Ольга Книппер-Чехова - О.Л. Книппер – М.П. Чехова. Переписка. Том 1: 1899–1927

Выкопала колодезь, чтобы спасти сад, вода есть, но ее надо достать – для этого необходима хорошая, дорогая помпа. Придется отложить до весны, т. к. на колодец уже много затрачено.

Мамаша здорова. Я нервничаю по поводу воды, возмущаюсь и потому начала похварывать.

Будь здорова, милая Оля, желаю всего хорошего. Как прошел «Труп» [961]и какое настроение в театре? Маша

Год по почтовому штемпелю.

8-ое окт. [1911 г. Москва – Ялта]

Наконец-то я присела поболтать с тобой, милая Маша! День за днем идет, началась суета сезонная, и конечно, все интересы поглощены театром. А в театре теперь начали разворачивать «Гамлета» в постановке Крэга, и такая это красота, что я несколько дней хожу в приподнятом настроении…

Чувствую себя виноватой, что не писала тебе после постановки «Живого трупа». Но по правде сказать, не хотелось писать о театре, тяжело в нем было за последнее время, а тягота зависит всегда от взаимоотношений Конст. Серг. и Влад. Ивановича… [962].

Вообще вокруг постановки «Трупа» было слишком много шумихи, улицы, газетной трёпки, и как-то обидно это было, все это так не клеится с памятью о Толстом. Играли, в общем, хорошо. Москвин переживал прекрасно всю гамму чувствований расстроенной души Феди Протасова, но, конечно, не дал образа в силу своих данных. Прекрасен был Станиславский, Лилина, Качалов [963]. Германова, как всегда, все старательно делала, но образа, как всегда, не дала, а Лиза Протасова это поэзия детской, поэзия кормящей и родящей женщины, и я думаю, что Лилина создала бы чудесный образ. Алиса Коонен играла хорошо [964], но огня еще давать не умеет, была холодна. Постановка приятная, честная, но без художественных мазков, как всегда у Немировича. Все же я с удовольствием смотрела и обе генеральные и спектакль – приятно слушать пьесу: все просто, жизненно, язык чудесный [965]. Генеральная была очень торжественная [966]– вся Москва, представители всех слоев. Я сидела с Елпатьевскими в Морозовской ложе, кот. отвоевала для них. Радакову отдала Николашин билет на первый абонемент, т. ч. его лысина сияла и освещала его соседку, – мою мать.

Играли мы затем «Вишневый сад» с новой Аней – Ждановой, Варей – Лилиной, и говорят, чудесный был спектакль. Играли ненавистные мне «Лапы», сыграли «Дядю Ваню» и скоро играем «Три сестры».

Было открытие «Летучей мыши». Было скучно, нудно, Балиев вел себя не очень корректно, и вообще было неприятно. Я сидела с знакомым тебе Васей Маклаковым.

В театрах была мало: смотрела «Снег» у Незлобина, слушала «Луизу» и «Генриха VIII» у Зимина и больше, кажется, ничего. На днях с Ваней были на soirée у Браиловских. Римма читала свое произведение. Были почему-то Дживелеговы [967], Мандельштам [968]; Апол. Васнецов, как всегда, Мамонтовы [969], оба брюзжащие, говорящие об утках и индюшках. Был Гермес с отцом.

Я теперь люблю сидеть дома. У меня уютно, нет неприятной физиономии Ольги. Читаю запоем Толстого [970].

Напиши, когда думаешь приехать, съезжу к Маше, чтоб все приготовить.

Маня Малкиель была, Дроздова тоже. Я ее укоряла, что не пишет тебе.

Сегодня получила скатерть от Радакова. Виноград его я ела с наслаждением.

Письмо его из Крыма, очевидно, перехватила одна из влюбленных в него женщин Мисхора, ибо я его не получала, а он клянется, что писал.

Ну, покойной ночи, милая Маша, целуй мамашу, кланяйся Тоне, Паше, Фене. А Фильку бросили, варвары?

Целую тебя крепко. Оля

Год по содержанию.

10 окт. [1911 г. Москва – Ялта]

Спасибо за письмо, милая Маша, мое ты, верно, получила. Я не сержусь, не думай этого. Я вообще очень переменилась. Взволновала меня София Марковна [971]разговором по телефону, и я не поняла, почему ты не могла прислать с ней письмо, если неудобно было сообщение по почте, как она выразилась. Вообще ничего не поняла и предпринимать ничего не буду, пока не буду знать, о каких письмах идет речь.

Сейчас у меня обедали Ваня с семьей, ели пельмени – прости это язычество! Ваня и Николаша утонули в воспоминаниях о заграничной поездке, мама и С. Вл. дремали на диване, а я работала.

Завтра буду на открытии Толстовской выставки, продаю каталоги.

Меня волнует удав, проглотивший кролика.

Целую тебя. Как мне жаль, как грустно подумать о безводии в Аутке! Мамашу обнимаю.

Письмо помещено в папке для недатированных писем (ОР РГБ, 331.77.38). Год устанавливается по сопоставлению с письмом М.П. от 7 октября, где она пишет о длительной засухе в Ялте.

[14 октября 1911 г. Москва – Ялта]

Милая Маша, не приедешь ли днем раньше, чтобы я могла по традиции тебя встретить? 1-го ноября идет «Месяц в деревне» в абонемент, т. ч. не выйдет ничего из встречи. Как быть? Свезем мамашу на автомобиле. Идёть? [972]Целую. Оля

Датируется по почтовому штемпелю.

[23 октября 1911 г. Москва – Ялта]

Очень рада, что вы приезжаете 31-го. Я свободна и могу соблюсти традицию – приехать вас встречать.

Маша приготавливает квартиру – я была у нее с визитом.

Сегодня была в университете на дневном заседании по поводу 100-летней жизни Общества любит. Российск. словесности. Влад. Ив. читал адрес, а я стояла адъютантом. Лицезрела весь свет нашей интеллигенции… Приедешь – все расскажу, а пока будь весела, целуй мамашу, Тоне кланяйся. Оля

Датируется по почтовому штемпелю.

Москва, 1911 г. декабря м. 9 д.

Многоуважаемая Ольга Леонардовна!

Комиссия по организации детского очага Московского общества улучшения участи женщины приносит Вам свою глубокую и искреннюю признательность за Ваше благосклонное отношение к очагу и участие в литературно-музыкальном вечере 27-го ноября, которое главным образом содействовало успеху вечера.

Прошу Вас принять уверение в совершенном моем уважении

Председательница Комиссии М. Чехова

На бланке Общества; писарский почерк, подпись – автограф.

[14 февраля 1912 г. Венеция – Москва]

Милая Оля, мне ужасно нравится в Венеции!! Не хочется уезжать. Как жаль, что нельзя нам с тобой вместе попутешествовать! Я в восторге от Св. Марка, дворца Дожей, Grande Canale! Были на великолепном Лидо и проч. Тепло, светло, красиво и главное занятно. Говорю по-французски и по-немецки. От тебя телеграммы не было и потому испытываю ненужную тревогу [973]. Умоляю о телеграмме. Четыре раза ходила на почту и безрезультатно…

Ем чудесно, все вкусно. Маша .

Здесь мы [974]остановились, старинный дворец [975]. Роскошно…

Все письма М.П. к О.Л. за этот год хранятся: ОР РГБ, 331.105.14. Датируется по почтовому штемпелю.