Мария Чехова - О.Л. Книппер – М.П. Чехова. Переписка. Том 2: 1928–1956

Т.Ф. Мудьюгина.

4 сентября О.С. Бокшанская, секретарь дирекции и жена зав репертуаром и труппой Е.В. Калужского, осторожно интересовалась у О.Л. о дате ее возможного приезда в Москву, чтобы в соответствии с этим подогнать формирование репертуара с ее участием: «Вы понимаете, дуся моя Ольга Леонардовна, как они [дирекция] заставляют себя быть осторожными с Вами, они боятся заставить Вас нарушить какие-то Ваши для себя планы, они говорят себе – мы должны быть прежде всего в зависимости от ее желаний, но вместе с тем они хотят, чтоб Вы играли эти спектакли […]. Так вот, мне поручено спросить Вас, решили ли Вы сами для себя, что вот останусь в Крыму до такого-то времени, а потом поеду (по нашим разумениям – Вы королева и можете так решать сколько угодно), или мы отсюда имеем право Вам написать: дорогая Ольга Леонардовна, пожалуйте работать, пора, мы возобновляем Ваши спектакли и рассчитываем именно на Ваше исполнение. Впрочем, я уверена, что мне так поручено написать пока что, пока дело стоит так, что спектакли эти не вставлены в репертуар, а как подойдет время их репетировать и играть, так и ждите самого категорического запроса – убеждена, что наши скажут: так, давайте телеграмму в Крым, ведь надо вызывать Ольгу Леонардовну, очень неволить мы ее не станем, но играть-то ей нужно начать, вот и попросим ехать сюда» (КЧ, № 919).

И на следующий день, после дополнительных разъяснений Калужского, сообщала: «Вот что мне сказал Евгений: мы получили очень решительное требование ускорить работу над «Генералом армии» («Победители» – такое название дает этой пьесе Комитет), чтобы как можно скорее вышла премьера советской пьесы. А это значит, что надо как можно скорей освобождать сцену от возобновлений текущего репертуара, не тянуть с ними. И потому план возник такой: «Враги» начать репетировать около 18–20 сент., выпустить спектакль к концу сентября. «Воскресение» – в первой половине октября выпустить в репертуаре. Евгений говорит, что как ни важно было бы выпустить оба спектакля именно с Вами, но ведь такое раннее возобновление, вероятно, путает Ваши планы – он судит по тому, что Зося говорила – Вы, кажется, хотели пожить там до середины октября – тем более что туда теперь едут Лева с Машей – не на несколько же дней, правда? Так вот, как же быть? Душенька моя, хорошо бы нам здесь знать, что Вы об этом думаете? Поймите, дуся, самочувствие наших начальников – вызовем мы Ол. Леон., а она не доотдыхала, скажет – вот, вытащили меня ради своего спокойствия, что я у вас играю спектакли, а не посчитались с тем, что мне надо было еще с месяц, скажем, отдохнуть. Вот ведь чего они не хотят почувствовать при Вашем возвращении» (КЧ, № 920).

Андрей Алексеевич Белокопытов (1906–1999), администратор МХАТа.

С.С. Пилявская и ее муж Николай Иванович Дорохин (1905–1953), актер МХАТа с 1927 г.

И.М. Москвин умер в феврале.

Новый садовник Василий Петрович Михеев, отец экскурсовода Ксении.

М.П. собиралась продавать Ленинской библиотеке подлинники писем А.П.

Ангелина (Алла) Васильевна Ханило (р. в 1928 г.), сотрудник Дома-музея.

В письмо была вложена вырезка из неопознанной газеты:

«В издательстве “Молодая гвардия”.

22 октября издательство организовало обсуждение книги В. Ермилова «Чехов». Выступившие на совещании В. Шкловский, Н. Вильям-Вильмонт, Ф. Левин, С. Крыжановский, А. Близненков, А. Рыбасов, А. Лукин отметили высокий теоретический уровень книги, ее подкупающую поэтическую задушевность, простоту и выразительность. Вместе с тем автору книги было указано на то, что он несколько идеализировал Чехова, недостаточно обрисовал среду и социальные условия, в которых формировался Чехов как человек и писатель. Странно прозвучало на совещании выступление А. Дермана, исказившего и очернившего облик Чехова. [Фраза с двух сторон отчеркнута синим карандашом.]

Достойный отпор выступление Дермана получило со стороны В. Шкловского, А. Лукина и В. Ермилова».

Вероятно, сказывалась плохая работа почты, поскольку Бакланова в ноябре отправила М.П. три письма: 11, 20 и 30-го.

В.П. Михеев.

Речь о Николае Александровиче Сысоеве.

Так Бакланова называла Д.В. Зеркалову.

Петю играл В.А. Орлов.

Царицу Ирину играла К.Н. Еланская.

Барона играл В.И. Качалов, Настёнку – В.Н. Попова.

В роли Лопахина в фильме снялся Б.Г. Добронравов.

О.Л. имела дублершу в роли Полины – Е.А. Хованскую.

С.М. Чехов, художник по профессии, в эти годы занялся составлением родословной семьи Чеховых, где высвечивал негативные стороны своих предков (кроме своего отца, Мих. П.), в отличие от взглядов М.П. на своих родных.

Наталья Александровна Рау (урожд. Галяшкина, мать – из рода Шлиппе; 1870–1947) и ее муж Федор Альбертович (Андреевич) Рау (1868–1957), педагоги, основатели в 1900 г. детского сада для глухонемых, а затем Московского Городского Арнольдо-Третьяковского училища для глухонемых.

Дьябли (от французского diable – черт, дьявол) – гренки, посыпанные острым перцем.

Следующий далее текст в папке вложен в другое письмо и соответственно пронумерован, но он несомненно относится именно к данному письму, т. к. в тексте есть фраза: «…кончаю 24-го» и отсылка: «Обед прошел вчера хорошо…»

За эту книгу, вышедшую в серии ЖЗЛ (плюс «Драматургия Чехова») в 1949 г., В.В. Ермилов был удостоен Сталинской премии 2-й степени.

Премьера «Победителей» прошла 14 февраля.

Вера Николаевна Попова (1889–1982), актриса; в МХАТ с 1934 по 1964 г.

Борис Николаевич Ливанов (1904–1972), актер, режиссер, художник; в МХАТе с 1924 г.

От франц. végéter – прозябать, влачить жалкое существование.

Смарагд – устаревшее название изумруда; здесь, вероятно, в смысле «драгоценная».

Ни одного письма М.П. к О.Л. после 12 марта не обнаружено.

Елена Афанасьевна Хромова (1925–2015), актриса МХАТ с 1947 г.

Речь о «доме-комоде» на Садово-Кудринской.

Книга А. Роскина «Три сестры» на сцене МХАТ» вышла в 1946 г.

Н.А. Сысоев.

О.Л. приехала в Крым 8 июля.

Е.Ф. Янова.

Н.И. Дорохин.

К этому времени вышли Ежегодники МХТ за 1943-й (посвящен Н. – Д.) и 1944 гг.