом, подергивающийся субъект, сидел Малявин [943]и очень смешно болтал.

Что-то нам принесет новое товарищество?

Спасибо тебе за письмо [944]. Оно меня очень заволновало.

Купила себе Толстого за 26 р., и теперь уже это издание стоит 60 р. Купила письма Пушкина (академ. изд.) и переписку Гоголя.

Дроздова жила летом у Маклаковых, а потом у Мамонтовых. Она жива и здорова, забегала, но у меня было много народа и я с ней не успела поговорить.