Арман Жан, де Ришелье - Политическое завещание, или Принципы управления государством

Ренты на поступления от косвенных налогов на вино и продовольственные товары – 851 тыс. ливров.

Ренты на общие поступления от тальи – 474 184 ливра.

Все эти ренты были выпущены в период с 1551 по 1558 г.

Во время царствования Генриха IV и даже Генриха III ренты не выпускались.

Существует 23 главных податных округа, а при них в каждом финансовом управлении имеется 24 чиновника-сборщика общим числом 552, и каждый из них получает по 1 тыс. экю жалованья; стало бьггь, треть этой суммы составляет 552 тыс. ливров. – примечание кардинала Ришельё.

Поскольку считалось (и было законодательно закреплено), что король не может участвовать в ростовщических операциях, формально с сер. XVI в. ренты выпускались и проценты по ним выплачивались муниципалитетом Парижа из тех сумм, что составляли доход казны.

Во времена Ришельё проценты обозначались термином «денье такое-то» (denier N), т.е. «такая-то часть от 100», поэтому при переводе этих выражений в более привычный для нас вид возникают несколько странные, на первый взгляд, значения. В данном случае 8,33% – это «denier 12», т.е. «12-я часть от 100».

по 7 тыс. экю жалованья… – т.е. ок. 50 тыс. евро.

552 тыс. ливров. – т.е. ок. 9 млн евро. Ришельё, таким образом, предлагает далеко не копеечную экономию, ведь эта сумма составляла примерно 1% государственных доходов.

Ок. 600 млн евро.

Многие числовые данные, приведённые в этой таблице и в главе в целом, довольно сильно варьируют в разных рукописях «Политического завещания», однако общий их порядок остаётся неизменным. Мы выбрали тот вариант, который встречается в большинстве рукописей.

Габель (фр. gabelle) – налог на соль, впервые введённый в начале Столетней войны (1341 г.) как временный и ставший затем постоянным, был, пожалуй, самым непопулярным из всех налогов. В тех провинциях, где он существовал (почти повсюду, кроме соледобывающих местностей), соль была изъята из свободной торговли и продавалась в особых «королевских амбарах» (greniers) по принудительной цене. Кроме того, принудительной была и покупка соли каждым жителем в определённом размере. Сбор габели всегда отдавался на откуп (см.: Люблинская А.Д. Франция при Ришельё… С. 48-49).

Эти налоги, носившие характер акцизов и называвшиеся эд (aides), являлись одним из основных источников дохода как государственной казны, так и городов.

Мюид – примерно 274 литра.

В данном случае имеются в виду таможенные сборы, называемые traite foraine. Они взимались при ввозе товаров в королевство или вывозе их из него. Помимо этих сборов существовал ещё целый ряд других.

Термин «пять больших откупов» (cinq grosses fermes) имеет отношение к взиманию пошлин при перемещении товаров внутри страны. Франция была разделена на ряд территорий, между которыми были устроены внутренние таможни. Самая значительная территория (включавшая Нормандию, Пикардию, Иль-де-Франс, Турень, Мэн, Анжу, Пуату, Онис, Перш, Берри, Нивернэ, Шампань, Бургундию, Орлеанэ и Бурбоннэ), внутри которой товары могли перемещаться свободно, и называлась «пять больших откупов», так как первоначально сбор пошлин был отдан на откуп пяти компаниям откупщиков.

Около 280 млн и около 800 млн евро, соответственно.

Главными управляющими финансами (суперинтендантами финансов) в бытность кардинала первым министром являлись Бошар де Шампиньи, Мишель де Марийяк, маркиз д'Эффиа, Бюльон и Бутийе.

Для тех времён идея Ришельё о том, чтобы сделать куплю-продажу соли свободной, была поистине революционной.

Это касалось соледобывающих провинций, где соль находилась в свободной продаже, а налогом облагался лишь сам промысел: Артуа, Фландрии, Эно, Беарна, Наварры, Бретани, части Ониса и Сентонжа. От остальных областей эти провинции были отделены таможенными барьерами. Следует, впрочем, отметить, что такие барьеры существовали вокруг всех провинций и даже большинства городов и были призваны взимать пошлины с самых разнообразных товаров, а не только с соли.

Проходила с 4 ноября 1596 г. по 29 января 1597 г. Поскольку налог вызвал активное сопротивление, в 1602 г. он был отменён.

Предписания о выплатах (фр. acquits patents) – королевские грамоты о пожаловании некой суммы, служившие приказанием тому, кто должен был произвести её уплату (в частности, казначеям).

Скорее 26 млн ливров, т.е. порядка 430 млн евро.

Из 44 млн ливров, составляющих приход по различным налогам, собираемым с народа согласно развёрстке по талье, 26 млн направляются на различные расходы, связанные со взиманием тальи: ренты, жалованья и дополнительные выплаты чиновникам.

Хотя откуп косвенных налогов на вино и продукты каждый год приносит 4 млн, в казну из них поступает лишь 400 тыс. ливров. Ренты, жалованья и дополнительные выплаты, связанные со взиманием этих налогов, съедают остальную сумму, превышающую 3,5 млн.

Хотя от всех видов габели поступает около 19 млн ливров, до казны доходит не более 5,5 млн, так как остаток, составляющий порядка 13 млн, направляется на выплату рент по габели, жалований и доплат чиновникам, управляющим солевыми складами, а также жалований чиновникам Парижского парламента, Счётной палаты, Палаты косвенных сборов, Большого совета и королевских секретарей.

Хотя все прочие государственные откупа приносят 12 млн, только 10 млн из них отходят к Королю, потому что свыше 2 млн используются для выплаты некоторых рент, жалований и различных прибавок чиновникам. – примечание кардинала Ришельё

Развёрстка по талье (фр. brevet de tallies) – изданный Королевским советом и запечатанный большой печатью из жёлтого воска документ, где зафиксирована установленная королём сумма тальи для каждого крупного податного округа (generalite) и для каждого первичного податного округа (election).

Большая часть рент, выпускавшихся по талье с 1612 г., всё ещё находится в руках откупщиков, их наследников или же лиц, которым они были переданы; приобрели они эти ренты необыкновенно дёшево, а потому ждут в любой момент их упразднения, которое стало бы для этих людей гораздо менее выгодным, чем выкуп по текущей цене – примечание кардинала Ришельё.

На самом деле кардинал имеет в виду «в течение 7,5 лет погасить капитал вместе с процентами». См. некоторые соображения на эту тему в Приложении к наст. изд.

Морская таможня в Бордо (convoy de Bordeaux) – государственное учреждение, созданное в Бордо для взимания пошлин на некоторые виды товаров, перевозимых по морю. Тем же словом (convoy) называлась и сама пошлина, взимавшаяся этим учреждением.