Ван Гог. Письма
- Название:Ван Гог. Письма
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ван Гог. Письма краткое содержание
Ван Гог. Письма - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
– в ваших руках. Неужели вы оставите меня без хлеба, неужели отвернетесь от меня? Теперь я
высказался и жду, что мне скажут в ответ. Посылаю тебе несколько этюдов: они покажут тебе,
как сильно она помогает мне тем, что позирует.
Мои рисунки сделаны «моей моделью и мной». Женщина в белом чепце – ее мать. Но я
хотел бы получить эти три рисунка обратно, чтобы через год, когда я, вероятно, буду рисовать
совсем иначе, иметь возможность использовать эти этюды, которые я делаю сейчас со всей
добросовестностью, на какую способен. Ты сам увидишь, что они сделаны тщательно.
Впоследствии, когда я буду писать интерьер, или зал ожидания, или что-нибудь в том же роде,
они пригодятся мне, так как помогут восстановить в памяти разные детали. А покамест
посылаю их тебе в надежде, что тебе, быть может, будет приятно узнать, на что я трачу время.
Этюды эти довольно сухо выполнены: если бы я добивался в них эффекта, они могли бы
оказаться менее полезны мне впоследствии.
193
Если мне удастся более подробно разъяснить тебе то, о чем я уже писал, ты до конца
поймешь, в чем суть дела. Я не вправе смягчать ни одной подробности моей поездки в
Амстердам, однако начну с того, что попрошу тебя не считать меня дерзким, если мне все-таки
придется кое в чем возразить тебе. Но, прежде всего, я должен поблагодарить тебя за
приложенные к письму 50 франков.
Я – бесполезно избегать сильных выражений – смолчал бы, если бы у тебя на первом
плане было желание заставить меня уступить тебе. Но я не думаю, что ты, в первую очередь,
руководствуешься таким желанием; ты, вероятно, и сам не сочтешь противоестественной мысль
о том, что некоторыми житейскими познаниями ты обладаешь в меньшей степени, чем
деловыми качествами – последних у тебя вдвое больше, чем у меня, и я никогда не дерзну
доказывать тебе, что здесь так, а что не так. Напротив, когда ты мне объясняешь что-нибудь
связанное с делами, я особенно отчетливо чувствую, что ты разбираешься в таких вещах лучше,
чем я. Но, с другой стороны, я часто удивляюсь твоему образу мышления там, где речь идет о
любви.
Твое последнее письмо дало мне гораздо больше пищи для размышлений, чем ты, быть
может, предполагаешь. Я думаю, что моя ошибка и истинная причина, из-за которой от меня
отвернулись, такова: когда у человека нет денег, его, само собой разумеется, ни во что не
ставят; таким образом, с моей стороны было ошибкой и близорукостью воспринять слова Мауве
буквально или хоть на минуту допустить, что Терстех вспомнит о том, что у меня и без того уже
было много трудностей.
В настоящее время деньги стали тем же, чем раньше было право сильного. Возражать
тому, у кого они есть, опасно; а если человек это все-таки делает, то реакция получается отнюдь
не такая, какой он ждет – противная сторона не задумывается над его доводами, а, напротив,
отвечает ему ударом кулака по затылку, точнее сказать, словами: «Я больше у него ничего не
куплю» или «Я ему больше не помогу».
Поскольку это так, Тео, я рискую своей головой, противореча тебе, но я не знаю, как
поступить иначе. Если моя голова должна слететь с плеч – что ж – вот моя шея, руби! Ты
знаешь мои обстоятельства и знаешь, что моя жизнь целиком зависит от твоей помощи. Но я
между двух огней. Если я отвечу на твое письмо: «Да, ты прав, Тео, и я откажусь от Христины»,
тогда, во-первых, я скажу неправду, соглашаясь с тобой; во-вторых, обреку себя на подлый
поступок.
Если же я буду противоречить тебе и ты поступишь, как Т. и М., мне это будет, так
сказать, стоить головы.
Ну что ж, с богом! Пусть слетает моя голова, если уж так суждено. Другое решение еще
хуже.
Итак, здесь начинается краткий документ, откровенно излагающий кое-какие вещи,
которые, вероятно, будут восприняты тобою так, что ты откажешь мне в помощи; но скрывать
их от тебя для того, чтобы не лишиться ее, кажется мне такой мерзостью, что я предпочитаю ей
самый наихудший исход. Если мне удастся разъяснить тебе то, чего ты, как мне кажется, еще не
понимаешь, тогда Христина, ее ребенок и я спасены. А ради этого стоит рискнуть и сказать то,
что я скажу.
Чтобы выразить свои чувства к К., я решительно объявил: «Она и никакая другая». И ее
«Нет, нет, никогда» оказалось недостаточно сильным, чтобы вынудить меня отречься от нее. У
меня все еще теплилась надежда, и моя любовь продолжала шить, несмотря на этот отказ: я
считал его куском льда, который можно растопить. Тем не менее я не знал покоя, и, наконец,
напряжение стало невыносимым, потому что она все время молчала и я не получал ни слова в
ответ.
Тогда я отправился в Амстердам. Там мне сказали: «Когда ты появляешься в доме, К.
уходит. Твоему «Она и никакая другая» противостоит ее «Только не он». Твое присутствие
внушает ей отвращение».
Я поднес руку к зажженной лампе и сказал: «Дайте мне видеть ее ровно столько,
сколько я продержу руку на огне». Не удивительно, вероятно, что потом Терстех подозрительно
поглядывал на мою руку. Но они потушили огонь и ответили: «Ты не увидишь ее».
Знаешь, это было уж чересчур для меня, особенно, когда они заговорили о том, что я
хочу вынудить у нее согласие: тут я почувствовал, что их слова наносят убийственный удар
моему «Она и никакая другая». Тогда, – правда, не сразу, но очень скоро, – я ощутил, что
любовь умерла во мне и ее место заняла пустота, бесконечная пустота.
Ты знаешь, я верю в бога и не сомневаюсь в могуществе любви, но тогда я испытывал
примерно такое чувство: «Боже мой, боже мой, за что ты покинул меня?» Я больше ничего не
понимал, я думал: «Неужели я обманывал себя?.. О боже, бога нет!» Этот ужасный, холодный
прием в Амстердаме оказался выше моих сил – глаза мои, наконец, открылись. Suffit. 1 Затем
Мауве отвлек и подбодрил меня, и я посвятил все силы работе. А потом, в конце января, после
того как Мауве бросил меня на произвол судьбы и я несколько дней проболел, я встретил
Христину.
l Довольно (франц.).
Ты говоришь, Тео, что я не сделал бы этого, если бы по-настоящему любил К. Но
неужели ты и теперь не понимаешь, что после всего, что было сказано мне в Амстердаме, я не
мог терпеть и дальше – это значило бы впасть в отчаяние? Но с какой стати честному человеку
предаваться отчаянию? Я не преступник, я не заслужил, чтобы со мной обращались по-скотски.
Впрочем, что они могут сделать мне теперь? Правда, в Амстердаме они взяли надо мной верх и
разрушили мои планы. Ну, а теперь я больше не прошу у них совета и, будучи
совершеннолетним, спрашиваю: «Имею я право жениться или нет? Имею я право надеть
рабочую блузу и жить, как рабочий? Да или нет? Кому я обязан отчетом, кто смеет принуждать
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: