Ван Гог. Письма
- Название:Ван Гог. Письма
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ван Гог. Письма краткое содержание
Ван Гог. Письма - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
обзавестись хозяйством. И вот я спрашиваю тебя – разве расходы эти неразумны и чрезмерны?
К тому же ты знаешь, чем они были вызваны. А сколько раз за эти долгие годы я имел даже
куда меньше ста франков! Если же из-за разъездов у меня бывали кое-какие дополнительные
расходы, так разве деньги пропали зря? Ведь я же выучился разным языкам и пополнил свое
образование.
Теперь мне необходимо выйти на прямую дорогу. Если я отложу женитьбу, мое
положение станет в какой-то мере ложным, а это мне претит. Поженившись, мы с Христиной
всячески ограничим себя и будем изворачиваться изо всех сил. Мне тридцать лет, ей тридцать
два, так что мы уже не дети. Конечно, у нее есть мать и ребенок, но последний как раз и
снимает с нее пятно, потому что к женщине, которая является матерью, я всегда испытываю
уважение и не спрашиваю ее о прошлом. Я рад, что у нее есть ребенок: именно поэтому она
знает то, что должна знать. Ее мать очень трудолюбива и прямо-таки заслуживает орден,
потому что в течение долгих лет ухитрялась поднимать семью из восьми детей. Она не хочет ни
от кого зависеть и зарабатывает на жизнь тем, что ходит работать поденщицей.
Пишу тебе поздно ночью. Христина плохо себя чувствует: приближается время, когда
она должна будет отправиться в Лейден. Прости меня за то, что письмо так плохо написано – я
очень устал. Тем не менее я сел за него сразу же по получении твоего письма.
В Амстердаме мне было отказано так решительно и бесцеремонно, что глупо было бы
продолжать настаивать. Но неужели я должен был прийти из-за этого в отчаяние, утопиться или
выкинуть еще что-нибудь в таком роде? Боже упаси! Я был бы скверным человеком, если бы
избрал такой выход. Я начал новую жизнь не намеренно, а просто потому, что подвернулся
случай начать ее заново, и я от него не отказался. Но теперь дело обстоит иначе, и мы с
Христиной лучше понимаем друг друга. Нам не следует ни на кого обращать внимания, но,
само собой разумеется, мы вовсе не претендуем на то, чтобы сохранить положение в обществе.
Я знаком с предрассудками света и понимаю, что теперь мне предстоит самому покинуть
свой круг, который и без того давно уже изгнал меня. Но это и все, что могут мне сделать наши
– дальше им не пойти. Возможно, если возникнут слишком большие трудности, мне придется
подождать еще немного, прежде чем начинать совместную жизнь, но и тогда я женюсь, никому
не сообщая об этом, безо всякой огласки; а если по поводу моего брака начнутся разговоры, я
оставлю их без внимания. Христина – католичка, поэтому дело со свадьбой еще более
упрощается – отпадает вопрос о венчании в церкви, о котором ни я, ни она не желаем и
думать.
Ты скажешь, что это коротко и ясно – que soit. 1
Я буду знать только одно – рисование, а у Христины будет только одна постоянная
работа – позирование. Я от всего сердца хотел бы иметь возможность снять соседний домик –
он как раз подходящих размеров, чердак там такой, что его легко превратить в спальню, а
мастерская достаточно большая и освещение гораздо лучше, чем у меня здесь. Но осуществимо
ли это? Впрочем, даже если мне придется прозябать в какой-нибудь дыре, я и тогда предпочту
корку хлеба у своего собственного очага, как бы он ни был убог, жизни с Христиной без брака.
Ей, как и мне, известно, что такое бедность. Бедность имеет свои за и против, но,
несмотря на бедность, мы все-таки рискнем. Рыбаки знают, что море опасно, а шторм страшен,
но не считают эти опасности достаточным основанием для того, чтобы торчать на берегу и
бездельничать. Такую мудрость они оставляют тем, кому она нравится. Пусть начинается
шторм, пусть спускается ночь! Что хуже – опасность или ожидание опасности? Лично я
предпочитаю действительность, то есть опасность…
Теперь наступил кризис, и я еще не могу ничего решать, еще не смею надеяться.
Христине я сказал: «Я отвезу тебя в Лейден. Не знаю, будет у меня кусок хлеба или нет, когда
ты вернешься оттуда, но я разделю с тобой и ребенком все, что имею».
Христина не знает никаких подробностей и не спрашивает о них, но уверена, что я буду
с ней честен, и хочет остаться со мной quand bien meme. 2
1 Пусть так (франц.).
2 Несмотря ни на что (франц.).
193-a
Раз ты хочешь, чтобы я изложил тебе все яснее, слушай. Ты настаиваешь, чтобы я
бросил эту женщину, да, окончательно оставил ее. Так вот, я не могу и не хочу это сделать…
Я отлично понимаю, что это щекотливый вопрос, связанный с денежными делами – не
только в том смысле, на который ты указываешь в своем письме, но в первую очередь еще и в
другом. Принимать деньги от тебя и совершать поступки, против которых ты решительно
возражаешь, – нечестно; я всегда и во всем был с тобой откровенен и всегда показывал себя
таким, каков я на самом деле; я всегда старался быть честным и никогда ничего не делал, не
поставив тебя в известность… Я высказал все, что думал по поводу отца, я высказал все, что
думал о тебе в связи с событиями этого лета. Зачем? Чтобы убедить тебя стать на мою точку
зрения? Нет, я просто считал нечестным таить все это в себе. Я пока еще не предатель, и если я
что-то против кого-нибудь имею, то говорю это в лицо, не боясь последствий, как бы серьезны
они ни были.
194
Ты знаешь, что я добиваюсь только самого необходимого для существования, ко всему
остальному я равнодушен. Я был бы счастлив иметь то, что имеет каждый рабочий – твердое
еженедельное жалованье, за которое я работал бы изо всех сил и в полную меру своего
разумения.
Я – труженик, и мое место среди рабочих людей; поэтому я все упорней буду стараться
сжиться с этой средой и укорениться в ней. Я не могу и не хочу иначе, я просто не представляю
себе иной жизни.
195
У меня готовы два больших рисунка. Первый «Скорбь», но в большем формате. Одна
фигура безо всякого антуража. Поза, однако, немножко изменена, так что волосы ниспадают не
на спину, а на грудь; частично они заплетены в косу.
Таким образом, лучше видны плечо, шея, спина. Да и вся фигура нарисована более
тщательно.
Второй – «Корни»: несколько корней дерева в песчаной почве. Я старался одушевить
этот пейзаж тем же чувством, что и фигуру: такая же конвульсивная и страстная попытка
зацепиться корнями за землю, из которой их уже наполовину вырвала буря. С помощью этой
белой, худой женской фигуры, равно как посредством черных искривленных и узловатых
корней, я хотел выразить мысль о борьбе за жизнь. Вернее так: я пытался быть верен стоявшей
перед моими глазами натуре, не философствуя; поэтому в обоих случаях я почти непроизвольно
передал атмосферу этой великой борьбы. Мне самому, по крайней мере, кажется, что в
рисунках чувствуется такое настроение, но я, конечно, могу и ошибаться – судить тебе.
Практически я был лишен всякого «руководства», мне никто ничего не «преподавал», я
Интервал:
Закладка: