Джорджо Кирико - Воспоминания о моей жизни

1948–1967

В конце 1948 года де Кирико становится членом Королевского общества британских художников, а в 1949-м открывает персональную выставку в его престижных стенах. В 1950 году, находясь в острой полемике с Биеннале, которая двумя годами ранее выставила «чудовищную фальшивку» и присудила первую премию за метафизическую живопись Джорджо Моранди, в стенах центра Общества Лодочников Бучинторо в Венеции де Кирико организует «Антибиеннале», на которой выставляется вместе с другими художниками «антимодернистами»; затем следует ряд подобных выставок в том же Обществе в 1952–1954 годах. 5 мая 1952 года в Риме умирает Альберто Савинио. Де Кирико иллюстрирует «Обрученных» в 1965-м и «Илиаду» в переводе Квазимодо в 1968 году. В конце 1960-х начинает работу над созданием скульптур из бронзы.

1968–1978

Следует период, в течение которого художник работает сразу над несколькими заказами. Затем в деятельности восьмидесятилетнего мастера начинается новый этап, он приступает к освоению живописного метода, который получит название неометафизика. В этот период художник рисует полотна, связанные с темой медитации, перерабатывает сюжеты своих картин и графических работ 1910-х, 1920-х и 1930-х годов. Картины «Манекен», «Исследователь», «Археологи», «Гладиаторы», «Таинственные купальни» и «Солнце на мольберте» переписаны в новом свете, яркими красками, в более безмятежной манере, что отличает их от первых метафизических полотен, пронизанных странным чувством тревоги. Художник вновь населяет пространства своих работ, инновационное решение которым было найдено в лучших его композициях, в «Площади Испании» и «Метафизических интерьерах», такими мифологическими персонажами, как Минерва или Меркурий. Новые сюжетные мотивы пронизаны глубокой поэзией.

В 1971 году Клаудио Бруни Сакрайшик приступает к публикации «Генерального каталога Джоржо де Кирико». В следующем году проходит выставка De Chirico by de Chirico в Культурном центре в Нью-Йорке, на которой выставляются 182 произведения мастера, среди которых картины, рисунки, скульптуры и литографии. Де Кирико по этому случаю приезжает в Нью-Йорк. В 1973 году он создает фонтан-инсталляцию «Источник таинственных купален» для XV Триеннале Милана в парке Семпионе. В том же году художник совершает путешествие в Грецию, во время которого итальянским телевидением был снят документальный фильм «Загадка бесконечности». В ноябре 1974 года де Кирико удостаивается звания академика Франции. Джорджо де Кирико скончался в Риме 20 ноября 1978 года в возрасте 90 лет. С 1992 года его останки захоронены в церкви Сан-Франческо-а-Рипа в Трастевере.

Издатели: Александр Иванов, Михаил Котомин

Выпускающий редактор: Лайма Андерсон

Корректор: Григорий Галкин

Оформление: ABCdesign

Все новости издательства Ad Marginem на сайте: www.admarginem.ru

По вопросам оптовой закупки книг издательства Ad Marginem обращайтесь по телефону: +7 (499) 763 3227

или пишите на: sales@admarginem.ru

ООО «Ад Маргинем Пресс», Резидент ЦТИ ФАБРИКА, 105 082, Москва, Переведеновский пер., д. 18

тел./факс: +7 (499) 763 3595

info@admarginem.ru

Здесь: типичной ( ит. ).

Он хотел бы быть этим человеком ( фр. ).

Лицом к лицу ( фр. ).

Но в деревне — другое дело: / Любить еще слаще, / Потому что сердце отдыхает / Рядом со своим сокровищем ( ит. ).

Где выросли дворцы, где выросли сады, / Прежде были лишь заросли пиний ( ит. ).

Шутка, прихоть ( фр. ).

Гектор хочет навсегда уйти от меня туда, / Куда Ахилл безжалостной рукой / Принес Патрокла в жертву ( нем. ).

Это все от жары! ( фр. ).

Теплая вода ( лат. ). Здесь: горячие источники.

«Да, это забавно» ( фр. ).

Когда Италия собирается присоединиться / к союзникам?.. / На Пасху или Троицу, / Пасху или Троицу! ( фр. ).

Просьба выдать путевой лист г-ну…, мобилизованному в итальянскую армию ( фр. ).

Грязный еврей ( фр. ).

Пер. с фр. В. Лихтенштадта. Эссе «Гашиш», цитируемое де Кирико, входит в книгу «Искусственный рай», а не в «Маленькие поэмы в прозе», как утверждает автор.

Раньше времени ( ит. ).

Бесцеремонно ( фр. ).

Это подразумевалось ( фр. ).

Такова есть и будет мировая справедливость! ( лат. ).

Месье Дерен вышел за покупками ( фр. ).

Нет, это невозможно, потому как месье Дерен иногда совершает покупки по несколько дней! ( фр. ).

Добрый день, месье Дерен, вы в порядке? ( фр. ).

Месье и мадам должны уехать прямо сейчас ( фр. ).

Быстро к месье Дерену! ( фр. ).

Месье Дерен в кинотеатре ( фр. ).

Но в каком именно? — Не знаю, мой господин, в одном из кинотеатров квартала ( фр. ).

Быть в разгаре ( фр. ).

Хотя бы птицы пели ( ит. ). Де Кирико говорит о том, что здесь следовало использовать условную форму глагола cantare , «петь».

Праздник ( фр. ).

Здесь: соратник ( фр. ).

Неудачников ( фр. ).

Плодотворная миграция к морским берегам! / Я видел мигрирующих муравьев! / Иди и освободи от стремени / Неожиданную встречу с гниющим мясом! ( фр. ).

Что вы видите? / Воду. / Какого цвета эта вода? / Воды ( фр. ).

Надвигается кризис! И это только начало! Придется затянуть ремни! ( фр. )

На этот мотив ( фр. ).

Из последних известий я узнал, что госпожа Феличита Фрай пишет даже лучше, чем прежде, и я ipso facto называю и ее среди лучших. — Примеч. авт.

Между нами ( лат. ).

Когда ноябрь непогодой затягивает небо голубое, / и поднимает ветер ураганный, и покрывает снегом листья, / О моя муза, в душу ко мне ты проникаешь, / словно ребенок, крадущийся к огню ( фр. ).

Левый берег ( фр. ).

Здесь: в свободном полете ( фр. ).

Сливочное масло для живописцев ( фр. ).

С момента публикации первой части воспоминаний.

Римские стипендиаты ( фр. ).