Владимир Лазарис - Три женщины

Блок Александр Александрович (1880–1921) — русский поэт.

…с конструктивистами — сторонники «конструктивизма», направления в искусстве двадцатого века, связанного с кубизмом и футуризмом.

Шагал Марк (Мовша, Моисей) Захарович (1887–1985) — русский художник.

Кремень Пинхас (1890–1981) — русский художник.

Кикоин Михаил (1892–1968) — русский художник.

Sales étrangers (фр.) — грязные иностранцы.

Аронсон Лев Адольфович (Доминик, 1893–1984) — ресторатор, театральный критик.

Гарсон (фр.) — во Франции — официант в кафе или в ресторане.

«Марк-Мария… одесским евреем» — Д. Кнут, «Первые встречи, или Три русско-еврейских поэта» (ивр.), «ха-Арец», 7.8.1953 (все последующие цитаты Д. Кнута из этой публикации).

«Гуттаперчивый мальчик» — название рассказа русского писателя Д. Григоровича (1822–1899).

«Не знаю… нашего общества» — Д. Кнут, «Первые встречи…».

…«и в жизни… в стихах подвиги» — там же.

«Помню, раз… до парижских шоферов» — Шаховская Зинаида Алексеевна (род. в 1906), поэт, переводчик, литературный критик. «Отражения», «ИМКА-пресс», Париж, 1975, стр. 50–51.

Барт Виктор Сергеевич (1887–1954) — русский художник.

Бальмонт Константин Дмитриевич (1867–1942) — русский поэт.

По Эдгар Аллан (1809–1849) — американский поэт.

«Ворон» — стихотворение Э. По.

Брюсов Валерий Яковлевич (1873–1924) — русский поэт.

Жаботинский Владимир Евгеньевич (1880–1940) — писатель, переводчик и публицист, один из лидеров сионистского движения, идеолог и основатель ревизионистского течения в сионизме.

Мережковский Дмитрий Сергеевич (1866–1941) — русский писатель.

Гиппиус Зинаида Николаевна (1869–1945) — русская поэтесса.

Шестов (Шварцман) Лев Исаакович (1866–1938) — русский философ.

Бердяев Николай Александрович (1874–1948) — русский философ.

Алданов (Ландау) Марк Александрович (1889–1957) — русский писатель.

Зайцев Борис Константинович (1881–1972) — русский писатель.

Иванов Георгий Владимирович (1894–1958) — русский поэт.

Адамович Георгий Викторович (1892–1972) — русский поэт, литературный критик.

Достоевский Федор Михайлович (1821–1881) — русский писатель.

Розанов Василий Васильевич (1856–1919) — русский философ.

«У Ходасевича… его хозяевами» — Д. Кнут, «С Ходасевичем, Мережковским и Гиппиус» (ивр.), «ха-Арец», 28.8.1953.

Ремизов Алексей Михайлович (1877–1957) — русский писатель.

«Первый сюрприз… нас, дураков» — Д. Кнут, «Встреча с Ремизовым» (ивр.), «ха-Арец», 23.10.1953.

«Сидели втроем… Сукин сын!» — Д. Кнут, «Бунин в быту» (ивр.), «ха-Арец», 9.10.1953.

«Нелепо созданы… нужно было — баки» — Муромцева-Бунина Вера Николаевна (1881–1961) — переводчица, жена И. Бунина. «Беседы с памятью», «Советский писатель», Москва, 1989, стр. 437.

Лифарь Серж (Сергей Михайлович, 1905–1986) — русский хореограф.

«Поговаривали о якобы… аплодисменты» — Д. Кнут, «Бунин в быту».

Ешиботник (ивр.) — учащийся ешивы. Ешива (ивр.) — букв. «заседание». Еврейское религиозное учебное заведение, готовящее раввинов.

Мандель Арнольд (1913–1987) — французский писатель и публицист.

Шапиро Жак (Яков Александрович, 1887–1972) — французский художник, автор мемуаров о еврейских художниках Монпарнаса «Улей» (фр.), «Фламмарион», Париж, 1960.

Бен (Рабинович Бен-Цион, 1905–1988?) — французский художник.

Хмара Григорий Михайлович (1883–1970) — русский актер театра и кино, режиссер.

Кедрова Ляля (Елизавета Николаевна, 1918–1994?) — русская актриса театра и кино.

Авивит (Лихтенштейн) Шошана (1901–1981) — французская актриса.

«Комеди Франсэз» (фр.) — Национальный театр Франции.

«Габима» (ивр.) — букв. «сцена», «подмостки». Израильский национальный театр. Создан в 1918 году в Москве при поддержке К. С. Станиславского (1863–1938) и Е. Б. Вахтангова (1883–1922).

«Диббук» (ивр.) — букв. «прилипший», в еврейских народных поверьях — злой дух, который вселяется в человека и овладевает его душой. Название пьесы еврейского писателя, драматурга и собирателя еврейского фольклора Семена Ан-ского (Шломо Раппопорта, 1863–1920) и первый спектакль «Габимы», поставленный на иврите Вахтанговым в 1918 году и принесший еврейскому театру мировую славу.

Ровина Хана (1888–1980) — ведущая актриса «Габимы».

ТАНАХ (ивр.) — аббр. из первых букв названий частей Библии — «Тора» (Пятикнижие Моисеево), «Невиим» (Пророки), «Ктувим» (Писания).

Тувим Юлиан (1894–1953) — польский поэт.

Яффе Лейб (Лев Борисович, 1875–1948) — израильский переводчик, публицист, общественный деятель.

Лафонтен Жан де (1621–1695) — французский баснописец.

…вся эта школа художников и скульпторов — имеется в виду парижская школа (Модильяни Амедео, Сутин Хаим /1893-1943/ — французский художник, Липшиц Жак /1891-1973/ — французский скульптор, Цадкин Осип /1890-1967/ — французский скульптор и др.).

«Фобур» (фр.) — «Предместье».

Селин (Детуш) Луи Фердинанд (1894–1961) — французский писатель. Был осужден за коллаборационизм.

Расин Жан-Батист (1639–1699) — французский драматург.

Монтень Мишель де (1533–1592) — французский писатель.

Бергсон Анри Луи (1859–1941) — французский философ. Лауреат Нобелевской премии (1927).

Керенский Александр Федорович (1881–1970) — глава Временного правительства России. В 1918 году эмигрировал во Францию, оттуда в 1940 году переехал в США.

Блюм Леон (1872–1950) — премьер-министр Франции (1936–1937).