Мария Чехова - О.Л. Книппер – М.П. Чехова. Переписка. Том 2: 1928–1956

Елена Владимировна Дмитраш.

31 августа вышло постановление Совета министров СССР о создании Всесоюзного комитета по проведению 50-летнего юбилею МХАТ; О.Л. была включена в его состав.

Директором МХАТ в 1948 г. был В.Е. Месхетели.

28 августа отмечались именины М.П.

В 1947 г. в изд-ве «Иностранная литература» вышел перевод романа Синклера.

Это первый случай, когда М.П. признала свой истинный возраст.

И.К. Алексеев после войны вернулся на родину после многих лет пребывания за границей.

Здесь, видимо, И.В. Бренев.

В.И. Качалов умер 30 сентября.

30 сентября именины Баклановой.

О.Л. получила второй Орден Ленина.

Речь о юбилейном памятном знаке и сопровождавшей его грамоте.

Сохранилось три телеграммы с нетерпеливыми вопросами М.П. о приезде.

Бакланова подробно описала «неделю торжества МХАТ» в своем письме-дневнике, который она вела специально для М.П. 23 октября проходила черновая репетиция 3-го акта «Вишневого сада», на которую пришли даже рабочие сцены: «В этом акте Раневская чувствует свое одиночество, вишневый сад ей нужен, очевидно, свое одиночество в театре О.Л. перенесла на Раневскую – и как получилось: душу всю перевернуло. Актеры, играющие с О.Л. – Кедров, Коренева, Степанова, Орлов, Топорков, Андровская, Халютина, – все взволнованы очень, а Халютина такая молодец, прыгает по сцене как перышко. По окончании репетиции зареванные все приходили, обцеловали О.Л. во все места». В тот же день вечером: «Сегодня открытие декады, идут «Победители», перед спектаклем велено всем актерам быть в нарядных костюмах, все они будут стоять на сцене, и худ. руков. Кедров откроет, обращаясь к публике, торжественные дни МХАТа».

24 октября Бакланова пишет уже о спектакле: «Начался 3-й акт, когда О.Л., напевая, выходит на сцену, – весь зал встал, и загремели аплодисменты, но какие. В истории театра это небывалый случай, что во время действия зрит. зал встал. О.Л. играла, ой как, так никогда не играла, и все – Добронравов, Степанова, Андровская, Орлов, Топорков, Халютина – все-все тоже были на большой высоте, блистательно прошел весь акт. О.Л. волновалась за платье, парик, но все было замечательно. По окончании акта вызывали ½ часа, занавес бесконечно раздвигали, молодежь кричала «Книппер – ура»; со сцены О.Л. попала в объятия труппы. В уборной масса цветов, слезы радости и восторга у всех; когда мы вышли во двор, чтобы сесть в машину, во дворе стояли студийцы толпой, и опять орали, аплодировали, наконец посадили О.Л. в машину, тронулись, подъехали к воротам, сторож открыл ворота, оказывается, за воротами стояла тысячная толпа, которая хлынула в ворота, машину остановили и требовали, чтобы О.Л. им показалась, и хотели машину везти на руках. ½ часа мы с шофером и с находящимися в толпе актерами умоляли выпустить нас, О.Л. очень устала, и тогда толпа вняла мольбам, и мы поехали. Подъехали к дому, тут стояла толпа актеров, многие поднялись к нам, был и Фадеев, и он правильно сказал, что, очевидно, 24-е будет кульминационным днем в юбилее, так оно и вышло, дальше проходило все очень тоже пышно, но такого, что было 24-го, уже не повторилось» (ОР РГБ, 619.24.18).

Мать О.Л.

Это звание М.П. получила к своему 85-летию.

МХАТ с четырьмя спектаклями ехал в Ленинград впервые после войны.

Речь об Ордене Ленина.

Речь о книге Т.Л. Щепкиной-Куперник, которая вышла в изд-ве Искусство» в 1948 г.

Ответ на вопрос М.П. в письме от 20 ноября.

Ответ на фразу М.П. в том же письме.

Е.Ф. Янова была гречанкой; в 1944 г. греков высылали заодно с татарами, в 1948-м заодно с армянами и иными «инородцами»; как и в 1944 г., Янову с ее сестрой удалось отстоять. Вероятно, к этому случаю относится телеграмма О.Л. к М.П.: «Просьба удовлетворена. Живите тихо, спокойно. Все улажено. Обнимаю Ольга ». Телеграмма помечена 31 января, год отсутствует, но на ней надпись: «По поводу Ел. Ф. Яновой». На очень нечетком штемпеле прочитывается: Крымская обл., значит, это не 1944 г., когда Крым был автономной республикой.

Е.Ф. Янова пришла в Музей в 1935 г.

Сестра Е.Ф. Яновой.

В.А. Кузнецов.

В конце 1948 г. вышел Ежегодник за 1945 г. в 2-х томах; во 2-м томе, посвященном Н.П. Хмелеву, небольшая статья О.Л. о нем.

См. письмо М.П. от 3 декабря 1948 г. и коммент. к нему.

Видимо, речь о П.П. Диевой.

М.П. часто намеренно искажала фамилии общих знакомых.

К этому времени отношения М.П. с племянником окончательно ухудшились.

За сюиту «Солдатские песни» для симфонического оркестра Л.К. Книппер получил Сталинскую премию 2-й степени.

Как раз на 17 мая, когда М.П. писала это письмо, был назначен отъезд О.Л. с Баклановой и Иверовым, но 9-го ее положили в больницу.

С ялтинским знакомым доктором Е.Ф. Васильевым О.Л., как и М.П., поддерживала постоянные эпистолярные отношения; в Музее МХАТ и фонде А.П. в РГБ хранится большое собрание их переписки, в основном, правда, многостраничные письма его.

М.М. Жадан, в то время управляющий ялтинским «Зелентрестом».

Н.А. Сысоев.

Новым директором был назначен В.И. Флягин.

В 15-м томе Собрания сочинений и писем (1890–1892 гг.), вышедшем в 1949 г., Е.Н. Коншина занималась подготовкой текста и комментариями.

М.П. была горячей поклонницей И.С. Козловского, с которым она познакомилась в 1940 г., тогда как О.Л. и ее окружение скептически относились к нему и часто подтрунивали над М.П. (см., например, следующее письмо).

Речь о новом садовнике.

Премьера этой пьесы Н.Е. Вирты состоялась еще весной, 19 мая.

Михаил Николаевич Кедров (1893–1972), актер, режиссер; в это время главный режиссер МХАТа.

Реплика на рассказ М.П. о Козловском в письме от 14 ноября.

Приложенные стихи опускаются.

Об этом см. в предыдущем письме.

Статья Н.Д. Волкова появилась в 1-м томе Ежегодника за 1948 г, изданном в 1950 г.

Воспоминания о М.П. Лилиной напечатаны в Ежегоднике МХТ за 1949–1950 гг.

Воспоминания о Качалове были напечатаны во 2-м томе Ежегодника МХТ за 1948 г.